disvastigi oor Engels
disvastigi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
spread
en
spread (news)
Koloniigo estas unu el la fortoj malantaŭ la disvastigo de la angla.
Colonization is one of the forces behind the spread of English.
diffuse
disperse
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disseminate · broadcast · propagate · sough · to spread · sow · seed · dispense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kreita je la iniciato de Prezidanto Giscard d’Estaing, la celo de la Civito estas disvastigi sciencajn kaj teĥnikajn sciojn en la publiko, interalie por junuloj, kaj promocii publikan interesiĝon pri scienco, priserĉo kaj industrio.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoWikiMatrix WikiMatrix
La memfoto-kampanjo en Birmo disvastigas toleremon kaj amikecon tra la lando, kie multiĝas okazoj de malamparolo, diskriminacio kaj intergenta perforto.
If you go now, it' il be as if I' m alonegv2019 gv2019
Phalaenopsis estas inter la plej popularaj orkideoj venditaj kiel potumitaj plantoj pro la facileco de disvastigo kaj florado sub artefaritaj kondiĉoj.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Evoluciaj biologoj priskribis la okulfrapan geografian distribuon de nigra empetro kiel rezulton de longdistance flugantaj migraj birdoj, kiuj disvastigis semojn de unu poluso al la alia.
i find myself at the gates of deathWikiMatrix WikiMatrix
Ĉar tiuj lastaj vidaĵoj disvastigis intereson, ŝajnas probable ke post 1948, neniu Makulkorako estis plu vidata.
They were my mamá’ s!WikiMatrix WikiMatrix
Tiu turno de la okazaĵoj donis la ŝancon al la mikenanoj disvastigi sian influon tra la Egeo.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.WikiMatrix WikiMatrix
En Havajo, kie la ordinara minao estis enmetita por kontroli plagojn de armevermoj kaj agrotoj en rikoltoj de sukerkano, la birdo helpis disvastigi la fortikan fiherbon Lantana camara tra la insulaj herbejoj. ↑ Common Myna.
You mind if I check my e- mail?WikiMatrix WikiMatrix
Vi disvastigis nin tra la tuta mondo.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Mi povas fari ̧i eteta marrabisto, kiu tamen disvastigas morton kaj konfuzon çirkaû si.
Block it out!Literature Literature
La celo de UEA estas disvastigi la uzadon de Esperanto, agadi por la solvo de la lingva problemo en internaciaj rilatoj, plifaciligi la ĉiuspecajn spiritajn kaj materiajn rilatojn inter la homoj kaj “kreskigi inter siaj membroj fortikan senton de solidareco, kaj disvolvi ĉe ili la komprenon kaj estimon por aliaj popoloj”.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Ampleksa disvastigo de teknikaj informoj estas farita per jaraj teknikaj laborejoj, seminarioj kaj kursoj gastigataj en la laboratorio.
I see Okay I' il call him directlyWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam li ne estis la elpensinto, la populareco de lia verko helpis la disvastigon de ĉi-rimedon.
Who made off with me hat?WikiMatrix WikiMatrix
Vi ĉiuj devas dediĉi vin al la disvastigo de tiu Spiritismo, kiu jam komencas vian rebonigon mem.
I got your ass!Literature Literature
Mi respondis, ke miaopinie estus tute sensence, kaj nur ripetus la strebon disvastigi ideojn.
This girl has problemsQED QED
Nun, mi donos sukcesan ekzemplon por la leĝo de disvastigo de novaĵoj.
You know what this means?QED QED
disvastigi, disvastiĝi, plivastiĝi, sterni, vastigi, vastiĝi
Your brother is taking a long timelangbot langbot
Estas de tiu klasa socio historia bazo, kaj la deziro kopii la plej bonkonatan el ĉiuj klasaj socioj, Skull & Bones, ke altrangaj socioj aparte komencis disvastigi nacie inter 1900 k 1930.
[ McGuinness ]People who want you aliveWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ aliaj li disvastigas matematikajn sciencojn kaj kapablas igi nevideblaj homojn kaj ilin gvidi al kaŝitaj trezoroj kaj respondi al ĉiuj demandoj.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointWikiMatrix WikiMatrix
Ben disvastigis onidiron pri mi pro malico.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiuj renovigadoj neeviteble kaŭzis la forigon kaj disvastigon de kelkaj el la skulptaĵoj.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj sekretaj servoj estas enmiksitaj en mortigoj, vendado de armiloj, puĉoj, disvastigo de malveraj informoj (propagando, malinformado), kaj aliaj sekretaj operacioj por subteni sian propran intereson aŭ tiujn de sia registaro.
Nobody will resurrect the dead anywayWikiMatrix WikiMatrix
Tiu kolonio disvastigis nun siajn reproduktajn areojn al Portugalio.
What?American # is still in the airWikiMatrix WikiMatrix
Kiam reĝisoro Peter Brook produktoris kunlaboradon de Mahabharato kun Jean-Claude Carrière, Pavis kritikis la adaptaĵon de la barata eposo kiel disvastigo de kultura "Disneja homogenigo kaj uniformeco".
What' s Arthur Trent looking for?WikiMatrix WikiMatrix
Aktivismo konsistas je klopodoj helpi la disvastigon de sociaj, politikaj, ekonomiaj, aŭ mediaj ŝanĝoj.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didWikiMatrix WikiMatrix
Kaj kelkaj el tiuj homoj kreis strukturojn por disvastigi la ideon por pliaj homoj.
Closed bottleQED QED
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.