klopodi oor Engels
klopodi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
take steps
en
to initiate a course of action
attempt
endeavour
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
undertake · aim · bother · to endeavor · to try · search · set · transact · apply for · bustle about · seek to · strive for · take step to · try hard · try to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moore estis dekomence bona studento, sed li poste metis malpli da klopodo en siaj studoj.
i'll take care of it. don't worryWikiMatrix WikiMatrix
La ĉefa ligo inter kristanismo kaj judismo tra la historio estis la klopodo de kristanismo elradikigi kaj anstataŭi judismon.
What are you doing?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S-ro Buterburo entrotis, kaj li nun klopodis aŭskulti diversajn kontraŭdirajn historiojn de la okazaĵo samtempe.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Nur en 1861 esploristoj komencis klopodojn mezuri Kilimanĝaron.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonWikiMatrix WikiMatrix
Mi kapablas kompreni tion, kion li klopodas diri.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sur la kontinento liajn klopodojn antaŭis tiuj de muzikistoj ĉe la Brussels Conservatoire (kie Dolmetsch trejniĝis), kaj de prezentadoj de la Bogenhausen Künstlerkapelle (Bogenhausen Bando Artista), bazita en Germanio.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?WikiMatrix WikiMatrix
Li klopodis unuigi la diversajn grupojn.
Four and half, yeahTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Strikrompistoj" ankaŭ povas rilati al laboristoj (ĉu sindikatanoj aŭ ne) kiuj klopodas trapasi la strik-pikedon por labori.
Even their encryptions have encryptions. yeah?WikiMatrix WikiMatrix
Supervivinte sian unuan sukcedinton, la imperiestro Hongwu surtronigis sian nepon kun serio de instruoj; tio malsukcesis kiam la klopodo de la Imperiestro Jianŭen por elpostenigi siajn onklojn kondukis al la sukcesa ribelo de la Imperiestro Jongle.
I told you not to fall in love with meWikiMatrix WikiMatrix
Kie estus la merito sen klopodo?
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
Polemiko sekvis, ĉar Van Hoeydonck faris malsaman interpreton de la akordo farita kun la astronaŭtoj kaj klopodis vendi 950 kopiojn de la statuo.
Did you bring what we discussed?WikiMatrix WikiMatrix
LiveJournal dependegas de uzantaj kontribuoj kaj volontulaj klopodoj.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced bymaximum and minimum measurementsWikiMatrix WikiMatrix
En letero adresita al la du filoj kaj verkita en la lasta prizono, li rivelis sian instigon por rezistado: "De kiam Nacisocialismo funkciigis, mi klopodis por igi ĝiajn sekvojn pli mildaj por ĝiaj viktimoj kaj por prepari vojon al ŝanĝo.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi klopodis identigi aliajn talentajn infanojn por plua pristudado.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeWikiMatrix WikiMatrix
Jonathan Brown kredas ke El Greco klopodis por krei sofistikan formon de arto; laŭ Nicholas Penny "jam en Hispanio, El Greco povis krei stilon propran - unu kiu foriris plej multe el la priskribaj ambicioj de pentrarto".
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headWikiMatrix WikiMatrix
Klopodoj por reenmeti kaptivajn ekzemplerojn de Valiĉa fazano en Pakistanon malsukcesis.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchWikiMatrix WikiMatrix
Estas la unua moderna zoologia laboro kiu klopodas priskribi ĉiujn bestojn tiam konatajn, kaj la unuan bibliografion de naturhistoriaj skribaĵoj.
We are Hobbits of the ShireWikiMatrix WikiMatrix
Ni klopodas iri al Bostono minimume unufoje en ĉiu jaro.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ankoraŭ en 1920, tra la klopodoj de Abgar, Japanio iĝis unu el la unuaj nacioj se temas pri rekonado de la sendependeco de la nova respubliko.
I told you that' s my business, not yours!WikiMatrix WikiMatrix
Conchita Pérez, malriĉa cigaristo, estis enamiĝinta de Matteo, sed ŝi rezistas liajn klopodojn.
On account of... you know... the whole historical context ofWikiMatrix WikiMatrix
La francaj klopodoj por invadi Irlandon por malstabiligi Unuiĝintan Reĝlandon aŭ kiel vojo al Granda Britio estis jam okazintaj en 1796.
Do you gentlemen have any more questions?WikiMatrix WikiMatrix
La programo estis komencita en la jaro 2005 kun oficiala nomo Decade of Roma Inclusion 2005 - 2015 kaj ĝi estas la unua internacia projekto en Eŭropo, kiu aktive klopodas plibonigi la kvaliton de vivo de la ciganoj.
DefinitionsWikiMatrix WikiMatrix
Tuj okazis multe da interpuŝiĝo kaj sakrado, dum ĉiu trupo klopodis veni la unua al la pordo kaj la fino de sia marŝado.
you can start closing up downstairsLiterature Literature
Ili povas ekzemple klopodi pariĝi kun aliaj maskloj, kun junaj idoj aŭ kun mortintaj inoj.
You can' t take the car!WikiMatrix WikiMatrix
Forigante individuajn nomojn, kaj rezulte, individuajn identojn inter la grupo, Geja Honto konformis al ĝuste la sama komercigo, kontraŭ kiu ĝi klopodas batali."
Whither thou goestWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.