konata problemo
known issue
konata oor Engels
konata
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
known
Tiu areo estas konata pro sia bela pejzaĝo.
This area is known for its beautiful scenery.
well-known
Tiu ĉi varo estas bone konata pro televida reklamo.
This product is well known by its advertisement on television.
familiar
Tiu libro estas konata de ĉiuj junaj infanoj.
That book is familiar to all young children.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
noted · recognised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nomo karavelo povas derivi el pli frua araba ŝipo konata kiel qārib.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.WikiMatrix WikiMatrix
Ŝi remalkovris la objekton nun konata kiej ambaŭe la asteroido 4015 Wilson-Harrington, kaj la kometo 107P/Wilson-Harrington.
He wounded the beastWikiMatrix WikiMatrix
Jean Leon Gerome Ferris (18a de aŭgusto 1863 - 18a de marto 1930) estis usona pentristo plej bone konata pro sia serio de 78 scenoj el la historio de Usono, entitled La montro de nacio, la plej granda serio de usonaj historiaj pentraĵoj fare de unusola artisto.
I want to hear itWikiMatrix WikiMatrix
Specio de nefluga anaso estas konata el prahistoria osto trovita en Rota en 1994; ĝi ŝajne ne estis proksime rilata al la Mariana anaso.
At your serviceWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis la loko de unu el la unuaj koncentrejoj en nazia Germanio, KZ Wuppertal-Barmen, poste pli bone konata kiel koncentrejo Kemna.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirWikiMatrix WikiMatrix
La hejmo de la Reĝa Stokholma Filharmonia Orkestro kaj konata kiel la loko kie okazas la ceremonio de la Nobel-premioj, nome Hall, hel-blua konstruaĵo kun portiko kun altaj, sveltaj poligonaj kolonooj kun korintaj kapiteloj.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedWikiMatrix WikiMatrix
Tiuj tri imperiestroj estas konataj kiel Flavia dinastio, kaj la amfiteatro estis nomita en Latino laŭ asocio kun ties familinomo (Flavius).
I can' t afford to take her outWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj okcidentaj fontoj konsideris tion kiel la unua alteriĝo ĉe la Poluso ĝis la sovetiaj alteriĝoj iĝis vaste konataj.
I' ve made some friends hereWikiMatrix WikiMatrix
Inter sciencistoj, li estas eble plej bone konata pro sia laborko pri la ligamento kiu portas lian nomon.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam fosgenito estis konata tiutempe, ŝajnas propable ke matlokito mem restis malestimita kiel nova mineralo dum kvindekkelk jaroj.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereWikiMatrix WikiMatrix
Sinjoro White kaj mi ne estas amikoj, nur konatoj.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Egaleco antaŭ la leĝo, konata ankaŭ kiel egaleco sub la leĝo, egaleco antaŭ la okuloj de la leĝo, aŭ simple laŭleĝa egaleco, estas la principo sub kiu ĉiuj personoj estas subjektoj al la samaj leĝoj de la justico (deviga procezo).
I started it?It' s your faultWikiMatrix WikiMatrix
La Ĉimuoj ankaŭ estas konata pro ilia plumlaboro, produktis multajn standardojn kaj kapvestaĵojn faritajn de gamo da tropikaj plumoj kiuj estis formitaj en birdaj kaj fiŝaj dezajnoj, kiuj ambaŭ estis tenitaj en altestimo fare de la Ĉimuoj.
You' re Iaughing at meWikiMatrix WikiMatrix
Sigelitaj tuboj kun dikaj muroj uzataj por digestado aŭ termolizo estas konataj kiel tuboj de Karius.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas konata pro siaj fosilioj el la Kretaceo de konkejoj kaj dinosaŭraj ostoj.
Suffer to redeem our lossWikiMatrix WikiMatrix
La Cindrotinamo estas speciale konata ĉar ĝi estas facile aŭdebla, sed tre malfacile videbla.
And I say you will marry Miss SwartzWikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ konata kiel la "Dispensario" ĝi estis unu el la fruaj medicinaj instalaĵoj de Monmouth.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesWikiMatrix WikiMatrix
Jos-Altaĵo estas la loĝloko de la antikva Nok-kulturo, konata por ĝia rimarkinda terakota artverko.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeWikiMatrix WikiMatrix
Spite tio, ĝi ne estas bone konata, ĉefe pri sia reprodukta kutimaro, pri kio Birds of North America diras "preskaŭ ne disponeblas pri informo".
They were a nation of anxious peopleWikiMatrix WikiMatrix
Li registris kelkajn simplajn diskojn kaj albumojn kiel la bandestro kaj kun aliaj bone konataj artistoj.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi estas foje konata kiel "pasporta Hepburn", ĉar la Japana Ministrejo pri eksterlandaj aferoj regulas (tamen ne devige) tiun ĉi uzon por pasportoj.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionWikiMatrix WikiMatrix
Astrobiologiistoj precipe interesiĝas studi ekstremofilojn, ĉar multaj tiaj organismoj eble kapablas survivi en medioj similaj al tiuj konataj kiuj ekzistas sur aliaj planedoj.
Any intel on a cell here in the city?WikiMatrix WikiMatrix
La Kartagena Protokolo pri Biosekureco de la Interkonsento, ankaŭ konata kiel la Biosekureco Protokolo, estis adoptita en januaro 2000.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MWikiMatrix WikiMatrix
En francalingva Kanado, la 1-cenda monero estas konata kiel sou.
Why are they running?WikiMatrix WikiMatrix
Tom estas konata kiel Maria en la Interreto.
Two coffees, four doughnuts, # centsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.