konsili oor Engels
konsili
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
advise
en
To give counsel to.
Mia instruisto pri la angla konsilis min legi tiujn librojn.
My English teacher advised me to read these books.
counsel
La junularo ĉiam pravas. Kiuj sekvas la konsilojn de juneco, estas saĝaj.
Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise.
consult
La konsilanto, kiu estas sub la aŭtoritato de la kanceliero, donas al la komitaton konsilon pri gravaj demandoj.
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recommend · advocate · to advise · to counsel · commend · approve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
STENSGÅRD Ho, nun mi komprenas la konsilon de Fjeldbo; li tamen estas la ĉiam fidela!
That' s excitingLiterature Literature
Dum jaroj 2003-2005 — ekzekutivo direktoro de Akcia Societo «Korporacio ARNA», poste kiel prezidanto de Konsilo de Direktoroj de Akcia Societo «Korporacio ARNA».
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?WikiMatrix WikiMatrix
“Pardonu, sed estas dezirinde ke vi ne konsilu min pri la afero, ”respondis Reĝo Viandohakilo.
She has always been so strongLiterature Literature
Se tiu tekniko malsukcesas, Pólya konsilas: "Se vi ne povas solvi problemon, do estas pli facila problemo, kiun vi povas solvi: trovi ĝin."
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
Ili petis de ni konsilon.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindtatoeba tatoeba
Vi bezonas nur sekvi lian konsilon.
Only we know, ChuckTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malfeliĉe neniu el ili fumis cigaredojn, tiel ke tiu ĉi konsilo de Švejk ne havis pozitivajn rezultojn.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allowa gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
Estis la cirkomastrino, kiu konsilis tion!
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonus sekvi lian konsilon.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La disputo finiĝis per enmiksiĝo de la Supera Gvidanto, Ajatolo Ĥomejni, kiu konsilis al la prezidanto akcepti la kandidaton Musavi.
You self- sabotage, you know that?WikiMatrix WikiMatrix
Ŝi konsilis al li sin ekzerci ĉiutage.
Two coffees, four doughnuts, # centsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rememorante pri tio, mi opinias, ke mi povus doni kelkajn konsilojn al Al Capone.
That' s sick, man!WikiMatrix WikiMatrix
Kion vi konsilas al mi?
I just can' t believe this is really happeningTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi donos al vi konsilon.
Can you tell us what he' s using it for?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi konsilis al li serĉi advokaton.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi forte konsilas al vi, ke vi prenu ĉi tiun medikamenton tuj nun.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vulpo diris: ”Se vi ne volas tion fari, mi devas forlasi vin, sed antaû la foriro, mi donos al vi bonan konsilon.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Dum tiu rara epidemio disvastiĝis, lokaj nobeluloj pro timo petis konsilon al la kuracistoj de la regiono, kiuj argumentis ke la okazintaĵo estis pro astrologiaj aŭ supernaturaj kaŭzoj, kaj la diagnozo informis ke temis pri "natura doloro" kaŭzata de "varma sango".
Stop hiding behind those skirts and show yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Caniveau ankoraŭ konsilis ke oni miksu brandon en la akvon por ke la besto ebriiĝu, endormiĝu kaj eĉ eble mortu.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
«Forskuu la dikan pasaĝeron», — konsilis Assol.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
Ŝi konsilis al li trinki pli da lakto.
Monkey still love youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Zuo Zhuan memoras ke la guberniestro konsilis kontraŭ eldetruado de la muroj al la grundo ĉar li diris ke ĝi igis Cheng minacata per la Ĉi-ŝtato kaj estus kialo por la detruo de la Meng-familio.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?WikiMatrix WikiMatrix
Ŝi konsilis al li havi longan libertempon, do li tuj ĉesis labori kaj ĉirkaŭvojaĝis la mondon.
Oh right rightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni devas esti atentema rilate al senkostaj konsiloj.
It' s inconvenientTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel kuracisto, mi konsilas al vi ĉesi fumi.
You' re too afraid to get blood on your handsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.