kiel oor Engels
kiel
eo
kiel (...tiel)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
how
en
in what state
Mi ne scias, kiel mi povas helpi al vi.
I don't know how I can help you.
as
en
Introducing a basis of comparison
Tomo ne amas vin same multe kiel mi.
Tom doesn't love you as much as I love you.
like
en
somewhat similar to
Samurajo sen spado estas kiel samurajo kun spado, sed sen spado.
A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
such as · for · in what way · such a · what a · what · than · as a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aerarmeaj bataltrupoj kaj moviĝeblaj fortoj rilatas, kiel direktite fare de la Sekretario de Defendo, al la Batalkomandantoj, kaj nek la Sekretario de la Aerarmeo nek la Ĉefo de Kunlaborantaro havas funkcian komandadan regadrajton super ili.
A- negative' s all we gotWikiMatrix WikiMatrix
En 2006, International Christian Concern (usona ne-registara grupo kiu zorgas pri homaj rajtoj de kristanoj) raportis, ke, en februaro 2001, islamanoj bruligis novan egiptan preĝejon, kaj domojn de 35 kristanoj, kaj ke, en aprilo 2001, egipta kristana knabino, 14-an jaraĝa, estis forkaptita, ĉar ŝiaj gepatroj loĝigis homon, kiu konvertiĝis de Islamo al Kristanismo.
Yeah, but it wears off if I fall asleepWikiMatrix WikiMatrix
Ve al kanoniero, kiu nokte falis en la manojn de la regimenta patrolo kaj male.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
”Mi ne povas rememori,” li diris, ”kiel mi venis el la lito sur la sofon.”
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, andpromoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
La nomo karavelo povas derivi el pli frua araba ŝipo konata kiel qārib.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleWikiMatrix WikiMatrix
Kiel parto de programo por disvolvi anstataŭantan modelon, AP Lockheed estis komisiita por dezajni kaj disvolvi antaŭajn diskobremsojn, kaj ĉi-rilate, GKN dezajnis novan suspensian sistemon por ebligi al diskobremsoj esti muntitaj konservante la devigan turn-diametron de 7,6 m.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoWikiMatrix WikiMatrix
En fiziko, tri-dimensia spaco estas vidata kiel enigita en 4-dimensian spaco-tempon, nomatan kiel spaco de Minkowski (vidu plu en speciala relativeco).
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseWikiMatrix WikiMatrix
Uson-brit-nederland-aŭstralia ŝiparo — sub estro Schout by-nacht (Rear Admiral) Karel Doorman — estis survoje por interrompi japanan invad-konvojon laŭinorme direkte al Surabajo, (tamen ties destino estis fakte Makassar) kiam ĝi estis atakita de 36 bombaviadiloj Mitsubiŝi G4M1 "Betty" kaj 24 Mitsubiŝi G3M2 "Nell", kiuj devigis la ŝiparon retiriĝi.
The magpies are all upset thereWikiMatrix WikiMatrix
Vi serĉis ŝin? Kion ŝi diris?
Parking braking deviceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne ekzistas hundo, kiu estus pli granda ol tiu ĉi.
I don' t want him feeling betterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio, kion ni pensas, ke ni jam scias, estas tio, kio ofte malhelpas nin lerni.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ashleigh fingroj glitis en lian hararon cradling kapon al ŝi, kiel li glitis malsupren ŝia korpo.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
"Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas".
Well, it' s what I would dotatoeba tatoeba
La registaro havas sekretan sistemon: maŝino, kiu spionas vin dum ĉiuj horoj de ĉiuj tagoj.
A harness, if you likeWikiMatrix WikiMatrix
Sporozoito vojaĝas tra la sangaj vaskuloj al hepato-ĉelojn (hepatocitojn), kie ĝi reproduktiĝas seksekse (hista skizogono), produktanta milojn da merozoitoj.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersWikiMatrix WikiMatrix
Tamen Venecio en la posta jaro devis cedi plurajn urbojn, inter kiuj Legnago, Soave kaj fine Verona mem.
That' s not three sounds at once.No, it isWikiMatrix WikiMatrix
Kio estas karakteriza koncerne la ekoregiono estas la diverseco de vivejoj kreitaj per edafa, topografia kaj klimata variebleco.
Don' t argue with me!WikiMatrix WikiMatrix
La stratoj, tra kiuj iris Phut kaj la Negro, estis plejparte mallarĝaj, kurbaj, plenaj de kavoj.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Vi estas prodigaj filoj, kiuj prefere maldiligentaças en çelo anstataû reveni al la Patro.
Stone the wallsLiterature Literature
Safed (Tz'fat) estis konsiderita sankta urbo post la alfluo de judoj sekve de la forigo de la judoj el Hispanio en 1492 kaj fariĝis fama kiel centro kabala.
Potential of SMEsWikiMatrix WikiMatrix
”La çefleûtenanto Lukáô,” li diris, alpaÿante al Mikuláôek per ne tro certa paÿo, ”kaj kia esta via nomo?”
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
Pro kio ĉeestis tiu sinjorino Linde ĉi tie hieraŭ?
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
La formiĝo de tergloba civitana movado kondukus al la establo de demokatiaj tutteraj institucioj, kreante spacon por tutteraj politikaj diskurso kaj decidoj, kio siavice refortigus la ideon de civitaneco sur la tuttera nivelo.
It walks youWikiMatrix WikiMatrix
En konekto kun la setlejo de la bieno de siaj gepatroj, same kiel por permesi sian edzinon koni liajn parencojn (kaj inverse), la Cooks veturis tra Usono, el oriento okcidenten kaj reen, dum periodo de ĉirkaŭ kvin monatoj en 1925, restante unu monaton en sia hejmo de Iovao.
The stone archWikiMatrix WikiMatrix
Nu, kion li estas faranta?
I got it!I got itted2019 ted2019
227 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.