iom oor Engels
iom
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
a little
en
to a small extent or degree
La knabinoj iom tro dikaj estus pli ĉarmaj, se ili perdus iom da pezo.
Slighty overweight girls would look cuter if they lost a little weight.
some
en
some (quantity)
Mi devas iom maldikiĝi. Miaj malnovaj ĵinzoj ne plu taŭgas!
I have to lose some weight. My old jeans don't fit!
somewhat
Kiam estas neniu homo proksime, la nokto estas iom timiga.
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a bit · mildly · slightly · a trifle · rather · few · tad · faintly · modestly · subtly · triffle · a little bit · a notch · some extent · to some extent · vaguely · little · any quantity · little, a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ĝi Ward, inter alie, proponis planlingvon de iom simila skemo, kvankam signife malsaman ol tiu de Essay... farita de Wilkins.
Test results are communicated to the Commission monthlyWikiMatrix WikiMatrix
Nuntempe nenio eblas, escepte de iom-post-ioma plivastigo de malfrenezo.
Are you on drugs?Literature Literature
"""Ke li sendos ĉiujn siajn ĉevalojn kaj soldatojn,"" Alico interrompis, iom nesaĝe."
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Ĝi koincidas kun la iome pli malgranda Tibeta neĝokoko en partoj de sia ampleksa teritorio.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerWikiMatrix WikiMatrix
Tomaso bezonas iom da dormo.
It' s an old trickTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vero de la afero iom post iom trafis min.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi iom laboris post la matenmanĝo kaj eliris.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu speciu, kaj iome aliaj, povas esti vidataj en urbaj parkoj kaj ĝardenoj.
I want you to do me a favorWikiMatrix WikiMatrix
La ŝtonturnuloj ne estas veraj kurloj de la familio Skolopedoj, sed membroj de la familio Burinedoj, kiu estas en la sama ordo de ĥaradrioformaj, sed iom malproksime.
It' s not you i' m angry with, you know?WikiMatrix WikiMatrix
Fakte ni volis iri en la parkon, sed mi rajtas iom trarigardi.
Are you Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ovoj estas de normala ovala formo, sed multaj estas longecaj kaj iom pintoformaj.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi volas iom da lakto kun mielo?
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi iom parolas hispanlingve.
I' m slippingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Suzhou-ciferoj estis iam popolaraj en ĉinaj bazaroj, kiel tiuj de Hongkongo antaŭ la 1990-aj jaroj, sed iom post iom estis anstataŭitaj de la arabaj ciferoj.
Julius, where' s my $#?WikiMatrix WikiMatrix
Mi perdos iom da pezo — ne estos malfacile dieti tie ĉi.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
Kvankam la Abasida Kaliflando kapablis starigi ioman rekuperon en la venontaj jardekoj, la probelmoj de la "Anarkio en Samaro" okazigis grandan kaj daŭran damaĝon en la strukturoj kaj prestiĝo de la Abasida centra registaro, kuraĝigante kaj faciligante separismajn kaj ribelemajn tendencojn en la kaliflandaj provincoj.
Thisthing ' stoastWikiMatrix WikiMatrix
Ili estas konstantaj loĝantaj birdoj, kiuj moviĝas nur iome suden aŭ al pli malaltaj altitudoj por trovi manĝaĵojn aŭ nefrostitan akvon.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meWikiMatrix WikiMatrix
Inter standardaj mezuroj, kompare kun la Blanka pelikano, la tarso de la Krispa estas iome pli mallonga, nome 11.6 al 12.2 cm, sed ties vosto kaj flugillongo estas klare pli grandaj, je 22 al 24 cm kaj 68 al 80 cm, respektive.
That' s very un- Goa' uld- likeWikiMatrix WikiMatrix
La lirikaj poetoj ofte inspiradis en la mitaro, sed la maniero kiel ili pritraktis ĝin estis iom post iom malpli rakonta kaj pli aluda.
Hey, let me ask you somethingWikiMatrix WikiMatrix
post iom da tempo
Well, women can be toughlangbot langbot
Antikvaj fontoj subtenas ĉi-lastan version: Ksenofono, ekzemple, asertas ke Armenio, regata de orontida reĝo, ne estis konkerita ĝis la regado de la meda reĝo Astjago (585-550 a.K.) — iom post la meda invado en la fino de la 7-a jarcento a.K. Simile, Strabono (1-a jc. a.K. - 1-a jc. pp.
Is this Megan' s desk?WikiMatrix WikiMatrix
Ni iru eksteren por iom promeni.
I' m really pleased for youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas maldungita de la firmao, sed ĉar mi ŝparis iom da mono, mi dum tempo ne havos malfacilaĵon pri la vivokostoj.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Komence mi volas manĝi iom da kuko.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sude ĝi atingas iom Angolon, kaj nordajn partojn de Namibio kaj de Zambio kaj vagantoj aperis en Malavio.
Why, of course, dearWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.