gardi oor Engels
gardi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
guard
en
To protect from some offence
La loka polico kunigis fortojn kun la marborda gardo, por klopodi trovi iujn postvivantojn.
The local police joined forces with the coast guard to try to find any survivors.
watch over
en
to guard and protect
Gardu min, kaj mi gardos vin.
Watch over me, I will watch over you.
keep
Mi bezonas, ke vi gardu tion por mi.
I need you to keep this for me.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
watch · protect · preserve · look after · safeguard · back · to guard · to keep · to look after · to retain · to watch · escort · monitor · cover · ward · retain · fend · maintain · keep watch · take care of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun iru, kaj gardu vin kontraû tiuj, kiuj rajdas sur la ÿtormnuboj!”
REFERENCESLiterature Literature
Gardu vin kontraŭ ĉiu, kiu pretendas objektivecon.
They are responsible, because it is they who hold power.tatoeba tatoeba
Gardu vin.
It' s water- resistant to # metersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi gardas Tomon.
She dreamt that I would come back and shoot hertatoeba tatoeba
Mi bezonas, ke vi gardu tion por mi.
Don' t bother, I' il just have the capelliniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi volas, ke vi gardas vian laborpostenon.
And it' s none of those noble things you were talking about, noTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gardu vin kontraŭ poŝoŝtelistoj.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La knabo povas resti ĉi tie kaj gardi, poste mi revenos kaj lavos la restaĵon; restis nur malmulte da pecoj!""
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Tamen, nuntempe multaj virinoj preferas gardi sian nomon de naskiĝo.
What an asshole, man!WikiMatrix WikiMatrix
Ni respektu do la novan sinjoron, por ke ni ĝuu la sanon kaj gardu niajn domojn de la ruino.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
La gardistaro funkciadas per ĉiusemajna substituo de du gardgrupoj: ĉiu grupo entenas tri aŭ kvar parojn da gardoj, kiuj anstataŭas unu la alian je ĉiu horo dum ceremonio estrita de la gardestro.
Dwight.I' m hereWikiMatrix WikiMatrix
Pasis preskaŭ du jaroj de kiam li laste gardis iun, do oni povas kompreni ke li nun gardas ilin zorge.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
Metu la malnovajn gazetojn en skatolon kaj gardu ilin tuj.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni nun havas ĝin ofte kiel garda hundo.
We both knowWikiMatrix WikiMatrix
Oni identas du specifajn subtipojn: Telepatio: Indukto de la eblaj aŭ probablaj (ordinare negativaj) pensoj de alia persono per ties konduto kaj neparola komunikado; gardo kontraŭ la plej malbona suspektita kazo aŭ alia prepara konkludo, sen demandi al la persono.
Your big mouthWikiMatrix WikiMatrix
Ni devas gardi niajn infanojn.
She learnin ' the whole businessTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Donu la pasvorton necesan por lanĉo. Se vi enŝaltis la supran opcion Gardu nur parametrojn per pasvorto, la pasvorto estas necesa nur por aldonaj parametroj. AVERTO: La pasvorto estas sekurigata kiel legebla teksto en/etc/lilo. conf. Certigu, ke neniu nefidinda povu legi tiun dosieron. Krome vi ne uzu vian normalan sistemestran pasvorton tie ĉi
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?KDE40.1 KDE40.1
Ŝi zorge gardas sian privatecon, malmulte informante la publikon pri sia familio.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.WikiMatrix WikiMatrix
Ni devas gardi la familiajn tradiciojn.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
gardi en sekura loko
The train was out of control. </ I > could get into our citylangbot langbot
Sed tamen vi devas zorgeme gardi vin mem.”
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Donu la pasvorton necesan por lanĉi. Se vi elektis Gardu nur parametrojn per pasvorto supre, la pasvorto estas petata nur se la uzanto donas parametrojn ĉe la lanĉkomando. AVERTO: La pasvorto estas sekurigata kiel legebla teksto en/etc/lilo. conf. Vi certigu, ke neniu nefidinda povas legi tiun dosieron. Krome vi ne uzu la normalan sistemestran pasvorton tie ĉi. Tio estas apriora agordo por ĉiuj lanĉeblaj linukskernoj. Se vi volas agordi tion por unuopa kerno, iru al la paĝo Operaciumoj kaj elektu Detaloj
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileKDE40.1 KDE40.1
Malmultaj viroj restus por gardi viajn murojn se al li estus permesate regi.
'command ' expectedLiterature Literature
Gardu vin, kiam vi grimpas sur la ŝtupetaron.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Mi ne kutimas surporti uzitaĵojn, do mi gardos mian propran kapon.”
What' s wrong today?Literature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.