iel ajn
anyhow · anyway · in any way
iel oor Engels
iel
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
somehow
Mi iel estis tiom maldorma, ke mi ne povis ekdormi.
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
anyway
Mi supozas, ke vi nun diras tion, ĉar vi imagis, ke mi iel ekscios ĝin.
I assume you're telling me now because you figured I'd find out anyway.
anyhow
Mi petas vin diri al mi, ĉu mi iel povas helpi al vi. Tio estus plezurego por mi.
Please tell me if I may help you anyhow. It would be a great pleasure to me.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in any case · someway · some way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiu etos iel inspiris al la poeto Federico García Lorca por sia libro 'Cigana Romancaro'.
It' s Mickey, and why should I?WikiMatrix WikiMatrix
Hari saltis en la aeron – li tretis sur io granda kaj moleca sur la mato – io vivanta!
You' il be pleased about thatLiterature Literature
Iuj odoroj povas facile revenigi junaĝajn memoraĵojn.
turn off the safety!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj iu sinjoro De Wever elektiĝis kuratoro.
It' s bigger than the one in CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomo diris al ni, ke ni ne zorgu pri io ajn.
No, I' m sorry, you' re rightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu estas io aparta, kion vi serĉas?
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi volas aŭdi tiajn birdojn, I wish to hear such birds.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Ĉiuj homoj estas nature dotitaj per iu talento; la sola demando estas, ĉu ili kapablas ĝin uzi egalnivele.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu estas io en la detaloj aŭ en la koloroj?
Now that-- you know what?QED QED
Ŝi ne volis ofendi iun per sia rimarkigo.
I will have to confiscate your side armtatoeba tatoeba
Jes, ili havas ian inferion!
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj tiu ligo, kiu mortigis Croton, ĉi-momente ŝajnis al li efektive iu superhoma estaĵo.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
Mi ne kredas, ke Tomo farus ion tian.
Well, that guy had a lot more sex than metatoeba tatoeba
I due Foscari (La du Foscari) estas opero en tri aktoj de Giuseppe Verdi por itala libreto de Francesco Maria Piave, bazita sur historia teatraĵo, nome The Two Foscari de Lord Byron.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackWikiMatrix WikiMatrix
Ni promenadis iun nokton laŭ longa malpura strato proksime al Reĝa-Palaco.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
"Oni prirabis nin," mi anhelis. "Grandegvalora dokumento estis ŝtelita de la ministrejo de eksteraj aferoj. Ĉu iu ajn pasis ĉi tien?"
That' s not true at allTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La blazono ekzistis en iu formo proksima al la prezentita ekde la starigo de la sendependa reĝlando Kamboĝo en 1953.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas la emocia sufero kiun oni sentas kiam io aŭ iu kion la individuo amas forpasas.
So why do they put bibles in motel rooms?WikiMatrix WikiMatrix
1610 li enprenis la teknikon de la baso kontinua en siajn sakralajn verkojn — apenaŭ konservema tendenco — kaj, karakterize, io kion lia frato neniam.
You' re home really earlyWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu mi povas demandi ion al vi?
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al kio ajn vi volas alkutimiĝi, praktiku ĝin; kaj se vi ne volas alkutimiĝi al io, ne praktiku ĝin, sed alkutimiĝu al io alia.
What happened.Toast?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La plej fruaj hieroglifoj aperas nur ĵus antaŭ ĉi tiu periodo, kvankam oni apenaŭ ion scias pri la parolata lingvo kiun ili reprezentis.
I' m going to the betting parlorWikiMatrix WikiMatrix
En Všenory okazis pasintjare io simila en unu vilao.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Mi mortas pro la deziro manĝi ion.
Such a major impairment might be, for example,where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibletatoeba tatoeba
Iu nacio evoluas, en mil jaroj, de barbara al civilizita stato.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.