lasi eniri
admit
eniri oor Engels
eniri
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
enter
en
To go into (a room, etc.)
Ne lasu iun eniri en aŭ alproksimiĝi al tiu ĉambro.
Don't let anyone enter or approach this room.
go in
en
To go into.
Mi erare eniris trajnon, kiu iris en la kontraŭan direkton.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
go into
La prezidenta skandalo inspiris Tomon eniri la esploradan ĵurnalismon.
The presidential scandal inspired Tom to go into investigative journalism.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to step in · board · penetrate · pierce · perform · to enter · to go in · come into · come · go · step · come in · enter (group)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuj kato eniris, paŝis al la centro de la ĉambro kaj ekhaltis vidante la nekonatojn.
What is this?Literature Literature
"Nur eniru kaj diru al la ĉefo, ke vi volas plialtigon de la laborpago." "Tio estas pli facile dirita ol farita."
He' s on a cycleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kontraŭheroo eniris en usonan literaturon en la 1950-aj jaroj kaj ĝis la mezo de la 1960-aj jaroj estis portretita kiel fremdiĝinta figuro, nekapabla komuniki.
Hey, what' s it aII about?WikiMatrix WikiMatrix
”Ne,” diris Valentin indiferente, ”ni eniru.”
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
Tomo eniris la ĉambron kaj fermis la pordon.
I totally should have said thatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili provas pensi pri manieroj kaŝi lin krom la lavkorbo kien li rifuzas eniri en denove.
Anyone there?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉar la amiko de Charlie provas eniri la vetkurejon tra truo, la amiko iĝas blokita kaj policano venas.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsWikiMatrix WikiMatrix
Kaj Sancho Panza, se li eniros en nian kunfrataron, povos prikanti sian edzinon Teresa Panza sub la nomo Teresaina.
Pick a new spotLiterature Literature
Sukcese fini unu el tiuj ekzamenoj estas kelkfoje antaŭkondiĉo por ricevi stipendiojn, aŭ eniri specifajn kursojn.
Well, a purifying plantWikiMatrix WikiMatrix
Mi eniris la butikon kaj la vendisto diris: "Ĉu mi rajtas helpi al vi?"
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li eniris kaj tuj sidiĝis.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi ne scias legi la avizon: Eniro malpermesata inter sunsubiro kaj sunleviĝo?
What' s the matter, MrLiterature Literature
Tomo ne eniris en la buson.
But can you play it with her?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jam en 1989 ĝi eniris la liston de internacie gravaj malsekejoj laŭ la Ramsar-Interkonsento.
This must be stoppedWikiMatrix WikiMatrix
Ekster la ĝardenpordo haltis kaj eniris tri nigraj figuroj, kiel ombroj de la nokto ŝtelirantaj trans la terenon.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
Li mallonge diskutas kun Foka antaŭ la eniro de Skuratov.
What is the surprise here?WikiMatrix WikiMatrix
Historiisto Rodolphe Reuss kaj arthistoriisto Wilhelm von Bode eniris en monpostulo por rekonstruado de la urbaj arkivoj, bibliotekoj kaj muzeoj.
Dealing with celebrities is part of the jobWikiMatrix WikiMatrix
"Kiamaniere ŝi eniris ĉi tien?" "Tra la fenestro".
They' re done checking the houseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neniu studento rajtas eniri la ĉambron.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se ni povus trovi fenestron, tio helpus, sed mi timas, ke la lumo eniras nur tra profundaj ŝaktoj.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
Li donis ankaŭ al la studento liberan eniron al siaj lecionoj.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downWikiMatrix WikiMatrix
En 1932 Craeybeckx komencis funkcii kiel advokato kaj eniris la mondon de politiko.
I am gambling that you are sincereWikiMatrix WikiMatrix
Tom eksilentis, kiam la ĉambron eniris Mary.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝia kapablo eniri kaj hipnotigi sian viktimon per sorĉo estis en la plej fruaj rakontoj viditaj kiel laŭlitere supernatura; tial, la fatala virino hodiaŭ estas daŭre ofte priskribita kiel havanta potencon similan al tiu de sorĉistino, delogantino, vampiro, feino, aŭ demono, havante potencon super viroj.
ThoroughlyWikiMatrix WikiMatrix
li foliumas Çu mi ne trovos? — Ne komprenos? — — Ne ellernos? — pordofrapo Eniru!
This is not a minor matterLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.