fuŝi foton (aperante je ĝi neoportune)
photobomb
fuŝi oor Engels
fuŝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
bungle
botch
en
to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner
Neakcepteble estas fuŝi tiun laboron. Ĝi devas esti bone farita.
There's no question of botching this job. It must be done well.
spoil
Mi ne vidis la filmon. Ne fuŝu ĝin por mi!
I haven't seen the film. Don't spoil it for me!
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slip · mess up · screw up · blunder · flub · to botch · to bungle · to spoil · blow · daub · mess · muddle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li fuŝas nenion.
You wanted to come alongtatoeba tatoeba
Mi iris al elitisma, klaskonscia, multekosta lernejo en Hindujo, kiu preskaŭ fuŝis min.
Look, honey, I love youQED QED
Tomo fuŝis mian semajnfinon.
I hope so, tooTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La plano de la kokino fuŝis.
I' m coming, KittyQED QED
Ne fuŝu ĝin!
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aŭtoro Jim Scott (William Lundigan) revenas el Parizo hejmen, nome al Novjorko, li malkovras ke lia fuŝa edzino Connie (June Haver) estis aĉetinta konstruaĵon.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesWikiMatrix WikiMatrix
Studojn oni faris fine de la 20a kaj komence de la 21a jarcentoj, kaj oni eksciis, ke estis foje improvizitaj kaj fuŝaj decidoj pri la celoj, kaj kelkaj morale ambiguaj elektoj.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeWikiMatrix WikiMatrix
Mi tiel fuŝis la aferojn, ke mi deziras trovi truon, por enrampi en ĝin.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentstatoeba tatoeba
Dankon por fuŝi ĉi tiun planedon. Sincere, la cetero de ni.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi sciis, ke vi fuŝos la aferojn.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La paseroj de la genro Passer konstruas fuŝan neston, kiu, depende de la specio kaj de la nestoloka disponeblo, povus esti en arbusto aŭ arbo, natura truo en arbo, en konstruaĵo aŭ sub tegmento, aŭ ĉe nesto de specioj kiaj la Blanka cikonio.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.WikiMatrix WikiMatrix
Tomo denove fuŝis la aferon.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio fuŝis lian apetiton.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝenerale la muzeo estis aranĝita fuŝe kaj grandan intereson ne okazigis.
Take it on faithLiterature Literature
La sekreteco pri la vojaĝo rezultigis procedan fuŝon, kiu estis tuj trovita de civitanoj.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first startergv2019 gv2019
Vi faras fuŝon.
You' re quite somethingtatoeba tatoeba
Se tiu lavmaŝino fuŝos denove, mi plendos al la fabrikanto.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi mizere fuŝis.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nesto estas fuŝa neprofunda bulo, farita el bastonetoj kaj kutime situanta sur foliplena branĉo 5–12 m alte, je altitudoj el marnivelo al ĉirkaŭ 1000 m super marnivelo.
No.Too originalWikiMatrix WikiMatrix
Tomo diras, ke mi fuŝe laboras.
What will you do?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ĉion fuŝis.
Well, Mr Stamper, what do you think?tatoeba tatoeba
La elfoj portis vin de la Transpasejo nokte de la dudeka, kaj ĝuste tie vi fuŝis la kalkulon.
But I' mnot gonna tell himLiterature Literature
Ankaŭ, fuŝoj estis daŭrigitaj en por ŝpari filmon: Rodriguez mencias scenojn kiam la mariaĉo-gitaristo saltas sur buson, kie Rodriguez estas videbla; la mariaĉo-gitaristo enpuŝante sian armilon kontraŭ stratpalison; lia nesukceso ĵeti sian gitarujon sur altanon kaj Dominó movante sian vizaĝon kiam ŝi jam estas morta.
We came up with some unusual results on your blood testWikiMatrix WikiMatrix
Evidente oni provis lin senkapigi, sed fuŝis tion.
youre lucky, you knowLiterature Literature
Via trohastemo fuŝis ĉion kaj nun vi certe konscias mem, ke vi vadas.
The Grahams put in a pool?Literature Literature
198 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.