hodiaŭ vespere
this evening · tonight
hodiaŭ oor Engels
hodiaŭ
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
today
en
on the current day
En la hodiaŭa mondo oni devas esti almenaŭ dulingva.
Being at least bilingual is a must in today's world.
to-day
today
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hodiaŭ la poŝtisto alportis vian tre dolĉan donacon.
You know what I meanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unu, pli amika ol la ceteraj, diris al mi hodiaŭ, ke ili intencas ataki min ĉi nokte.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
La temperaturo hodiaŭ superas frostan.
We' re not hurting himTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hodiaŭ ni scias, ke George Orwell estis optimisto.
Please, have a seatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝis kiu horo hodiaŭ funkcias la metroo?
What the fuck is going on?Sir!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hodiaŭ mi ne studemas. Ni iru al futbal-matĉo.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi vidis Tomon hodiaŭ matene?
Let' s find someplace elsetatoeba tatoeba
Hodiaŭ mi havas bonan apetiton.
I' m gonna have my best friend back!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hodiaŭ mi ne povas centri mian atenton en mia laboro.
Look, honey, I love youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tre malvarmas hodiaŭ.
but just far enough away where i cant...see you to call on youtatoeba tatoeba
Estas tre malvarme hodiaŭ vespere.
Daddy, is everything okay?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio ĉi pluigas hodiaŭ la misterion kaj sakralecon de ĉi tiu arba speco.
She knows everythingWikiMatrix WikiMatrix
Vi estas nekutime kvieta hodiaŭ.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hodiaŭ vi belege aspektas.
Zathras can never have anything niceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por ke la ĝojon havu ankaŭ la leŭtenanto Dub, la kapitano Ságner al li sciigis, ke la leŭtenanto havas hodiaŭ kontrolon.
What did this government do?Literature Literature
En 1897, li publikigis sian disertacion pri formo de infana febra artrito, oni parolas hodiaŭ pri malsano de Still.
What is this, like a street racer or something, huh?WikiMatrix WikiMatrix
“Via servistino, sinjorino, ĉu ŝi rekonis ĉi tiun poŝtukon, kiam ni montris gxin al ŝi hodiaŭ matene?”
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Ne estis nuboj hodiaŭ.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Vi ne devas esti endome dum tia bela tago kia hodiaŭ,” li diris kun stranga, torda rideto.
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
La hodiaŭa urbo enhavas religiajn monumentojn kiaj la Sinagogo de Sankta Maria la Blanka, la Sinagogo de El Transito, Moskeo de Kristo de la Lumo kaj la preĝejo de Sankta Sebastiano kies datoj venas de antaŭ la forpelo, ankoraŭ konservitaj en bona stato.
Excuse me, I' il be right thereWikiMatrix WikiMatrix
Hodiaŭ mi ne laboras.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dirndelo hodiaŭ havas regionajn karakterizojn, sed estas evidente influita de la bavaraj kostumoj.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveWikiMatrix WikiMatrix
—Ili ne timas hodiaŭ la bastonon — murmuris maljuna oficiro.
Could you see the war from here too?Literature Literature
Hodiaŭ mi pereis...
So she can change appearance at will?WikiMatrix WikiMatrix
Mi ne havas la tempon fari tion hodiaŭ.
See that guy over there?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.