kaŝi oor Engels
kaŝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
hide
en
(transitive)
Multaj nigraj katoj sin kaŝas sub la lito.
There are many black cats hiding under the bed.
conceal
Grandparte, lingvo estas ilo por kaŝi la veron.
By and large, language is a tool for concealing the truth.
secrete
Ŝi dum sia tuta vivo kaŝis la sekreton al sia edzo.
She hid the secret from her husband all her life.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dissemble · bury · stow · screen · to conceal · to hide · to shroud · to veil · dissimulate · veil · hide out · stash · shroud · obscure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pentraĵo montras viron ŝtopanta vulpo-truojn tiel ke okazonta vulpo-ĉasado povu mortigi vulpojn sen ke la besto havu la oportunon kaŝi sin subteren.
Blonde bitch, give us your cigsWikiMatrix WikiMatrix
Alklaku min for kaŝi tiun ĉi ekranon.
After #: #, though, all right?- Okaytatoeba tatoeba
Ili provas pensi pri manieroj kaŝi lin krom la lavkorbo kien li rifuzas eniri en denove.
Well, what the hellWikiMatrix WikiMatrix
La tigro kaŝas sin inter la bambuoj.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne kaŝu vian vizaĝon!
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por tio ŝi kaŝis sin tiel longe en la mizeraj kvartaloj de la urbo?
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
Ekde la '80aj jaroj profitcela kaŝa ligo inter Camorra (loka mafio), industriistoj kaj lokaj politikistoj venenis tiun ĉi parton de Italio, kiu estas inter la plej belaj en la lando.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the Housegv2019 gv2019
Mi pensas, ke ŝi kaŝas ion.
That' s what you wanted to hear, right?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu anaso ŝatas akvejojn en arbaraj montetoj de Afriko kaj ŝatas ankaŭ kaŝi siajn nestojn ĉe fluanta akvo.
You gotta have the comWikiMatrix WikiMatrix
Leonardo el Vincio skribis: "Ĝi havas kvar movajn kornetojn; do, kiam ĝi volas manĝi, ĝi kaŝas tutan sian korpon sub folioj escepte tiujn ĉi konetojn kiuj, ĉar ili moviĝas, ŝajnas al la birdoj esti vermetoj ludantaj.
Whatever happens.There is no life without youWikiMatrix WikiMatrix
ŝi flustris, kaj denove kaŝis sian vizaĝon, ne lasante min vidi, ĉu ŝi ĝojas aŭ koleras pri mia veno.
Told you before, ericaLiterature Literature
Mi ne povas kaŝi miajn sentojn.
Thank you,noTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sciencistoj kredas ke la surfaco de la kometo, kaj eble de la plejmulto el la aliaj kometoj, estas kovrita de nigra krusto el polvo kaj roko kiu kaŝas la plejmulton de la glacio.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayWikiMatrix WikiMatrix
"""Jes, kaj ankaŭ bela insulo,"" diris Kap'tano Vilĉjo, por Trot penante kaŝi sian senesperiĝon."
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
kaŝi subparagrafojn
Put a little ice on itlangbot langbot
Kaŝu la monon!
Around towntatoeba tatoeba
tra drakkavern’ kaj kaŝa pordo
What' s going on?Literature Literature
Kiu kaŝas sin malantaŭ la kurteno?
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationstatoeba tatoeba
Tomo ne sukcesis kaŝi sian ekscitecon.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi kaŝas al vi ion.
You didn' t bother him, did you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Li timigite paŝas malantaŭen, penante sin kaŝi.
nationalityLiterature Literature
En ĉio agu, kvazaŭ la tuta mondo vidus, kion vi faras; ĉar eĉ se vi ĉi-momente kaŝas viajn farojn, ili poste videbliĝos.
For smiling?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaŝu la & flankbreton
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.KDE40.1 KDE40.1
Mi ne povis pensi bonan lokon por kaŝi mian monon.
DefinitionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Kaŝas sin io pli profunda sube, vidu!
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.