karulo oor Engels
karulo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
honey
en
term of affection
Mi bedaŭras, karulo, mi denove estas blokita en la oficejo.
Sorry honey, I'm still stuck at the office.
darling
Kie vi estas, karulo?
Where are you, darling?
dear
en
dear (person)
Ne, ne, mia karulo!
No, no, my dear.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sweetie · boyfriend · dearie · baby · fellow, a good · good fellow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉu io malbonas, karulo?
Yes, subsection 5(4) of the Act.tatoeba tatoeba
La nomo «Penteo», kiel Dionizo kaj Tirezio saĝe atentis en la tragedio, signifas «afliktulo» kaj devenas el πένθος, aflikto aŭ doloro, ĉefe tiu kaŭzita fare de la morto de karulo.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Li estas nek mia karulo, nek io alia!
So how do we get inside, genius?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Karulo, tio signifas la samon kiel ‘sinjoro ĉefserĝento’.”
Now you' ve frightened himLiterature Literature
Ili skribis, ke "la originoj de la GLATK movado estas revoluciemaj Nun, iuj el la samaj personoj, kiuj partoprenis en tiuj fabelaj ekŝutoj de kontraŭestabla furiozeco stumblis super unu la alia kurante al la urbodomo, por ke sia amo estu benita de Gavin Newsom, posteulo de Dan White kaj Dianne Feinstein, karulo de la urbaj evoluigantoj, persekutanto de la senhejmuloj, kaj kaŭzo de la multfojaj batadoj kaj arestoj de Geja Honto fare de policanoj."
There' s nothing going on in thereWikiMatrix WikiMatrix
Tomo maltrankviliĝas pri la sano de siaj karuloj.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi havas surprizon por vi, karulo mia.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Ne, karulo, en aktiva horo mi turnas min al vi por helpo.
So I helped the guy out someLiterature Literature
Mi demandas vin, karuloj, kio okazis?
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandite kio apartigas usonajn virojn de eŭropaj viroj, Zsa Zsa Gabor respondis, "La Atlantika Oceano, karulo."
Ma' am, will you please have a look at this?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel Elsendanta & Kablan (Broadcasting & Cable) revuo notis, "En sia sekvo, Uragano Katrina servis por nova tipo de emo-ĵurnalismo, ekaltegiĝanta Anderson Cooper de CNN, kiu gajnis stelan posicion kiel ora knabo de CNN kaj karulo de la amaskomunikilaraj cirkloj pro sia pasia priraportado de la ŝtormo."
Some drugs are not available outsideWikiMatrix WikiMatrix
“Kompatinda karulo — pro tio li estis sola, mi miris pri tio.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
Kie vi estas, karulo?
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...tatoeba tatoeba
“Verŝajne mi estas pli lerta pri eltrovoj ol vi, karulo.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
Ni dancu, karulo.
I got your ass!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas tempo por vekiĝi, karulo.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne sciis, ke Tomo estas via karulo.
How' d you make out?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi scias, ke ŝi havas karulon.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj nun aŭskultu, karulo, ni devas aranĝi pri nia posta renkontiĝo.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
En tiu sama momento mi disponis la eblon senkulpigi mian karulon sed pri tio ne konsciis!
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
karulo
Get back!- just tell me what' s going on!langbot langbot
”Matiso, karulo, kiu povus kredi, ke vi estas la plej potenca rabista çefo en çiuj montoj kaj arbaroj?
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
Mia karulino estas la fratino de la karulo de mia fratino.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely tolead to a continuation or recurrence of dumpingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Nu, do, nepre mi taŭgas por vi, karulo.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.