eligi oor Engels
eligi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
put out
en
produce
output
Bonvolu sendi al mi retleteron kun la lasta eligo
Please send me an email with the last output
take out
en
to remove
Ne estas mi, kiu eligas la rubon.
I'm not the one who takes out the garbage.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
utter · express · draw out · drive out · emit · vent · discharge · release · diffuse · propagate · scatter · squander · to discharge · to eject · to express · to give off · to output · to take out · transmit · broadcast · unleash · lavish · void · be on the air · get out · give utterance to · pull out · eject · exude · spew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okular aktuale kreas rastrumajn tiparojn bezonatajn por prezenti la dokumenton. Tiucele okular uzas kelkajn eksterajn programojn, kiel Metafont. Vi povas vidi la eligon de tiuj programoj poste en la dokumentinforma fenestro
Therefore, it can be changed at any time by judgesKDE40.1 KDE40.1
La ĉielo estis klarblua, kiel miozota floro, kaj la aero eligis la aromon de la venonta somero.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
Ili rapide eligis tabulojn kaj stablojn de la flankaj muroj, kaj muntis ilin apud la fajro.
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
Tiu eraro tre dependas de la KDE-programo. La aldonaj informoj devus doni al vi pli da informoj ol havebla al KDE-a enig/elig-arkitekturo
Noisy lot, aren' t they, David?KDE40.1 KDE40.1
Tomaso eligis tranĉilon.
Well, I' m not going to do lose more timeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Holmso kuregis al la sonorilo, malfermis la kaŝejon, plonĝis la manon internen kaj eligis foton kaj leteron.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
La sinhalano eligis ankoraû tri konkojn el la saketo, kiu estis pendigita sur lia kolo.
You stupid jerk!That was Mom' s!Literature Literature
Ĉar buletaj fornoj devas eluzi sistemon, ili havas la avantaĝon de ne ĉiam postulanta vertikalan eligon, kvankam 3-al-5-futo (0.91 al 1.52 m) vertikala fluejo estas rekomendita por malhelpi liki en la kazo de senkurentiĝo.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyWikiMatrix WikiMatrix
Fosforo estas nutraĵo por cianobakterioj, iam nomitaj blualgoj, kiuj plimultiĝas kaj eligas venenojn.
It' s part of who I amTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La snorko eligis la nazon tra la grota enirejo por rigardi la ĉielon kaj la maron.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Tia eligo povas ankaŭ kaŭzi cunamojn en la lago, ĉar la plialtiĝanta CO2 movas akvon.
By the way, it is a beautiful day for divingWikiMatrix WikiMatrix
Tiam mi eligis mian tutan monon, proksimume dekmil rublojn, kaj prezentis ĝin al ŝi.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Fine kontentigite, li ĵetis malantaŭen sian kapon kaj eligis hidan gargaran krion de triumfo.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
eligo
Are you tired?langbot langbot
Ĉu vi kredas, ke vi povas eligi min de ĉi tie?
How' s your head, my little piroshki?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Temas cxiam pri kompatinda mi, kiu devas eligi ilin de ilia embaraso, almenaux post kiam la sorcxisto foriris.
They can take it to the trialLiterature Literature
Radiaj sendiloj uzas malalta-pasajn filtrilojn por malamplifi harmonajn eligojn kiuj povus kaŭzi perturbon kun la aliaj komunikaĵoj.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!WikiMatrix WikiMatrix
Li enpuÿis ̧in, eniris kaj riglinte la pordon, li falsidi ̧is sur la plankon, kaj eligis suspiregon de kontento.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
Mi eligas mian fotilon kviete, por ke mia fototo ne rimarku tion, kaj mi kaŝrigardas lin tra la serĉilo.
You' re like a strangerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ĉiu vojturno Baskervilo eligis ekkrion de ĝojo, ĉirkaŭrigardante entuziasme kaj starigante sennombrajn demandojn.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Eligu ŝin el la malliberejo kaj forkuru!
The secondchange relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
Bonvolu konsulti la sencimilan eligon por detaloj
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performKDE40.1 KDE40.1
Kiam granda elektra tensio estas aplikita, la dioda kuniĝo rompiĝas pro varmoelektrona eligo kaj tunelado de elektronoj, kaj granda kurento fluas.
Polar bears have opposable thumbs now?WikiMatrix WikiMatrix
Kvankam la molekulo de butadueno facile rompiĝas en atmosfero, ĝi estas trovata en atmosfero de urboj kaj suburbareoj kiel konsekvenco de ĝia konstanta eligo farita de aŭtomobilmotoroj.
Not that anyone got a lot but the football players got moreWikiMatrix WikiMatrix
Oni ne dormu ĉe funkcianta karba forno, ĉar ĝi eligas tre venenan gason "karbona monooksido", kiu povas kaŭzi morton.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.