Kiom domaĝe!
What a pity!
domaĝe oor Engels
domaĝe
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
that's too bad
[ that’s too bad ]
what a pity
Kiom domaĝe, ke ŝi ne povos veni!
What a pity she can't come!
that's too bad, what a pity
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
That's too bad · What a pity · bummer · regrettably
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domaĝe, ke Tomo preskaŭ ne komprenas la francan.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fek', domaĝe!
We had no troubleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Estas domaĝe ke ni sukcesis obeigi la boaton sed haltigas nin nura marmora pordo,” grumblis la Sorĉisto.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
“Domaĝe, mi devas peti ke vi atendu.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Mi domaĝis iom da intimeco.
According to team rules, the vote has to be unanimousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Domaĝe ke li ne skribis per krajono,” diris li suben ĵetante ilin desapontite.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
— Donacon de Smeagolo, — diris Sam: — duon da kunikloj; kvankam mi opinias, ke Golumo jam domaĝas ilin.
Uh... look, lookLiterature Literature
La domaĝo por ĉi artikolo povas esti de 5 ĝis 15 jaroj de malliberejo.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?WikiMatrix WikiMatrix
Kiel domaĝe.
Let me walk you outtatoeba tatoeba
Estas domaĝe, ke li ne povas edziĝi al ŝi.
You two, return on your premise maintainingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas domaĝe, ke ni ne vizitis Tom, kiam ni havis la ŝancon.
The president wants to see you, please come over tonightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu citaĵo implicas, ke sen la domaĝa ideologio kuraĝigante junajn virinojn fokusi pri beleco depost junaĝo, virinoj kapablus ekflori multe pli.
You" il have to wait a bitWikiMatrix WikiMatrix
"Mi ne povas akompani vin al dancado." — "Domaĝe."
I love to fall feet and turnsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ĉu ne domaĝe pri lia kompatinda mano?
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
Estis domaĝe, sed kiel Ron diris, oni ne povas havi ĉiun deziron en la vivo.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
Estas domaĝe ke mi ne devas maldikiĝi.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Domaĝu al mi la makabrajn detalojn!
Actually, it wasn' t a problem at allTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne domaĝas ilin.
Stop moving, pleasetatoeba tatoeba
Do, brakumante mian filon mi iru al lia ĉelo kaj tiel ni rigardos kiamaniere tio pli domaĝos nian prestiĝon.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas domaĝe, ke li ne povas edziĝi al ŝi.
I' il go prepare some teatatoeba tatoeba
— Domaĝe, ke mi ne pensis kunporti alian pecon, — diris Frodo; — sed mi forlasis la Kunularon tiel haste kaj konfuzite.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Domaĝe, ke oni ricevas tian malgrandan pagon kontraŭ tiom da laboro.
You have to believe me, willTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do, finfine estis neniu domaĝo, ĉu?
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“N’ ekzistes io ajn en la arbaro, kiu domaĝos vin, se v’ estes kun mi aŭ Faŭko,” diris Hagrid.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Kiel domaĝe!
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.tatoeba tatoeba
182 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.