kompreneble oor Engels
kompreneble
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
of course
en
naturally
Vi povas fari kion ajn vi volas, kompreneble.
You can do whatever you want to, of course.
understandably
en
in an understandable manner
Mi scias, ke tio estas malfacile komprenebla por vi.
I know that is difficult to understand for you.
naturally
en
naturally (of course)
La plej grava libro por lerni fremdan lingvon estas, kompreneble, vortaro.
The most important book to learn a foreign language is, naturally, a dictionary.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obviously · course · sure · certainly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (PMEG) estas libro, kiu klarigas la Esperanto-gramatikon en facile komprenebla maniero.
Are there signs telling me to do that?WikiMatrix WikiMatrix
Kompreneble, ili entenis mangxajxojn, kaj restis ege malmulte por vespermangxi, kaj ecx malpli por matenmangxi.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
"""Kompreneble; ĉiu neĝo estas pufmaizo."
Here' s the remote if you wanna watch TVLiterature Literature
Kompreneble, li forprenis la trezorejon el la temploj de aliaj dioj.
You know, why not just ask for a massage?Literature Literature
Vi decidis kodigi kunsendaĵnomojn, kiuj havas neanglajn literojn per maniero, kio estas komprenebla de MS-Outlook kaj aliaj poŝtiloj, kiuj ne subtenas la norman kodigecon de kunsendaĵnomoj. Notu, ke Poŝtilo povas krei nenormajn mesaĝojn, kaj sekve estas eble, ke viaj mesaĝoj ne estas kompreneblaj de poŝtiloj, kiuj uzas la normon. Tial vi nur ebligu tiun opcion, se vi havas bonan kaŭzon
People count on usKDE40.1 KDE40.1
DANIEL HEJRE Kompreneble; vi estas ja politika estaĵo, politikisto, he-he!
Give them strength of mind and body!Literature Literature
— Ah, — diris Voland, — tio estas komprenebla.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
“Kompreneble, ke ili iris, sed mi ankoraŭ ne scias, ĉu ili tie estos.
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
Nun aŭskultu la politikistojn kun siaj kompreneblaj planoj de 12 punktoj.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedted2019 ted2019
Tio kompreneble havas du tre klarajn sekvojn en la vivo, ĝenerale.
Would you like to pee?QED QED
Kiam stultulo faras raporton pri la paroloj de lertulo, tio neniam estas preciza, ĉar li nekonscie tradukas, kion li aŭdas, en ion por li kompreneblan.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kompreneble ne estas problemo, se vi foriras.
You got to go see Ricktatoeba tatoeba
“Kompreneble, sinjoro ĉefĝendarmo, kiel infanteriano.”
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
Vi kompreneble ne estas devigata ilin ricevi.”
That is what I would sayLiterature Literature
Kompreneble, li amas; tio estas klara, kiel la tago.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Keplero aldonis religiajn argumentojn kaj raciadon en sian libron, motivita de la religiaj konvinko kaj kredo ke Dio estis kreinta la mondon laŭ komprenebla plano kiu estas alirebla pere de la natura lumo de la racio.
Thousand and oneWikiMatrix WikiMatrix
Kompreneble, priskribo de ĉiaj formoj de iu ajn homa lingvo estas laboro neebla.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "WikiMatrix WikiMatrix
Kompreneble, se li farus tion, eble li povus tiam dikti siajn kondiçojn, minacante mortigi la tutan aron.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Mi pensis, ke estas malpermesite — — eniri la uzinon, kompreneble.
Ooh, who died?Literature Literature
Estis antaŭ la milito, kompreneble.”
We both appreciate itLiterature Literature
Kompreneble, mi preparos ion.
I haven' t been forthright with you about certain thingsQED QED
Ne ĉio, kion ni faris, estis malprava; kompreneble, kviroj estas grava parto de la teksaĵo de ĉi tiu lando, dank' al la klopodoj de tiuj, kiuj fordonis siajn vivojn por faciligi la kapablon de ĉiu el ni vivi ekster la ŝranko.
Gus, we can not have that hereWikiMatrix WikiMatrix
“Kompreneble ne; li nur pensas, nun,” diris Doroteo.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Devas esti, kompreneble, rilato inter traduki kaj fari viajn proprajn poemojn, sed kio estas tiu rilato mi simple ne scias.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Records kaj kompreneble MPS.
I didn' t decideWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.