disde oor Engels
disde
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
from
en
with the separation, exclusion or differentiation of
La homoj distingiĝas disde la bestoj pro la fakto, ke ili pensas kaj parolas.
Men differ from animals in that they can think and speak.
out of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ŝi divorcis disde la edzo.
Apart from a tendency to talk bollocksTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne ĉiam estas simple distingi la bonon disde la malbono.
It' s getting more and more urgent that we talkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamen, sociaj kaj naturaj rimedoj krom aliaj disde pure ekonomiaj rimedoj estas ankaŭ malegalece distribuita en plej socioj kaj povas kontribui al la socia statuso.
And you were doing something like thatWikiMatrix WikiMatrix
En 2007, la germana grandurbo Hanovro resendis pentraĵon de Corintho al la heredantoj de juda kolektanto Curt Glaser kiu vendis ĝin en 1933 por financi sian fuĝon disde Nazia Germanio.
We can open some wardsWikiMatrix WikiMatrix
La armenoj unuafoje havis kontaktojn kun Libano kiam Tigranes la Granda konkeris Fenicion disde la selĝukoj kaj faris ĝin parto de lia mallongdaŭra armena imperio.
I' m right here, ProkWikiMatrix WikiMatrix
Frida Michelson informis, ke ili estis grupigitaj ekstere disde la ceteraj judoj arestitaj kaj tuj poste mortpafitaj.
Wait, you can' t actually believe in that stuffWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne povas distingi ŝin disde ŝia fratino.
What' s wrong, baby?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Per unu rezoluta svingo de sia muskola brako ĝi preskaŭ fortranĉis ŝian kapon disde ŝia korpo.
Dueling overridesLiterature Literature
Ili restis sendependaj el 868, kiam ili elrompiĝis disde la centra aŭtoritato de la Abasida dinastio kiu regis la islaman kaliflandon, ĝis 905, kiam la Abasidoj revenigis la Tulunidajn teritoriojn sub sian kontrolon.
if things go wrong she could even dieWikiMatrix WikiMatrix
La tri specioj, kune kun la Aleŭta ŝterno estis lastatempe disigita en nova genro Onychoprion disde Sterna (Bridge et al., 2005).
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsWikiMatrix WikiMatrix
DSU-anoj havas opiniojn kiuj vastiĝas disde ekosocialismo, demokrata socialismo, liberecisma socialismo, kaj komunismo, ĝis la socialdemokratio de Bernie Sanders.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionWikiMatrix WikiMatrix
Li distancigis sin disde la politiko.
Remember when I joined fringe division?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gravas distingi la historian Tomon Jackson disde la skribitaĵoj pri li.
View New Top ViewTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La 21an de Januaro 1919 ili formis insurekcian registaron (kun parlamento Dáil Éireann) kaj deklaris sendependon disde Britio.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "WikiMatrix WikiMatrix
Dum la nazia epoko Moser rifuzis konsenti al la eksedziĝo disde sia juda edzino Blanca Hirschler (foje ankaŭ Bianca Hirschler).
[ Aiken ]Listen hereWikiMatrix WikiMatrix
Francujo apartiĝas disde Hispanujo per Pireneoj.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas unu el la ŝtatoj naskiĝintaj post la disiĝo de la Socialisma federacia respubliko Jugoslavio, disde kiu ĝi deklaris sian sendependecon en 1991.
But always a hero comes homeWikiMatrix WikiMatrix
Anton LaVey eksedziĝis disde sia unua edzino Carole kaj komencis kun Hegarty interrilaton kiu daŭris 25 jarojn, de 1960 ĝis 1985.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Honkongo, kiel eksa brita kolonio, ĝuas certan kvanton da aŭtonomio disde Ĉinio per la principo de “unu lando, du sistemoj”. Ĝi estas speciala administra regiono.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orgv2019 gv2019
Sufiĉis levi la kapon disde la lampo al la ĉielo por kompreni, ke la nokto pasis kaj ne revenos.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
La celo de la partio estis atingi kuban sendependecon disde Hispanio.
When' s a good time to fade out?WikiMatrix WikiMatrix
Ŝi devis disigi sin disde sia familio, kiam ekis la milito.
This is a question we can talk about.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estas, ĉe politika nivelo, tipaj lojaluloj (en la kunteksto de Nov-Kaledonio, ili kontraŭbatalas sendependecon disde el Francio).
No one understand you better than meWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj komentantoj rigardas la disiĝon de Britio disde la Eŭropa Unio kiel neeviteblan konkludon.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel oni distingas ilin unu disde la alia?
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.