gliti oor Engels
gliti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
glide
en
To fly unpowered, as of an aircraft
Vidu, kiel la aviadilo glitas cele al la dromo!
Look how the plane is gliding toward the field!
slip
en
to lose one's traction
Tomo glitis sur la glacio, kaj lia kruro vundiĝis.
Tom slipped on the ice and hurt his leg.
slide
Veturi per sledo estas tre simple, sufiĉas firme sidiĝi sur ĝi kaj sin lasi gliti.
Sledding is very easy. All you have to do is sit down tight and let it slide.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to glide · to slide · skate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ashleigh fingroj glitis en lian hararon cradling kapon al ŝi, kiel li glitis malsupren ŝia korpo.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
Glacie decidema li glitis plu sur la piedoj de venĝa justeco, haltis, ŝteliris plu...
That' s what I call a boatLiterature Literature
Ĝia geometria simetria grupo estas frisa grupo generita per sola glita reflekto.
What are you doing in Vinegarroon?WikiMatrix WikiMatrix
Li bone atentis por ne veni inter la dentojn, kie li estus frakasita, tamen fine li glitis en la stomakon.
Just a damn minute!Literature Literature
La historio ĉi-punkte glitas en la nunajn tempojn; la korpo de 47 estas preta por la kremacio tiel, ke lia mjelo ne povu esti uzata de rivaloj, detruante por ĉiam la eblon produkti nemisfunkciantajn klonojn.
Well, it' s notWikiMatrix WikiMatrix
La trajno haltis, ĉar ĝiaj radoj glitis, kaj la dungitaro sur la maŝinoj estis superita de la gasa veneniĝo, antaŭ ke ĝi povis agi por eltuneligi la trajnon.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Markus falis kontraŭ ŝin antaŭ ol li eĉ glitis eksteren.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
La ekzemploj ĉi tie uzataj estas la II-aklasa adjektivo adere ("glata, glita, rapida, prompta") kaj la III-aklasa adjektivo ēlie ("unua").
That was a gift from the CaptainWikiMatrix WikiMatrix
Blair anhelis je la sento de sia muskola korpo kontraŭ lia kaj ĝi glitis brakojn ĉirkaŭ lian kolon.
It' s all I haveLiterature Literature
William deĉevaliĝis unua kaj ofertis sian manon al Diana kiam ŝi glitis de Penélope.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
Ŝi glitis sur flanelo noktoĉemizo malproksimigi la malvarmon kaj grimpis en la lito.
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
La Orko prenis ĝin iom necerte per unu krifo kaj poste klinis sian korpon antaŭen kaj glitis trans la randon.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
Mi povas gliti.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiuj suloj estas povegaj flugantoj, kiuj uzas ĉefe glitan teknikon, pli energikonsuman ol tiu de la dinamika ŝveba preferata de albatrosoj.
Council Decision of # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Diana ekstaris kaj glitis sur ŝia robo dum Richard surmetis siajn vestojn
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Kaj ŝi penis kapti la broĉon; sed estis tro malfrue: la pinglo jam glitis, kaj la Reĝino jam pikis sian fingron.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Sekvan tagon la policisto rapotis la aferon tiel, ke li glitis en marĉlageto, kaj la arestito fuĝis tiam.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
La reĝimo de Mugabe ne glitis, sed plonĝis kapsube en la kleptokration.
Either that or take a busTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
glite-glate
What' s the meaning of this, Oka- chan?!langbot langbot
Hodiaŭ estas bela frosta vetero; tial mi prenos miajn glitilojn kaj iros gliti.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
Tie li povas sidi dum horoj kaj lasi la fingrojn gliti trans la nigrajn kaj blankajn klavojn.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
Li glitis de ŝia robo al ŝiaj piedoj kaj levis ĝin super ŝian ŝuoj demetas ĝin sur tablon.
Miserable bitch!Literature Literature
Ĉemizo aŭ T-ĉemizo ne povas gliti el la pantalono.
I told you to forget that klootchWikiMatrix WikiMatrix
Tomo glitis kaj preskaŭ falis.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
glita kadro
in the case of overdraft facilities; orlangbot langbot
161 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.