la jena
the following
jena oor Engels
jena
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
following
en
to be specified
Ni esploris jenajn revuojn por kolekti la donitaĵojn.
We examined the following magazines to collect the data.
this
La fruktoj de tiu arbo estas pli dolĉaj ol tiuj de la jena.
The fruit from this tree is sweeter than the fruit from that one.
following (which are about to follow (i.e., be presented) shortly)
that which follows
follows, that which
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jena
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
Jena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ĉar Aragorno sendas al vi jenan mesaĝon.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
Kaj ordonu al ili jene: Prenu al vi el la Egipta lando veturilojn por viaj infanoj kaj virinoj, kaj kunprenu vian patron kaj venu.
Whatever you doTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nomoj de la viroj estas la jenaj: Panfilo, Filostrato, kaj Dioneo.
Tidal waves will sweep in from the coastsWikiMatrix WikiMatrix
En 1928 oni precizigis la celon per jena aldono: SAT, ne estante politika, sed nur kleriga, eduka, kultura organizo celas, ke ĝiaj membroj estu komprenemaj kaj toleremaj rilate al la politikaj kaj filozofiaj skoloj aŭ sistemoj, sur kiuj sin apogas la diversaj klasbatalaj laboristaj partioj kaj sindikatmovadoj; per komparo de faktoj kaj Ideoj per libera diskutado ĝi celas malebligi ĉe siaj membroj la dogmiĝon de la instruoj, kiujn ili ricevos en siaj apartaj medioj.
An ideal that keeps changingWikiMatrix WikiMatrix
Krom la postdiplomaj studoj ŝi finis la jenajn kvalifikajn kursojn: 1.
I may be asking a great deal ofyouWikiMatrix WikiMatrix
La antikva greka historiisto Herodoto notis jene: "Ekzistas neniu alia sur la mondo, kiu povus pli rapide pasi, ol la persaj kurieroj."
Did you know that?WikiMatrix WikiMatrix
Ili forlasis Jena kune en 1804 kaj moviĝis al Würzburg, kie Schelling ricevis instruaddeĵoron universitatan kaj Caroline Schelling apogis fidele la novan edzon.
He' s violent, watch outWikiMatrix WikiMatrix
Ordigite laŭ malsimpleco, ili inkluzivas la jenajn: unuopaj eraraj ciferoj, kiel 1 → 2 translokaj eraroj, kiel 12 → 21 ĝemelaj eraroj, kiel 11 → 22 saltaj translokaj eraroj, kiel 132 → 231 saltaj ĝemelaj eraroj, kiel 131 → 232 fonetikaj eraroj, kiel 60 → 16 ("sesdek" to "dek ses") Elektante sistemon, oni devas elekti inter alta probableco kapti erarojn kaj realiga malfacileco; simplaj kontrolciferaj sistemoj estas facile komprenataj kaj realigataj de homoj, sed ili ne kaptas tiom da eraroj kiel malsimplaj sistemoj, kiuj postulas malsimplajn programojn por realiĝi.
Either that or take a busWikiMatrix WikiMatrix
Fosiliaj specioj de suloj estas la jenaj: Morus loxostylus (komenca Mioceno de OrC Usono) —inkludas M. atlanticus Morus olsoni (meza Mioceno de Rumanio) Morus lompocanus (fina Mioceno de Lompoc, Usono) Morus magnus (fina Mioceno de Kalifornio) Morus peruvianus (Pisco, fina Mioceno de Peruo) Morus vagabundus (Temblor, fina Mioceno de Kalifornio) Morus willetti (fina Mioceno de Kalifornio) —iam en Sula Morus sp.
That' s a direct orderWikiMatrix WikiMatrix
Jena butiko estas daŭre malfermita.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La elspezaro por eksterhejma manĝado distribuiĝas jene: 40% en tutservaj restoracioj, 37.2% en limigservaj restoracioj (rapida manĝado), 6.6% en lernejoj, 5.4% en trinkejoj kaj vendomaŝinoj, 4.7% en hoteloj kaj aliaj gastejoj, 4.0% en distrejoj, kaj 2.2% en aliaj lokoj, kio inkludas militistajn sidejojn.
Where is it now?WikiMatrix WikiMatrix
Kool Saina, komunuma blogo en Madagaskaro, afiŝis jenan foton en sia retejo:
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allgv2019 gv2019
Mi aŭdacas sugesti por la antaŭa problerno jenan solvon: La Biblioteko estas senlima kaj perioda.
Don' t trip, dogLiterature Literature
Fakulo karakterizis la staton de la historia sciaro jene: “Diri ke la historio de la metalurgio en sub-Sahara Afriko estas komplika estas eble nur subkompreno.”
It' s not my businessWikiMatrix WikiMatrix
Per la kutima buĉofero de bovidoj, Heleno preĝpetegas dian indulgon; de sia kapo li malligas la sanktajn bandojn, kaj per la mano, ho Apolono, kondukas min al via templo, kie baldaŭ mi aŭdas, respektoplena, jenajn vortojn voĉigitajn de l' inspirata buŝo de l' profeto:
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precincttatoeba tatoeba
Estas nur la du jenaj specioj: Bruna cinkloranfo (Cincloramphus cruralis) Ruĝecbruna cinkloranfo (Cincloramphus mathewsi) Ambaŭ estas Endemismoj de Aŭstralio.
I' m sentimental about birthdaysWikiMatrix WikiMatrix
Kiel la jenaj difinoj de ludo montras, tiu konkludo ne estas definitiva kaj nuntempe multaj filozofoj, kiel Thomas Hurka, opinias, ke Wittgenstein malpravas kaj ke la difino de Bernard Suits estas bona respondo al la demando.
But you are damaged, aren' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la iniciatinto, la avantaĝoj de N.B.N. estas jenaj : Aposteriora sistemo: N.B.N. ĉerpas el la spertoj de pli ol 200 jaroj da scienca nomfarado, konservas el ĝi la bonajn flankojn kaj evitas la malbonajn; N.B.N. krome ĉerpas el la nuntempaj vidpunktoj en biologio kaj el la amasa konado pri la specioj kaj pri taksonomio.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongWikiMatrix WikiMatrix
Kaj tiam la Eternulo diris al li jene: Ĉi tiu ne estos via heredanto; nur tiu, kiu eliros el via internaĵo, estos via heredanto.
Have you ever had to tell me more than once?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eĉ jam siatempaj kritikistoj montris mankon de entuziasmo, kion pruvas jena miksopinia recenzo de la 8-a de decembro 1919 en New York Times: "Charlie Chaplin estas ege komika en sia plej lasta filmo, Taga plezuro, en Strand, en kiu li vane klopodas solvi la misterojn de faldebla kuŝseĝo.
You recognize this?WikiMatrix WikiMatrix
La jenaj makrooj etendiĝos
At least have pickled plumsKDE40.1 KDE40.1
Okaze de intervjuo publikigita de la kolombia periodaĵo Revista Semana la 20-an de marto 1989, García Márquez diris al María Elvira Samper la jenon : "Vere, mi verkis nur unu libron, ĉiam la saman, kiu ade turniĝas kaj ade daŭras".
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelWikiMatrix WikiMatrix
Tiu sistemo de klasifiko enhavas kvar jenajn kategoriojn: Grupo de ĉasistoj-kolektistoj (kategoriado de devoj kaj respondecaj kampoj).
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileWikiMatrix WikiMatrix
Nenia permeso por legi la jenajn dosierojn
Of course I was thereKDE40.1 KDE40.1
Laŭ la usonbazita Adventure Travel Trade Association, aventura veturado povas esti ajna turisma agado, inklude du el la jenaj tri komponantoj: nome fizika aktiveco, kultura interŝanĝo aŭ interagado kaj engaĝiĝo kun la naturo. ↑ ATTA VALUES STATEMENT (PDF).
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITYSCRUTINYWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.