fuŝa oor Engels
fuŝa
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
shoddy
Se vi telefonas nun kaj tuj mendas, vi duoble ricevos nian fuŝan rubon por la sama prezo!
If you call now and order immediately, you'll get double our shoddy rubbish for the same price!
sloppy
Tomo diras, ke mi fuŝe laboras.
Tom says I do sloppy work.
clumsy
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ham-fisted · inept · bad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li fuŝas nenion.
Make it short, okay?tatoeba tatoeba
Mi iris al elitisma, klaskonscia, multekosta lernejo en Hindujo, kiu preskaŭ fuŝis min.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itQED QED
Tomo fuŝis mian semajnfinon.
It' s the stewTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La plano de la kokino fuŝis.
you let the shooter escapeQED QED
Ne fuŝu ĝin!
Here' s an extra set of keysTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aŭtoro Jim Scott (William Lundigan) revenas el Parizo hejmen, nome al Novjorko, li malkovras ke lia fuŝa edzino Connie (June Haver) estis aĉetinta konstruaĵon.
He' s been in there five hoursWikiMatrix WikiMatrix
Studojn oni faris fine de la 20a kaj komence de la 21a jarcentoj, kaj oni eksciis, ke estis foje improvizitaj kaj fuŝaj decidoj pri la celoj, kaj kelkaj morale ambiguaj elektoj.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.WikiMatrix WikiMatrix
Mi tiel fuŝis la aferojn, ke mi deziras trovi truon, por enrampi en ĝin.
Have you ever had to tell me more than once?tatoeba tatoeba
Dankon por fuŝi ĉi tiun planedon. Sincere, la cetero de ni.
I remember something about thatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi sciis, ke vi fuŝos la aferojn.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La paseroj de la genro Passer konstruas fuŝan neston, kiu, depende de la specio kaj de la nestoloka disponeblo, povus esti en arbusto aŭ arbo, natura truo en arbo, en konstruaĵo aŭ sub tegmento, aŭ ĉe nesto de specioj kiaj la Blanka cikonio.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?WikiMatrix WikiMatrix
Tomo denove fuŝis la aferon.
That doesn' t mean you didn' t use itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio fuŝis lian apetiton.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝenerale la muzeo estis aranĝita fuŝe kaj grandan intereson ne okazigis.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
La sekreteco pri la vojaĝo rezultigis procedan fuŝon, kiu estis tuj trovita de civitanoj.
You did a great jobgv2019 gv2019
Vi faras fuŝon.
You self- sabotage, you know that?tatoeba tatoeba
Se tiu lavmaŝino fuŝos denove, mi plendos al la fabrikanto.
That' s a lifetime supply of hummusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi mizere fuŝis.
You' re over the flu, but you have liver troubleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nesto estas fuŝa neprofunda bulo, farita el bastonetoj kaj kutime situanta sur foliplena branĉo 5–12 m alte, je altitudoj el marnivelo al ĉirkaŭ 1000 m super marnivelo.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaWikiMatrix WikiMatrix
Tomo diras, ke mi fuŝe laboras.
Consider it... an act of friendshipTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ĉion fuŝis.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks uptatoeba tatoeba
La elfoj portis vin de la Transpasejo nokte de la dudeka, kaj ĝuste tie vi fuŝis la kalkulon.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
Ankaŭ, fuŝoj estis daŭrigitaj en por ŝpari filmon: Rodriguez mencias scenojn kiam la mariaĉo-gitaristo saltas sur buson, kie Rodriguez estas videbla; la mariaĉo-gitaristo enpuŝante sian armilon kontraŭ stratpalison; lia nesukceso ĵeti sian gitarujon sur altanon kaj Dominó movante sian vizaĝon kiam ŝi jam estas morta.
Mmm, let him be damned for his pagesWikiMatrix WikiMatrix
Evidente oni provis lin senkapigi, sed fuŝis tion.
There' s no need to move him?Literature Literature
Via trohastemo fuŝis ĉion kaj nun vi certe konscias mem, ke vi vadas.
What about that stink- palm back there?Literature Literature
198 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.