beletre klera
well-read
klera oor Engels
klera
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
educated
en
having attained a level of higher education
Kion signifas en la 21a jarcento havi kleran menson?
What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
learned
Li havas timindan intelekton, antaŭ kiu eĉ la plej klera homo humiliĝas.
He has a fearsome intellect before which even the most learned cower.
cultured
Lin oni konsideras klera homo.
He is what we call a man of culture.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erudite · enlighntened · versed · enlightened · well informed · well-informed · literate · talented · expert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neniu estas tiel klera, ke li povas scii ĉion.
We use to ride our bikes everyday after schoolTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nuntempe estas malfacile resti klera pri la internacia situacio.
I can' t bear to think that another woman has known your touchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
klera homo povas ĉion atingi.”
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
Lin oni konsideras klera homo.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li havas timindan intelekton, antaŭ kiu eĉ la plej klera homo humiliĝas.
No, I just popped in to check up on thingsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La eseo estas plena de klasikaj aludoj en stilo karakteriza por la kleraj humanistoj de la Renesanco.
Yes, I mean besides the childrenWikiMatrix WikiMatrix
”Nur negraj superstiçoj,” deklaris la kapitano kun indulgema supereco de klera homo.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Do la Segĉevalo haltis antaŭ la granda konstruaĵo kaj ilin renkontis ĉe la pordo la klera Ŝancelinsekto mem.
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
— Do nome de la reĝo iru trovi iun maljunulon malpli kleran kaj pli saĝan, kiu konservas iom en sia domo!
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Li estis klera viro kiu amis artojn.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.WikiMatrix WikiMatrix
Ŝi nun deziris komercan sukceson vendante pentraĵojn al la kleraj Parizanoj, kiuj preferis la avangardon.
Maybe she went for a- a walkWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj klerismaj pensuloj kunlaboris kun kleraj despotoj, nome absolutistaj regantoj kiuj provis perforte meti kelkajn el la novaj ideoj pri regado en praktikon.
the number of strandsWikiMatrix WikiMatrix
"Kulturo estas la klera aro de kredoj, valoroj, normoj kaj materiaj varoj dividitaj fare de grupanoj.
Oh, my God, manWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj sciencistoj dume anoncis ke dum la mondo iĝas pli klera, religio estos anstataŭita.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesWikiMatrix WikiMatrix
Mureto eldonis serion da klasikaj aŭtoroj kun saĝaj kaj kleraj rimarkoj.
Daniel, it' s a ployWikiMatrix WikiMatrix
La ĥinoj estis kleraj eĉ en la antikva tempo, the Chinese were learned even in the olden time (in ancient time).
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Klera virino estis malofta fenomeno kaj surprize ŝia patro decidis ne sekvi la protokolon kaj zorgeme tutoris sian filinon.
And we can just leaveWikiMatrix WikiMatrix
Jen, jen, finfine vi estas kiel antaue, vi ridas, — diris Margarita, — kaj iru al la diablo kun viaj kleraj vortoj.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Tio estis bona ekzemplo de la speco de bibliotekoj formitaj laŭ la necesoj kaj interesoj de klera socio.
Killing me softly with his songWikiMatrix WikiMatrix
Ho, tiu registara sa ̧eco! — tiel seka, tiel klera, tiel afera, tiel singardema kaj tiel — funde malsprita.
Good luck with thatLiterature Literature
edukita, klera
Sheldon, we' re a little busy, solangbot langbot
beletre klera
Come on, I just wanna talk.- About what?langbot langbot
La klera Simon helpis fondi kelkajn domajnojn de modernaj sciencoj, interalie artefarita inteligenteco, informa teorio, decidofarado, problemosolvo, organizaĵo-teorio, kompleksaj sistemoj kaj komputila ŝajnigo de scienca eltrovo.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?WikiMatrix WikiMatrix
Kiam ŝia formala edukado ĉesis en 1550, Elizabeta estis eble la plej klera virino de Anglio.
Did you ever notice how many cats are in this house?WikiMatrix WikiMatrix
— La pruvo de Kantio, — kun subtila rideto kontraŭdiris la klera redaktoro, — estas same nekonvinka.
Toss up the whip!Literature Literature
147 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.