komuna karpodako
common rosefinch
komuna oor Engels
komuna
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
common
en
mutual
Interreto estas renkontejo por homoj kun komunaj interesoj.
The Internet is a meeting point for people with common interests.
joint
La projekto estis komuna ago de studentoj el tri malsamaj klasoj.
The project was a joint effort by students from three different classes.
generic
La fakto ke edukitaj usonanoj ĝenerale ne havas komunajn bazajn konojn estas la ĉefa kaŭzo de ilia nekapablo komuniki efike.
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
communal · mutual · concerted · general · single · staple · trite · overarching · shared
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili estas komunaj en la Grandaj Lagoj de Nordameriko, kaj en lagoj kaj maroj de la nordaj partoj de Eŭropo, kaj naĝomovas laŭ grandaj fiŝaroj laŭlonge de la marbordo dum ties printempa migrado al siaj ovodemetaj riveretoj.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!WikiMatrix WikiMatrix
La komuna nomo de tiu specio en la angla nome Harris's Sparrow rememoras la usonan amatoran ornitologon nome Edward Harris (1799–1863).
She needs a momWikiMatrix WikiMatrix
Dum kontraŭfebraj medikamentoj komune uziĝas, la efikoj de ilia utilo ne estas klare videblaj.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterWikiMatrix WikiMatrix
La invento de presarto estis la decidiga momento en la ŝanĝo el kulturo en kiu ĉiuj sentoj partoprenas el komuna interagado al tiraneco de ĉio vida.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleWikiMatrix WikiMatrix
komune uzebla printilo
Has only kissed themlangbot langbot
La subŝtato kunhavas komunan limon kun la Respubliko Kameruno sudoriente.
Then we' il beat him togetherWikiMatrix WikiMatrix
Verŝajne la maskoj estis uzitaj por imiti kaj identigi al iaj supernaturaj estaĵoj por realigi iun komunan bonon.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesWikiMatrix WikiMatrix
Tial sen apartaj instigoj al partopreno kolektiva agado malverŝajne okazos, eĉ kiam ekzistas grandaj grupoj de homoj kun komunaj interesoj .
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationWikiMatrix WikiMatrix
De 1867 ĝis 1869, li vivis en Romo, kie li faris la konatiĝon kun Anselm Feuerbach kaj tenadis eĉ komunan atelieron kun li.
He' s the invisible manWikiMatrix WikiMatrix
La lasta komuna praulo de kelkaj tiaj arboranoj vivis antaŭ la formorto de dinosaŭroj.
Yeah, you' ve really mastered the languageWikiMatrix WikiMatrix
Ili ripozas komune nokte en grupoj, foje kun aliaj sturnoj kiel la Balia sturno.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mWikiMatrix WikiMatrix
Komuna salo estas minerala substanco komponita ĉefe el Natria klorido (NaCl), nome kemia kombinaĵo apartenanta al pli granda klaso de jonaj saloj; salo en sia natura formo kiel kristala mineralo estas konata kiel roksalo aŭ halito.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express aline of thought.WikiMatrix WikiMatrix
Kompare la Engana, Niasa kaj Hindoceana montominaoj estis tradicie traktataj kiel subspecioj de la Komuna montominao; traktado ankoraŭ preferata de kelkaj fakuloj.
It was one of those R. I. P. onesWikiMatrix WikiMatrix
La Domtroglodito povas esti dismovitaj el kelkaj nordaj partoj de sia teritorio pro la invado de Dompaseroj, sed ĝi estas ankoraŭ komuna kaj disvastigata en plej parto de Ameriko.
I just examined the girlWikiMatrix WikiMatrix
komuna prudento
Hard to keep uplangbot langbot
Ĝi enhavas la GNU-ilojn kaj la Linukso-liberan kernon anstataŭ la komuna Linuksa kerno.
Tear down the barricade!WikiMatrix WikiMatrix
Tio ŝajnis esti signalo por komuna kurego.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
Limigita en malbordaj areoj de orienta Azio, ŝajne ĝi estis iam komuna tra sia distribuareo.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONWikiMatrix WikiMatrix
Naturprotektantoj ĝenerale enfokusigas la konservadon de la tropikaj humidaj foliarbaroj (komune konataj kiel tropikaj pluvarbaroj) ĉar oni taksas ke ili gastigas duonon de la specioj de la mondo.
I' il stay with her, JackWikiMatrix WikiMatrix
Oni listigas kaj komunajn kaj sciencajn nomojn, citante la nomigajn aŭtoritatojn.
All right, Russ!WikiMatrix WikiMatrix
Tiu specio troviĝas en Portugalio kaj Hispanio, okcidente de linio el okcidenta Pireneoj tra la montoj de centra Hispanio al Mediteraneo; la Iberia kaj la Komuna ĉifĉafo kunvivas en mallarĝa zono laŭlonge de tiu linio.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsWikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ homa aktivado povas esti malprofitiga kaj jam minacis nombrajn birdospeciojn al formorto (ĉasado, birda plumbovenenigo, pesticidoj, ŝosemortintoj, kaj predado fare de maskotaj katoj kaj hundoj estas komunaj kaŭzoj de mortoj al birdoj).
the Unemployment Insurance FundWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam kelkaj specioj estas tre komunaj, tinamoj estas timidaj kaj sekretemaj birdoj.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herWikiMatrix WikiMatrix
Komence de la 19a jarcento la Malgranda ŝterno estis komuna birdo de Eŭropaj marbordoj, riveroj kaj humidejoj, sed en la 20a jarcento la loĝantaroj de la marbordaj zonoj malpliiĝis pro perdo de medio, poluado kaj homa ĝenado.
Openthe door now!WikiMatrix WikiMatrix
Kvankam estas tre raraj en sudorienta Eŭropo kaj suda Hispanio, la Rusta tadorno estas ankoraŭ komuna en multe de sia azia teritorio.
Shut the door!WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.