je la oka kaj duono
at half past eight
duono oor Engels
duono
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
half
en
one of two equal parts into which anything may be divided
Mi jam plenumis la duonon de la laboro, kaj nun mi povas fari paŭzon.
I've done half the work, and now I can take a break.
minim
moiety
half note
half
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li malfruas. Ni atendu lin ĝis la kvina kaj duona horo.
Is this just decoration?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi povas renkonti vin je la dekkvara kaj duono.
Then it' s even more important to go away for a few weekstatoeba tatoeba
Ŝi tuj estis tie, kaj mi ekvidis ŝin duone malkaŝi ĝin.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
Ĉirkaŭ la duono de la blankaj enmigrintoj al la amerikaj kolonioj en la 17-a kaj 18-a jarcentoj estis kontraktoligita.
You call this a date?WikiMatrix WikiMatrix
Duono de la vojo povas tiam esti spegulita al la antipoda flanko sen ŝanĝo de la vojo.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerWikiMatrix WikiMatrix
De la duono al la malfruo de 1837, multaj mormonoj (inkluzive de kelkaj eminentaj gvidantoj) fariĝis malkontentaj, sekve de la banka fiasko de Kirtland Sekureca Socio, en kiu Smith kaj liaj asociitoj estis akuzitaj de diversaj bankaj agoj kiam la banko, kun ĉarto tenita de Smith, disfalis ĵus antaŭ naci-skala banka krizo.
Why can' t you just learn to wait?!WikiMatrix WikiMatrix
Mi aûdis lin foriri, kiam mi staris apud la duone malfermita pordo de mia çambro, en kiun mi estis retirinta min.
Who?Who could have done this?Literature Literature
Tomo havas duonon de via aĝo.
that for some obscure reason nothing else was possibletatoeba tatoeba
La orbita periodo de Gliese 876 c estas ĝuste duonon de la periodo de la alia planedo, kio signifas ke la ŝanĝoj kaŭzitaj en la radiala rapido de la stelo estis unue taksitaj kiel pli granda discentreco en la orbito de 876 b.
Who is it you are protecting?WikiMatrix WikiMatrix
Tiu ribelo daŭris dum malpli ol duono da horo kaj rezultis en mortoj de almenaŭ 27 personoj, el kiuj majoritato estis ribeluloj.
You have no right to be here!WikiMatrix WikiMatrix
Iliaj financaj problemoj komenciĝis dum la dua duono de la jaro.
What do you mean, you don' t know!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Du kaj duonan en mia sekcio dum la pasinta jaro,” respondis Ella neniel fanfaronante.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
Tomo pasigis duonon de sia vivo en malliberejo.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo bretsketas en la duona tubo.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Naturprotektantoj ĝenerale enfokusigas la konservadon de la tropikaj humidaj foliarbaroj (komune konataj kiel tropikaj pluvarbaroj) ĉar oni taksas ke ili gastigas duonon de la specioj de la mondo.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibWikiMatrix WikiMatrix
Mi tagomanĝis antaŭ du horoj kaj duono.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Mia ĉapelo nun valoras ne pli ol unu dolaron kaj duonon.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
La unua raporto pri ĉi tiu planedo okazis ĉe rendevuo de American Astronomical Society dum aprilo 2005, tamen devis pasi 2 jarojn kaj duono antaŭ ĝi aperis en publikaĵo.
I mean, right quickWikiMatrix WikiMatrix
Komparita al tri alia sovaĝa manĝebla agarika specio ankaŭ elprovita en la studo (Amanita rubescens, Boletus frostii kaj Ramaria flava), L. Indigo enhavis la plej altan saturis fatty acida enhavo, inkluzivanta stearic acido kun 32.1 mg/g—iomete super duono de la totala libera fatty acida enhavo.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youWikiMatrix WikiMatrix
La Senata estas renovigata laŭ duono ĉiujn tri jarojn ; la daŭro de la mandato estas do sesjara.
Well, you' d better be ready for work at nineWikiMatrix WikiMatrix
Ni haltis duonvoje tra la strato kaj atendis dum unu horo kaj duono.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Kaj oni ricevas duonon.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementQED QED
Mi ankoraŭ devas iri al Pudong je la dekdua horo kaj duono.
And do nothing we want to doTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
de Antonelli estis la malhelaj brunokuloj de sinjorino Anthony; kaj tuj li komprenis duonon de la historio.
But I am good with a hammerLiterature Literature
Estas la naŭa kaj duono.
" Opportunity " arrived a few weeks laterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.