Tomba donaco
grave good
donaco oor Engels
donaco
eo
Io donita al alia persono libere kaj sen financa kompenso.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
gift
en
Something given to another voluntarily, without charge
Malĝojo estas donaco el la ĉielo, pesimismo estas malsano de la animo.
Sadness is a gift from heaven, pessimism is a disease of the spirit.
present
en
gift
Vi forgesis danki al Tom por la donaco, ĉu ne?
You forgot to thank Tom for the present, didn't you?
donation
en
a voluntary gift or contribution for a specific cause
Mi forgesis diri al vi, kial ni petas donacojn.
I forgot to tell you why we're asking for donations.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contribution · giveaway · presentative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Donaco
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
gift
en
object given without the expectation of payment
Hodiaŭ la poŝtisto alportis vian tre dolĉan donacon.
Today the postman brought your very sweet gift.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gift, present
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi forgesis aĉeti donacon.
The silver liningTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hodiaŭ la poŝtisto alportis vian tre dolĉan donacon.
Hard to keep upTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li donacis pli ol 800 mil usonajn dolarojn al la Demokratia Partio kaj ties membroj.
Look here, go and stuff yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Aktoro el kinostudio donacas ion al siaj reĝisoro, kinooperatoro, sonooperatoro, ŝminkisto.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Li montris sian intencon konkeri la tuton de la Persa Imperio ĵetante lancon en Azian grundon kaj dirante ke li akceptas Azion kiel donaco el la dioj.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyWikiMatrix WikiMatrix
Li ricevis ĉion, kion li volis por Kristnaskaj donacoj.
He not even really sure who he is anymoreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malĝojo estas donaco el la ĉielo, pesimismo estas malsano de la animo.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Jen donaco por vi, — li diris.
Always looking for somethingLiterature Literature
Mi regalis la diablon, li donacis al mi fablon.
Stop moving, pleaseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili havis pasportojn, ili havis ĉe si vojaĝan pakaĵon, jes, donacojn por vi kaj por mi kaj por ĉiuj homoj en la urbo.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
Manjo diris, ke Tomo malŝparas tro da mono por donacoj.
I' m not sure I' ve had one since I got hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tajvano malaprobis la oferton de la Ĉina Popola Respubliko de pando kaj la donacoj donitaj fare de brita ĉefministro Gordon Brown al usona prezidanto Obama en 2009 estis vaste viditaj kiel pli pripensemaj ol tiuj donitaj fare de Obama al Brown.
What just happened?WikiMatrix WikiMatrix
Mi donacos al vi la monon kaj vi akceptos ĝin!
Jake) We did not come this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi donacis al li bildon pri mi.
Who are you people?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj la donaco pasis antaŭ li; sed li pasigis tiun nokton en la tendaro.
except what it was that you wanted so badlyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li alportus al mi la potencan donacon.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Li neniam forgesas doni al ŝi naskiĝtagan donacon.
If I don' t see you, I might tell youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas tre trista, ĉar vi ne aĉetis donacon por mi.
So... you really think you' re a Zissou?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estis gastamaj kaj tre ĝuis festojn kaj donacojn, kiujn ili malavare disponigis kaj volontege akceptis.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Petro la 2-a starigis nur unu kondiĉon, nome, ke la donaco estus rememorigita honore de lia mortinta edzino, kaj tiele fariĝis la "Kolekto Tereza Kristina Maria".
Okay, is there someone else here?WikiMatrix WikiMatrix
Elspezinte tiom da mono por Kristnaskaj donacoj, ŝi troviĝis en malfacila situacio.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la jaro 1345 la reĝino Agnes de Hungario donacis la bienon al la Monaĥejo Wittichen en la valo de Kinzig en Nigra Arbaro.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.WikiMatrix WikiMatrix
Inspiri en sia infano la amon al la legado estas la plej bona gepatra donaco.
Declarationconcerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aleksandro ne nur redonis al Ambhi lian titolon kaj la donacojn sed li ankaŭ donacis al li vestaĵaron de "Persaj roboj, orajn kaj arĝentajn ornamaĵojn, 30 ĉevalojn kaj 1000 talentojn el oro".
But he went down with the shipWikiMatrix WikiMatrix
Mi iris al li por ricevi ilin; ̧i estis al mi bonvena donaco.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.