koleri oor Engels
koleri
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
angry
en
(to be) angry
Se vi koleras, nombru ĝis kvar. Se vi tre koleras, ellasu aron da sakraĵoj.
When angry, count to four. When very angry, swear.
be angry
Maria havas nenian kialon koleri kontraŭ sia edzo.
Maria has no reason to be angry with her husband.
anger
La tono de la voĉo povas indiki koleron kaj ironion.
Tone of voice can indicate anger and irony.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be angry · to get angry · angry, to be
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeŭso estas kolera.
Why is it centred out?tatoeba tatoeba
Mi min îetis en la angulon kaj volonte estus plorinta larmojn de obstineco, kiel kolera infano.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Mi scias, ke vi tre koleras pro Panjo.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sed Ozma nur ridetis al la kolera Princino.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Sed restis ankoraux kvin gnomoj pendantaj de la brancxofino, kiam la araneoj ekrevenis pli koleraj ol antauxe.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
Tom estis trista kaj kolera.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Ĝentiligu vian filangon,"" kriis la junulo, kun vizaĝo paliĝanta pro kolero je la insulta tono de la maristo."
I' il come by and pick you upLiterature Literature
"Kial vi estas kolera?" "Mi ne estas kolera!"
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo aspektis kolera.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ŝi flustris, kaj denove kaŝis sian vizaĝon, ne lasante min vidi, ĉu ŝi ĝojas aŭ koleras pri mia veno.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, bydistortinghealthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
Neniam ĝis nun eskapis muŝo el la araneaĵoj de Ŝeloba, kaj tiom pli grandaj nun estis ŝiaj agitiĝo kaj kolero.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
Tomo agis laŭ kolera decido.
I had given up on ever getting so much together againTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili tre koleris.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Mi povas flamigi miajn okulojn —per vera fajro —kiam mi koleras.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
Ŝi kolera forturnis sin.
I just wantedto make sureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi koleras.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kolera homamaso volis mortigi Jesuon pro blasfemo.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estis tre koleraj.
Sydney) It' s #.. # in the morningTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Magdalena, kiam la patro koleris, estis kiel ŝipo kiu renversiĝas kaj neatendite sinkas.
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Pre-diko nun estis tre kolera; liaj okuloj fulmis kaj lia vizaĝo ekaspektis feroca kaj malbonvola.
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
Samentu eĉ ne sentis koleron kontraŭ ili, nur scivolon: kiu perfidis lin?
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
Se li nur ne renkontos patrinon tie çi, kaj ÿi per koleraj vortoj faros lin nepacigema ... Evitigu tion, Elis!
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Se vi koleras, nombru ĝis kvar. Se vi tre koleras, ellasu aron da sakraĵoj.
Could you see the war from here too?tatoeba tatoeba
La trila r kutime havas unu kontakton (tio estas, frapeta ) en ordinara parolado, sed havas multoblajn kontaktojn (vera trilo) en malrapida, emfaza aŭ kolera parolado.
The " great " Prince!WikiMatrix WikiMatrix
Ĉian ajn penson pri sadismaj torturoj forigis la tajdo de lia kolero.
Peace based on a lieLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.