dubi oor Engels
dubi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
doubt
en
to lack confidence in something
Sen ajna dubo li alportos la monon je la antaŭkonsentita tago.
No doubt he will bring the money on the appointed day.
question
en
raise doubts about
Psikologia manipulado povas konduki la viktimojn al dubo pri la propra stato de sia sano mensa.
Gaslighting can cause victims to question their own sanity.
to doubt
Ekzistas ĉiuj kialoj por dubi, ĉu tio veras.
There is every reason to doubt that it is true.
to doubt
have one's doubts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Dubo, ĉe la obstinaj skeptikuloj, timo, ĉe la kulpuloj; espero, ĉe la virtuloj». 962.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
La radion li ricevos, Vladimir Ipatjevich ech ne dubu pri tio.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
Kiel speguliĝo de Balzac mem, Lambert ankaŭ simbolas la aŭtoron kiel brila verkisto, kiu tamen agnoskas dubojn pri sia propra mensa sano.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedWikiMatrix WikiMatrix
Por ke la ĝojon havu ankaŭ la leŭtenanto Dub, la kapitano Ságner al li sciigis, ke la leŭtenanto havas hodiaŭ kontrolon.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
En la manĝoĉambro dormis neniu krom la leŭtenanto Dub.
I don' t believe itLiterature Literature
Mi havas miajn dubojn.
I understand the point that is being madetatoeba tatoeba
“Mi dubas ĉu iu el la homoj kiujn ni renkontos estos egale belega kiel mi,”diris la Miksĉifona Knabino.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
"Ni havas neniun dubon pri tio, ke lia malavareco estas bone reprezentata per lia postvivanta partnero," diris la sinjoro, prezentante siajn referencojn.
b) See answer to (aTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi dubas, ke temis pri hundo.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
duba
Let' s get this understoodlangbot langbot
“Jes,” dube respondis la Princo, “se tiu paĝo ne estis el mia aritmetika libro elŝirita.
Not even a little?Literature Literature
Sen ia ombro da dubo, tiu estas la plej bona.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedtatoeba tatoeba
Mia patrino dubis, sed al mi ŝajnis bona ideo.
I was six seconds fasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas neniu dubo pri ŝia beleco.
And she believed you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La monumento estis ja renovigita en 2006, sed oni poste dubis pri tiu deklaro, ĉar la kradita areo estis multe pli larĝa ol bezonata por la renovigo, kaj ĉar la vetero ŝajne ne taŭgis por renoviglaboro.
The beacon is still sendingWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam ekzistis duboj pri sia legitimeco, la fratoj obtenis oficialan agnoskon en marto 880, kaj dividis la teritorion de sia patro en Amiens : Ludoviko ricevis la nordan parton, tio estas Neŭstrio.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingWikiMatrix WikiMatrix
“Ĉar,” li diris solene, kiam li rimarkis la leŭtenanton Dub, “oni lasu nenion en la manoj de la malamiko.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
Kiam la geedziĝdato alproksimiĝis, Tomo komencis dubi.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi dubas pri viaj elektoj.
My father was a newspapermanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed la malgranda pastro kun dubo skuis la kapon.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
Ĉu vi dubas ĝin?
We' re closing the final relays now and switching over to a new programTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Tion mi ne dubas, — diris Legolaso. — Sed vi estas gnomo, kaj gnomoj estas stranguloj.
Good night, sweetheartLiterature Literature
Vi neniam estas kaptita de dubo, ĉu ne?
We have been brought against the isolation of a minor complaintTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio havas duban guston.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi dubas, ke vi scias, pri kio vi parolas.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.