finfine oor Engels
finfine
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
at last
en
in the end; finally; ultimately
Tom kuradis, ĝis li finfine vidis la telefonbudon.
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
finally
Mi ne povas kredi, ke finfine ni plenumis la projekton.
I can't believe we've finally finished the project.
eventually
Mi sciis, ke finfine iu venos savi nin.
I knew someone would come rescue us eventually.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ultimately · at long last · when all is said and done · after all · conclusively · lastly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiam La Kuriero estos nur unu inter aliaj malliberuloj, kaj finfine oni devos preni lin el la Federacia Domo.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
La Enland-Arbara Leĝo estas unu el la ĉiliaj leĝoj kiuj restis plej longdaŭre en la parlamento, ekde 1992 ĝis 2007 kiam ĝi estis finfine promulgita .
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsWikiMatrix WikiMatrix
Pro sia kontakto al Taro Maria finfine havis la ŝancon plibonigi sian scion de la japana lingvo.
Take the fucking trigger nowtatoeba tatoeba
La ekonomio finfine pliboniĝas.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Manjo finfine trovis la veran.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Ŭattasidoj estis finfine anstataŭitaj en 1554, post la Batalo de Tadla, fare de la Saadiaj princoj de Tagmadert kiuj estis regantaj la tutan sudon de Maroko ekde 1511.
A third countrynational or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatWikiMatrix WikiMatrix
En Madagaskaro, la guberniestro de Vichy finfine kapitulacis al la britoj.
It' s making believe we' re gayWikiMatrix WikiMatrix
Finfine, estis agnoskita ke la Gronlanda baleno kaj la veraj balenoj estis fakte diferencaj, kaj John Edward Gray proponis la genron Eubalaena por la veraj balenoj en 1864.
What was that?WikiMatrix WikiMatrix
Finfine, infano krias, "Sed li survestas nenion entute!"
You' re a joke, a mere distractionWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu la filozofio ne estas, finfine, ŝajnigi ignori tion, kion oni scias, kaj scii tion, kion oni ne ekscias?
Shut the door!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tekstilo estas finfine venditareen al la reĝoj kaj terposedantoj de Hindio kiuj akiris monon por aĉeti tiun multekostan tekstilon el la malriĉaj kamparanoj de Hindio kiuj laboris kontraŭ sep centonojn tage.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedWikiMatrix WikiMatrix
Finfine Tomo venis supren kun la mono.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo finfine estas ĉi tie.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La opinion finfine determinas emocioj, ne la menso.
Are you happy like this?tatoeba tatoeba
Finfine, la reĝo devis kompromisi kaj disiĝis de ŝi, rifuzante, aliflanke, geedziĝi kun alia.
George, are we sure he' s worth all this?WikiMatrix WikiMatrix
Slick, Kantner, kaj la ceteraj membroj de Jefferson Airplane rekrutis novajn membrojn kaj regrupiĝis kiel Jefferson Starship en 1974, kaj Marty Balin finfine aliĝis al ili.
Oh, you must allow meWikiMatrix WikiMatrix
Mi finfine disponas la necesajn rimedojn por aĉeti la modelon de aŭto, kiun mi ĉiam deziris.
You know what this means?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝajnis, ke finfine la kverelo estos ĝisfunde priparolita, kiam Marko enverŝis oleon en la fajron, levante la demandon kiu estas la kulpulo.
I haven' t seen her since the warTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Finfine kompletigita en oktobro 1927, The Circus estis publikigita en januaro 1928 kaj havis pozitivan akcepton.
Oh, well, this is just greatWikiMatrix WikiMatrix
Ties manuskriptoj finfine retroviĝis en 1998 kaj eldoniĝis kiel libro sub la titolo "Fremda Kapitalo en Grekio" (greke: Το Ξένο Κεφάλαιο στην Ελλάδα).
You' re not goin ' to the dance?WikiMatrix WikiMatrix
Finfine mi malsukcesis.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi finfine pensos, ke li ne scipovas flugi!
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finfine ni atingis Kalifornion.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Notatoeba tatoeba
Finfine ili estas ĉi tie.
Leave your coat on!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La infanoj finfine endormiĝis.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.