gardito oor Engels
gardito
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
singular past nominal passive participle of gardi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li vivis sub la dinastio Yuan ; pli malfrue la germana jezuito Johann Adam Schall von Bell (1591 –1666) estis tiel impresita de la gardita astronomia instrumentaro de Guo Shoujing, ke li nomis lin "La Tycho Brahe de Ĉinio".
We can forgive, but Koman' s life is goneWikiMatrix WikiMatrix
Sigismund estis prenita fare de Klodomer, la franka Reĝo de Orléans, kie li kaj lia familio estis garditaj kiel malliberuloj.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioWikiMatrix WikiMatrix
Rojan ordigas ke kosmonaŭtoj estas garditaj de Kelinda.
Can you sign here, Count?WikiMatrix WikiMatrix
La vojo estas bone gardita.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La periodo kovrita de ĉi tiu artikolo komenciĝas en lasta 1827, post kiam Smith anoncis ke li akiris libron de Oraj Planĉoj entombigita en monteto, gardita de anĝelo, proksime al lia hejmo en Menĉesto, Nov-Jorko (proksime al Palmyra vilaĝo).
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeWikiMatrix WikiMatrix
Kaj bone gardita de armitaj viroj, kiuj jam levis siajn pafilojn.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
Dume, la reala Kirk, gardita de Ruk, konvinkas la androidon, ke Korby estas minaco al lia daŭra ekzisto kaj devas esti detruita.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureWikiMatrix WikiMatrix
La felo pendis en arbo, gardita de drako, kiu neniam dormis.
Ooh, who died?WikiMatrix WikiMatrix
Mudd infiltris agenton en la monaĥejon kaj konfirmis ke ĝi estis "plena de ĉeloj de Ustaŝo-agentoj" garditaj de "armitaj junuloj".
And it' s none of those noble things you were talking about, noWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu la ŝipo ne55 sufiĉe estis gardita sub la muroj de la urbo kaj la remparoj de la citadelo?
EEC TYPE APPROVALLiterature Literature
Post la diskonigo en junio de artikolo skizanta ĝian pozicion, kiu ĝi tiu momento estis zorgeme gardita, la sekretario de la Usona Ŝtatdepartemento Matthew Bryza rakontis al Radio Libera Eŭropo ke la Minska grupo preferis referendumon en Karabaĥo kiu determinus ĝian finan statuson.
The sooner the better.To put an end to the reportsWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas unu el la plej bone garditaj sekretoj de Tatoeba.
punished for screwing up in the field?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu loko estis gardita de hidro kun kvindek nigraj gapantaj makzeloj, kiu sidas ĉe knaranta pordego, protektita per kolonoj de solida adamanto, substanco simila al diamanto, kaj tiel maltranĉebla kiel ĝi.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesWikiMatrix WikiMatrix
Tie, kie la stepo estis herbejo, paŝtis sin aroj da kameloj garditaj de la armitaj batalantoj de Mahdi.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
Ni ĉiuj estis tiel koncernitaj kiel li, ĉar ankaŭ la malmulto, kion ni posedis, estis tie gardite de la varletoj.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
Poste, antaŭ la pordoj de l' sanktejo, sub la centra volbo de l' templo, kaj gardita de gvardianoj, ŝi sidiĝas en levita fotelo.
i'm somewhat anxiousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la aŭtuno de 1848, la loko estis la okazejo de aŭdaca eskapo de Valaĥiaj revoluciuloj garditaj mallibere per otomanoj.
I' il always want moreWikiMatrix WikiMatrix
La palaco estis grave gardita.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questiontatoeba tatoeba
Tiu estas gardita el arbopinto de sia posedanto, kiu kantas el antaŭ mateniĝo intermite ĝis post tagmeze.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.