eluzi oor Engels
eluzi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
use up
en
use up (wear out)
wear away
en
wear away (decay by use)
wear out
Pli bonas eluzi ŝuojn ol littukojn.
Better wear out shoes than sheets.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exhaust · to use up · to wear out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eluz
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with uslangbot langbot
Ĉar buletaj fornoj devas eluzi sistemon, ili havas la avantaĝon de ne ĉiam postulanta vertikalan eligon, kvankam 3-al-5-futo (0.91 al 1.52 m) vertikala fluejo estas rekomendita por malhelpi liki en la kazo de senkurentiĝo.
And just a kiss of oakWikiMatrix WikiMatrix
Ĝis nun nur malmultaj firmaoj eluzis la eblecon fondi SE.
Because i can' t be what he wants, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Tial, zorgante ne eluzi sian forton, li kreskis tiom forta kaj fortika kiom eblas al knabo.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
Ni jam eluzis la tutan tempon, permesatan al kunveno de disestintaj amikoj.
I know how to work a ClLiterature Literature
La figuro de Delacroix eluzas ĉapelon, kaj Bartholdi komence pripensis lokigi ankaŭ ĉapon sur sia figuro.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?WikiMatrix WikiMatrix
Kune kun convection aero, eluzi fervorulajn fortojn aero de la firebox tra speciala eliganta specife farita por buleta karburaĵo.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.WikiMatrix WikiMatrix
Kiam li estis demandita, kial li decidis riski la juran sankcion pro sia krimo kaj ne eluzis prefere la juran ŝirmon de la ŝtato, li respondis: "Mi pli multe timis la teroron ol la leĝon".
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #,# # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketWikiMatrix WikiMatrix
Eĉ antaŭ havi Al-Andalus firme sub sia regado, li rekomencis la militon kontraŭ reĝo Ordonjo la 2-a de Leono, kiu eluzis la antaŭan ĝenan situacion por kapti kelkajn limareojn kaj minaci la Umajadan teritorion.
No one told Picasso how to paintWikiMatrix WikiMatrix
Sed germanoj ne eluzis la tempon por akomodiĝi kaj fabriki pli bonajn tankojn.
You fucked himWikiMatrix WikiMatrix
Miaj infanoj rapide eluzas siajn ŝuojn.
Gastro-intestinal systemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas kristana samideanaro, eluzas ĝiajn proprajn kolorojn (nigrajn, blanka, oro), kaj estis la unua germano korporaciaro (Studentenverbindung), kiu ne praktikas akademian skermadon - mem antaŭ la katolika Cartellverband.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesWikiMatrix WikiMatrix
La flamo produktita estas koncentrita kaj intensa en la malgranda areo de la brulvunda kruĉo kiel bruligblovilo enkondukas aeron en la fundo de la brulvunda kruĉo, dum ankaŭ deviganta eluzas gasojn en la fumtubo.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirWikiMatrix WikiMatrix
Mi eluzas ĉiun okazon.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiele farinte, li evitis referencon al Marianne, kiu kutime eluzas ĉapon pileus.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActWikiMatrix WikiMatrix
Li eluzis ĉiujn ŝancojn, kiuj prezentiĝis al li.
You takin ' my job away from me already?tatoeba tatoeba
1 Kaj ÿi eluzos siajn vestojn — kiel do ÿi ricevos novajn?”
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
Eĉ hodiaŭ, kelkaj germanaj kaj francaj skoltoj eluzas diversajn formojn de Lederhosen, kvankam en la plej multaj kazoj ili ne estas parto de ilia oficiala uniformo.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeWikiMatrix WikiMatrix
En la unua jaro de lia regado, Abd ar-Rahman eluzis la rivalecojn inter la Banuhajaj regantoj de Sevilo kaj Karmono por devigi ilin submetiĝi.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieWikiMatrix WikiMatrix
La decentrigan programon,- kiun enkondukis Ĥruŝĉov meze de la 1950-aj jaroj,- eluzis la Komunista partio por fortigi sian lokan potencon.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?WikiMatrix WikiMatrix
Per eluzo de avantaĝo de ties profunda akvo kaj abundaj arbaroj, Gold River evoluis en la jaro 1967 kiel tipa komunejo por arbarekspluatado kaj celuloza kaj papera industrio.
Just hold your groundWikiMatrix WikiMatrix
Li ne prosperas bone, ĉar li ne eluzas siajn kapablojn.
Blood...... is too precious a thing in these timesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Terure eluzos ŝuojn,” respondis la alia.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
Li ankaŭ tion eluzis por la ekonomia stabileco.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj virinoj tiom ŝatas siajn edzojn ke, por ne eluzi ilin, ili uzas tiujn de siaj amikinoj.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
76 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.