konatiĝi kun
make ... acquaintance
konatiĝi oor Engels
konatiĝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
become
acquainted
en
(to be) acquainted
La profundo de la amikeco ne dependas de la longo de la konatiĝo.
Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.
acquainted, to be
to become acquainted, get to know
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yde eble plej bone konatiĝas kiel la loko kie oni trovis la marĉomumion de la junulino de Yde.
This is differentWikiMatrix WikiMatrix
— Mi konatiĝis kun stranga ulo... Ankaŭ stranga domo, strangaj homoj...
You are the only man in the world who would dare do such a thingLiterature Literature
De 1867 ĝis 1869, li vivis en Romo, kie li faris la konatiĝon kun Anselm Feuerbach kaj tenadis eĉ komunan atelieron kun li.
Open the door now!WikiMatrix WikiMatrix
Tiu konatiĝis kiel "Leĝo de Raunkiær" kaj relatas al logaritma distribuo de R.A. Fisher kaj al logaritme-normala distribuo de la nombro da individuoj de ĉiu specio en komunumo .
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterWikiMatrix WikiMatrix
Tomo kaj Manjo konfesis, ke jam de la konatiĝo ili malestimis Johanon.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi perdis la oportunon pli konatiĝi kun ŝi.
Blonde bitch, give us your cigsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi kun via patro konatiĝis hieraŭ.
Well, I threw it outTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi konatiĝis kun li kiam mi estis studento.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).tatoeba tatoeba
Kie vi konatiĝis?
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!tatoeba tatoeba
Mi ne ŝatas konatiĝi kun novaj homoj.
I am here for an educationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo diris al mi, ke li volas konatiĝi kun miaj gepatroj.
Oh, come on, melinda!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fine en ‘Ĉe la rozo’ mi foje konatiĝis kun invalido el Hluboká.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
Li konatiĝis kun juna gvardiano Gaj kaj ties fratino Rada.
We' re framing it for the Japanese EmbassyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li akiris grandan sekvantaron inter Maorioj, konatiĝis kiel "Mangai" (porparolanto de Dio).
His movies scare the crap out of meWikiMatrix WikiMatrix
Kiel vi konatiĝis?
It' s all clear, SheriffTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La unuaj kvin kantoj de Don Juan estis verkitaj inter 1818 kaj 1820, kaj dume li konatiĝis kun la 18-jaraĝa grafino Guiccioli, kiu trovis sian unuan amon en Byron, kiu siavice petis ŝin fuĝi kun li.
Make God`s flesh bleed againWikiMatrix WikiMatrix
Mi estis feliĉa konatiĝi kun vi.
l`ve been recalled to my regimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almenaŭ, vi konatiĝis kun ŝi iam, antaŭ vi seksperfortis kaj mortigis ŝin.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Tiamaniere mi konatiĝis kun ŝi.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1981, li komencis kanti en la dialekto de Groningen, kaj konatiĝis per la komika kanto "Mien toentje" (mia ĝardeneto) kaj kun "t Het nog nooit zo donker west" (neniam estis tiel malluma).
All right, Russ!WikiMatrix WikiMatrix
Tomo diris al mi, ke li volas konatiĝi kun miaj gepatroj.
Johnny never came back from the warTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nikolao Motovilov konatiĝis kun sankta Serafimo de Sarov kaj iĝis unu el liaj disĉiploj.
Our ad budget' s only $# a monthWikiMatrix WikiMatrix
Post malsoldatiĝo en 1912, li reiras al Parizo kaj iĝas, post konatiĝo kun la liberecanaj medioj, sekretario de la Komunista Anarkiista Federacio (Fédération Anarchiste Communiste).
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeWikiMatrix WikiMatrix
Ili konatiĝis okaze de surpriza renkontiĝo.
No, she went to some party off BeachwoodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peter jam sentis sin tedita de infanecaj knabinoj kaj volis konatiĝi kun vere matura virino.
I never should' ve let my parents talk me into leavingtatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.