klini sin
bend · bow · bow down · stoop
klini oor Engels
klini
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
bend
La supera homo klinas sian atenton al radikaj aferoj. Kun la radiko establita, ĉiuj praktikaj kursoj nature elkreskas.
The superior man bends his attention to what is radical. That being established, all practical courses naturally grow up.
tilt
lean
en
to incline
Mi klinis min antaŭen, avida kapti ĉiun vorton, kiun li parolis.
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incline · hang · slope · bow · tip · be inclined · to bend · to incline · to lean · to tilt · persuade · fold · bully · conjugate · flex · induce · inflect · slant · compel · decline · keel · make something curved · persuade or bend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
klini
Take it on faithlangbot langbot
Poste ÿi klinis sin, ÿovis la brakojn sub la korpon de la almozulo kaj levis lin.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
Speciale grava estas lia Historio de Animaloj kaj aliaj verkoj kie li montris naturalismajn klinojn, kaj poste pli empiriaj verkoj kiuj fokusis al biologia kaŭzaro kaj al la diverseco de vivo.
It' s bullshitWikiMatrix WikiMatrix
Kun la nuna tendenco al naturprotektismo, la homoj en la okcidenta kulturo havas pliiĝantan klinon al la uzado de herbodevenaj suplementoj, manĝoj por specifa grupo de personoj (kiaj dietanoj, virinoj, alergiuloj aŭ atletoj), funkcia manĝo (fortigaj manĝaĵoj,kiaj ovoj omega-3), kaj pli etne diverseca dieto.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityWikiMatrix WikiMatrix
Tiuj branĉoj estas tiom faldeblaj ke ili klinas por permesi al la ŝafoj manĝi kiam ili estas malsataj."
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.WikiMatrix WikiMatrix
Ofte oni devas klini sin antaŭ la opinio de la popolo en negravaj aferoj.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
La neĝo klinas la arbojn.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
SOLNESS (pli serioze, klinas sin pli proksimen, kun la brakoj sur la tablo) Kia vi imagas la kastelon, Hilde?
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Ne klinu vin al la nivelo de Tomo.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bazarov nur klinis sin, kaj Arkadio devis ekmiri ankoraux unu fojon: li rimarkis, ke lia amiko rugxigxis.
Never found out why you left himLiterature Literature
Ŝi eĉ klinis sin trans la randon de la klifo, por vidi al kio li gestas.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
La juĝisto klinis sin antaŭen kaj malsuprenrigardis al mi, ne malafable.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Ŝi klinis sin.
He' s not available right now, sirtatoeba tatoeba
Bonvole ne klinu vin el la fenestro dum mi moviĝas.
You can do it!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi venis en la manĝ-vagonon, iomete klinis sian kapon, kaj sidiĝis kontraŭ Poirot.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Li klinis sin al ̧i, kaj demandis en azena lingvo: —Kiu vi estas?
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierLiterature Literature
La Orko prenis ĝin iom necerte per unu krifo kaj poste klinis sian korpon antaŭen kaj glitis trans la randon.
And I' m going home to sleepLiterature Literature
Li forte klinis la kapon.
We' il be out of contact for eight minutestatoeba tatoeba
La Kuriero staris, sensente kaj senreziste, dum la viro klinis sin kaj ŝlosis unu el ili ĉirkaŭ lia maleolo.
I needed youLiterature Literature
Ĉiu arbo klinas sin malantaŭen kvazaŭ ĝi klopodus eltiri la radikojn kaj forkuri.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Hauke klinis sin al la maljunulo.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLiterature Literature
Emfazante ĝian karakterizan klinan pozicion, la terminon 'kliniĝinta tango' oni ofte uzis samsignife de 'milongstila tango'.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Jen rigardu,” Sintram diras kaj klinas sin super la dormanta Gösta Berling, ”rigardu lian malgrandfingron!
I long forthemLiterature Literature
Doroteo klinis sin por trinki kaj trovis en la akvo verdan krabon, proksimume grandan kiel ŝia mano.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
Li klinis sin antaŭen kaj eltiris grandan skatolon plenplenigitan per brilaj orpecoj.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.