ĉe la freŝa faro
in the act · red-handed
faro oor Engels
faro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
deed
en
action
La soldato estis dekoraciita pro ĉi tiu brava faro.
The soldier was decorated for his brave deed.
act
La polico arestis la poŝoŝteliston ĉe l' freŝa faro.
The police arrested the pickpocket in the act.
action
Ni amu ne laŭ vorto nek laŭ lango, sed laŭ faro kaj vero.
Don't love using words or language, but love by actions and truth.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
achievement · accomplishment · measure · faro · make · conclusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aerarmeaj bataltrupoj kaj moviĝeblaj fortoj rilatas, kiel direktite fare de la Sekretario de Defendo, al la Batalkomandantoj, kaj nek la Sekretario de la Aerarmeo nek la Ĉefo de Kunlaborantaro havas funkcian komandadan regadrajton super ili.
hiding their fears make them look strongWikiMatrix WikiMatrix
4-a de aŭgusto: Florenco estis liberigita fare de Aliancanoj, partikulare de britaj kaj sotdafrikaj trupoj.
That' s my little make- believe artistWikiMatrix WikiMatrix
Vi rajtas fari ĉion krom kritiki min.
come over here. lets go. come with me. its okaytatoeba tatoeba
Tamen, anstataŭ incizi la ŝelo, kiel faris la indiĝenoj, la Eŭropanoj malpli detrueme boris spilotruojn en la trunkoj per boriloj.
Yes, Your MajestyWikiMatrix WikiMatrix
Mi elkuris el la ĉambro sen scii kion mi faras.
L- I don' t do drugsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Organizadi Modelon far Logikaj Tekoj en & umbrello
Let' s have a look.- [ Scoffs ]KDE40.1 KDE40.1
Dum lia ministerio kiel episkopo li okazigis la unuan Diocezan eŭkaristian kongreson, en 1923, kaj faris du paŝtistajn vizitojn, en 1922 kaj 1930.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "WikiMatrix WikiMatrix
Jean Leon Gerome Ferris (18a de aŭgusto 1863 - 18a de marto 1930) estis usona pentristo plej bone konata pro sia serio de 78 scenoj el la historio de Usono, entitled La montro de nacio, la plej granda serio de usonaj historiaj pentraĵoj fare de unusola artisto.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi sciis, ke eblas fari tion?
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por Dio, donu al mi la junulon, kiu havas sufiĉe da cerbo por fari malsaĝulon el si mem!
" Opportunity " arrived a few weeks laterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo promesis al mi, ke li faros tion.
I will give you one chanceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li identigas ĉi tie problemojn: danĝerojn por etuloj kaj mezgrandaj entreprenoj kiuj havas nesufiĉan aliron al kapitalmerkatoj kaj estas kunpremitaj aŭ detruitaj fare de la pli grandaj.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceWikiMatrix WikiMatrix
Bonvolu fari tion nun!
See also Note # to this chapterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kompono fare de Puccini de La bohème estis subjekto de publika disputo inter Puccini kaj komponisto Ruggiero Leoncavallo.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineWikiMatrix WikiMatrix
Raskólnikov estas la protagonisto de la verko "Krimo kaj Puno" fare de Dostojevskij.
Look at that old bedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nu, kion ni povas fari pri tio?
Look here, go and stuff yourselfted2019 ted2019
Pli precize la listo de egiptaj hieroglifoj fare de Gardiner nome G29, priskribas E. senegalensis, foje etikede "Jabiruo".
Name' s usher, stanley usherWikiMatrix WikiMatrix
Vi ne vere volas fari tion, ĉu?
Heavier paper (#lbTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi sentas, ke mi povintus fari tion pli bone.
Much too deepTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ankaŭ vi povas fari tion.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ankaŭ provas plifortigi la konversacion de la bakterioj, kiuj vivas kiel kunagantoj kun vi, esperante igi vin pli sana, plibonigante tiujn konversaciojn, por ke bakterioj povu pli bone fari la aferojn, kiujn ni deziras de ili, ol ili farus individue.
Legal basisQED QED
La muziko estas planita por septeto de violono, kontrabaso, klarneto, fagoto, korneto (ofte ludita per trumpeto), trombono, kaj perkutado, kaj la rakonto estas dirata fare de tri aktoroj: nome por la roluloj de la soldato, la diablo, kaj rakontanto, kiu ankaŭ akceptas la rolojn de kromfiguroj.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaWikiMatrix WikiMatrix
Kio foje estas nomita la modelo de "klerisma konstitucio" estis evoluigita fare de filozofoj de la Klerismo kiaj ekzemple Thomas Hobbes, Jean-Jacques Rousseau, kaj John Locke.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTWikiMatrix WikiMatrix
Mi neniam komprenis, kiel fari tion.
You' il see it allTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel vi konvinkis Tomon fari tion?
And then I' d go out... when the light was just rightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.