daŭro oor Engels
daŭro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
duration
en
length of time of an event or process; quality of an event or process with beginning and end
Mi opinias granda malavantaĝo de la projekto grandegan daŭron de la ekspedicio.
The project's flaw is an enormous duration of the expedition.
space
en
space (time)
lapse
en
lapse (of time)
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
course · length · time · span
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vojo al sukceso daŭre estas konstruata.
Here comes Beer BarrelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Akompanis lin Robert L. Stewart, kaj entute la EVA-o daŭris 5 horojn kaj 55 minutojn.
Hey, not coolWikiMatrix WikiMatrix
Tamen, lia intereso en teozofio ne daŭris kaj li lasis la societon tuj post Brooks jam ne plu estis lia tutoro.
l ́il have to ask you not to pryWikiMatrix WikiMatrix
Sed mi ne mortis, kaj la batalo daŭras.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Ĝi same estas senodora kaj konforma aplikado daŭras longatempe por lignoj.
Whatever you say, docWikiMatrix WikiMatrix
La milito daŭris preskaŭ dek jarojn.
Will you show me?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la komenco de 2007 Cooper subskribis mult-jaran negocon kun CNN, kiu permesus lin daŭri kiel kontribuanto al 60 Minutoj tiel kiel duobligi sian salajron de 2 milionoj da dolaroj ĉiujare al laŭdire 4 milionoj.
They can take it to the trialWikiMatrix WikiMatrix
La Sieĝo de Tobruko daŭris 241 tagojn, post la fortoj de la Akso antaŭeniris tra Cirenaiko el El Agheila en la Operaco Sonnenblume (sunfloro) kontraŭ fortoj de Aliancanoj en Libio, dum la Dezerta Kampanjo (1940–1943) de la Dua Mondmilito, en 1941.
She said that she had a visitorWikiMatrix WikiMatrix
Tio daŭris dek minutojn antaŭ ol ili eskapis de ĉiuj.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
Tamen daŭre estis disputoj.
mission # % complete. well, there you are. game overWikiMatrix WikiMatrix
Tiuj diferencoj daŭras plej partojn de la unua jaro de la birda vivo.
It' s time to become prettyWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne povas daŭre vivi en la maniero kiel mi vivis ĝis nun.
Speaker, I have a question for youtatoeba tatoeba
Tio komenciĝas dum niaj infanoj daŭre vivas tie.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsQED QED
Kiom longe daŭris la Centjara Milito?
But this was not a terroristTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvankam la Abasida Kaliflando kapablis starigi ioman rekuperon en la venontaj jardekoj, la probelmoj de la "Anarkio en Samaro" okazigis grandan kaj daŭran damaĝon en la strukturoj kaj prestiĝo de la Abasida centra registaro, kuraĝigante kaj faciligante separismajn kaj ribelemajn tendencojn en la kaliflandaj provincoj.
Thought that did not know that?WikiMatrix WikiMatrix
Mi petis lin daŭre ĝisdatigi min.
You' re gonna serve every second of ittatoeba tatoeba
La neĝblovado daŭris.
So your major is Drama and Film?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eĉ tiam la gepatroj daŭre manĝigas ilin dum aliaj 2 monatoj.
So Anna' s blood actually healed him of thatWikiMatrix WikiMatrix
La vojaĝo daŭros almenaŭ kvin tagojn.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu ribelo daŭris dum malpli ol duono da horo kaj rezultis en mortoj de almenaŭ 27 personoj, el kiuj majoritato estis ribeluloj.
That' s the main customer- service branchWikiMatrix WikiMatrix
Dum daŭre legante, Werhand decidis en 1997 por establi sendependan literaturan eldonfirmaon.
Let' s go home and sort this outWikiMatrix WikiMatrix
La malsanulejo daŭre vokadis d-ron Sadiq.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En tiuj kazoj, eĉ se virinoj akiras samajn funkciojn kiel viroj, ili povas daŭre resti malegalrajtaj.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu situacio ne plu daŭru.
Just split up with his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La 16an de oktobro, ni listigos la artikolojn de la kontribuantoj de Global Voices el la tuta mondo – daŭre revizitu nian retejon!
I just took them off a captain from the #st yesterdayglobalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.