kondiĉo oor Engels
kondiĉo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
condition
Tio estas mia sola kondiĉo kaj mia lasta vorto.
This is my only condition and my last word.
stipulation
en
something that is stated or stipulated as a condition of an agreement
Ili liberigis lin sub la kondiĉo, ke li ne forlasu la urbon ĝis kompletigo de la enketo.
They released him with the stipulation that he should not go out of town until the investigation was complete.
provision
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
term · requirement · terms · proviso · prerequisite · conditions · circumstance · state · precondition · status · prior · premise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rokburgoj ekzistas relative ofte en suda Palatinato (Palatinata Arbaro), en norda Alzaco (Nordvogezoj) krome en norda Bohemio kaj la Saksa Svislando, kie troviĝas sabloŝtonaj rokoj, kiuj estas kondiĉo por relative facila konstruo de rokburgo.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?WikiMatrix WikiMatrix
Ni akceptos nur je tiu kondiĉo.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ne estus permesinta al Tom konduki, sub ajna kondiĉo.
This crewman' s bloodstream is filled with itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La templanoj estis bonaj taktikantoj laŭ la revo de Sankta Bernardo, kiu deklaris, ke jam malgranda trupo, sub ĝustaj kondiĉoj povis venki multe pli grandan malamikon.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreWikiMatrix WikiMatrix
Kondiĉe, ke mi ne tro ofte turnos al li la dorson.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Ekzistas ne sufiĉa indickvanto por aserti kiuj kondiĉoj kaŭzis la unuajn grandurbojn.
You are most welcomeWikiMatrix WikiMatrix
Kapuĉmerĝoj estas mallongdistancaj migrantoj, kiuj vintras en Usono kie ajn kie vintraj temperaturoj permesas senglaciajn kondiĉojn en lagetoj, lagoj kaj riveroj.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentWikiMatrix WikiMatrix
Ĉio okazas al ĉiu pli malpli frue, kondiĉe ke pasas sufiĉa tempo.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi venos, kondiĉe ke la vetero estos bela.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?tatoeba tatoeba
Ŝajne senviva, frostigitarano povas re-ekspiradi kaj la koro povas restarti kiam la kondiĉoj revarmiĝas.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsWikiMatrix WikiMatrix
Kiam la studsistemo ne enhavas tiujn kondiĉojn, oni devas integrali la ekvacion.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himWikiMatrix WikiMatrix
Se la leĝoj de fiziko konvenas pli precize kun observadoj en modelo kun turnado ol sen ĝi, oni povas elekti la plej bone adaptantan valoron por turnado, kondiĉe ke ĝi estas sub ĉiuj aliaj laŭaferaj eksperimentaj observadoj.
Women' s fantasiesWikiMatrix WikiMatrix
La insulo sur kiu tiu albatroso reproduktiĝas suferis drastan perdon en habitata kondiĉo pro enmeto de katoj kaj bovaro, dum la birdoj estas minacataj ĉemare pro la praktiko de multhokado.
Yeah, but that' s not a surpriseWikiMatrix WikiMatrix
Per la transitiveca propraĵo, ĉi tiu kondiĉo estas ekvivalento al ai ≤ aj por ĉiuj 1 ≤ i ≤ j ≤ n.
What do you want, Tyler?WikiMatrix WikiMatrix
Bestoj kun harbezoaroj estas foje misinterpetataj kiel havi aliajn kondiĉojn de la stomako kiel limfosarkomo, tuberkulozo kaj lientumoro.
Yeah, we got a male Native American deceasedWikiMatrix WikiMatrix
Phalaenopsis estas inter la plej popularaj orkideoj venditaj kiel potumitaj plantoj pro la facileco de disvastigo kaj florado sub artefaritaj kondiĉoj.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu skribmaniero povas esti ĝeneraligita al ĉiu kvanto nombro de kondiĉoj: a1 ≤ a2 ≤ ... ≤ an signifas ke ai ≤ ai+1 por i = 1, 2, ..., n−1.
What are you good for?WikiMatrix WikiMatrix
Ruĝgorĝaj egretoj estas tre sedentaj sed ili faras kelkajn movojn reage al pluvoj, kio kaŭzas sezonajn variojn en la humidejaj kondiĉoj.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasWikiMatrix WikiMatrix
Petro la 2-a starigis nur unu kondiĉon, nome, ke la donaco estus rememorigita honore de lia mortinta edzino, kaj tiele fariĝis la "Kolekto Tereza Kristina Maria".
Remember, teargas and smoke grenades only!WikiMatrix WikiMatrix
Multaj tipoj de semplantidoj ankaŭ devas havi malstreĉan grundon kun minimuma roka enhavo por plej bonaj kondiĉoj por kreski siajn radikojn.
Oh my gosh, they' re coming in!WikiMatrix WikiMatrix
Tamen la estraj klasoj de Bonaero klopodis, opozicie al la resto de la lando, trudis politikajn kondiĉojn al la argentinaj provincoj, tiele ke pluestu la tradicia politika kaj ekonomia hegemonio de la ĉefurbo.
Anyone there?WikiMatrix WikiMatrix
Vivanta Orverta parulio en St Mary's, Insuloj de Scilly en oktobro 2004 estis en malbonaj kondiĉoj; kaj estis zorgata por rekupero.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthWikiMatrix WikiMatrix
Sub kondiĉoj de egalaj kupraj koncentritecoj kaj kiam la koncentriteco de metilamino estas dufoje de la koncentriteco de etilenoduamino, la koncentriteco de la komplekso (1) estas pli granda ol la koncentriteco de la komplekso (2).
Edinburgh train will leave from PlatformWikiMatrix WikiMatrix
Tuj kiam ni vidas kondiĉojn por velveturi, kiam la sudvento milde murmurante sur la trankvilaj ondoj nin invitas al la mezmaro, ni laŭ la tuta plaĝo pelas la ŝipojn al la akvo. Ni deankriĝas, kaj jen kampoj kaj urboj malrapide iras posten...
He was hurt really badlytatoeba tatoeba
Ankaŭ fiŝkaptado eblas, sed nur kondiĉe ke oni aĉetu specialan bileton.
Shut it downWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.