kien oor Engels
kien
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
whither
en
to which place
Kien foriris via amato, ho belulino inter virinoj? Kien forturniĝis via amato, por ke ni lin serĉu kun vi?
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
where
Nun ni tute ne plu scias, laŭ kiu vojo ni konduku nian entreprenon.
We're all at sea about where to take our company from here.
where ... to
Mi demandas min, kien mi pendigos la bildon, kiun li donis al mi.
I wonder where to hang the picture he gave me.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to · where to · which way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aerarmeaj bataltrupoj kaj moviĝeblaj fortoj rilatas, kiel direktite fare de la Sekretario de Defendo, al la Batalkomandantoj, kaj nek la Sekretario de la Aerarmeo nek la Ĉefo de Kunlaborantaro havas funkcian komandadan regadrajton super ili.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARWikiMatrix WikiMatrix
En 2006, International Christian Concern (usona ne-registara grupo kiu zorgas pri homaj rajtoj de kristanoj) raportis, ke, en februaro 2001, islamanoj bruligis novan egiptan preĝejon, kaj domojn de 35 kristanoj, kaj ke, en aprilo 2001, egipta kristana knabino, 14-an jaraĝa, estis forkaptita, ĉar ŝiaj gepatroj loĝigis homon, kiu konvertiĝis de Islamo al Kristanismo.
Sorry we never knew youWikiMatrix WikiMatrix
Ve al kanoniero, kiu nokte falis en la manojn de la regimenta patrolo kaj male.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
”Mi ne povas rememori,” li diris, ”kiel mi venis el la lito sur la sofon.”
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
La nomo karavelo povas derivi el pli frua araba ŝipo konata kiel qārib.
Keep lookingWikiMatrix WikiMatrix
Kiel parto de programo por disvolvi anstataŭantan modelon, AP Lockheed estis komisiita por dezajni kaj disvolvi antaŭajn diskobremsojn, kaj ĉi-rilate, GKN dezajnis novan suspensian sistemon por ebligi al diskobremsoj esti muntitaj konservante la devigan turn-diametron de 7,6 m.
The future will be awful, don' t you think?WikiMatrix WikiMatrix
En fiziko, tri-dimensia spaco estas vidata kiel enigita en 4-dimensian spaco-tempon, nomatan kiel spaco de Minkowski (vidu plu en speciala relativeco).
No, just sick of petty corruption downtownWikiMatrix WikiMatrix
Uson-brit-nederland-aŭstralia ŝiparo — sub estro Schout by-nacht (Rear Admiral) Karel Doorman — estis survoje por interrompi japanan invad-konvojon laŭinorme direkte al Surabajo, (tamen ties destino estis fakte Makassar) kiam ĝi estis atakita de 36 bombaviadiloj Mitsubiŝi G4M1 "Betty" kaj 24 Mitsubiŝi G3M2 "Nell", kiuj devigis la ŝiparon retiriĝi.
Don' t mess it upWikiMatrix WikiMatrix
Vi serĉis ŝin? Kion ŝi diris?
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne ekzistas hundo, kiu estus pli granda ol tiu ĉi.
Yeah, motherfuckerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio, kion ni pensas, ke ni jam scias, estas tio, kio ofte malhelpas nin lerni.
Do some moreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ashleigh fingroj glitis en lian hararon cradling kapon al ŝi, kiel li glitis malsupren ŝia korpo.
Wedding' s atLiterature Literature
"Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas".
Heavier paper (#lbtatoeba tatoeba
La registaro havas sekretan sistemon: maŝino, kiu spionas vin dum ĉiuj horoj de ĉiuj tagoj.
so we can stay together?WikiMatrix WikiMatrix
Sporozoito vojaĝas tra la sangaj vaskuloj al hepato-ĉelojn (hepatocitojn), kie ĝi reproduktiĝas seksekse (hista skizogono), produktanta milojn da merozoitoj.
Step on the gas, will you?WikiMatrix WikiMatrix
Tamen Venecio en la posta jaro devis cedi plurajn urbojn, inter kiuj Legnago, Soave kaj fine Verona mem.
Turn to channelWikiMatrix WikiMatrix
Kio estas karakteriza koncerne la ekoregiono estas la diverseco de vivejoj kreitaj per edafa, topografia kaj klimata variebleco.
Is there something I' m missing?WikiMatrix WikiMatrix
La stratoj, tra kiuj iris Phut kaj la Negro, estis plejparte mallarĝaj, kurbaj, plenaj de kavoj.
We were celebratingLiterature Literature
Vi estas prodigaj filoj, kiuj prefere maldiligentaças en çelo anstataû reveni al la Patro.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
Safed (Tz'fat) estis konsiderita sankta urbo post la alfluo de judoj sekve de la forigo de la judoj el Hispanio en 1492 kaj fariĝis fama kiel centro kabala.
stop saying you cant jump davidWikiMatrix WikiMatrix
”La çefleûtenanto Lukáô,” li diris, alpaÿante al Mikuláôek per ne tro certa paÿo, ”kaj kia esta via nomo?”
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
Pro kio ĉeestis tiu sinjorino Linde ĉi tie hieraŭ?
recorded music orLiterature Literature
La formiĝo de tergloba civitana movado kondukus al la establo de demokatiaj tutteraj institucioj, kreante spacon por tutteraj politikaj diskurso kaj decidoj, kio siavice refortigus la ideon de civitaneco sur la tuttera nivelo.
Directive #/#/EC is amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
En konekto kun la setlejo de la bieno de siaj gepatroj, same kiel por permesi sian edzinon koni liajn parencojn (kaj inverse), la Cooks veturis tra Usono, el oriento okcidenten kaj reen, dum periodo de ĉirkaŭ kvin monatoj en 1925, restante unu monaton en sia hejmo de Iovao.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceWikiMatrix WikiMatrix
Nu, kion li estas faranta?
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.