pruvi, konstati
prove
konstati oor Engels
konstati
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
ascertain
La sekcio Jurmedicina Esplorado provas konstati la kaŭzon de la hodiaŭa brulego.
The department of Legal Medicine Research is trying to ascertain the cause of today's conflagration.
establish
La polico baldaŭ konstatis, ke tio ne estis akcidenta fajro.
Police soon established it wasn't an accidental fire.
take note
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
affirm · note · notice · prove · verify · acertain to be true · establish to be a fact · certify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estis Herofilo kiu konstatis, ke damaĝi la movigajn nervojn okazigas paralizon.
I am willing to let this flame engulf meWikiMatrix WikiMatrix
Ni konstatis ŝian morton.
Almost killed metatoeba tatoeba
Tio estas tre delikata konstato viaflanka.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li sciis, ke ĝi konstatis lian rigardon.
You mustn' t cryLiterature Literature
Sed pensante pri tio, kion ili lernigis min pri individueco, kaj komunikado, kaj amo, mi konstatas, ke kelkajn aferojn mi ne interŝanĝus kontraŭ normaleco.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedted2019 ted2019
Ĉiuj civitanoj rajtas konstati mem aŭ per siaj reprezentantoj la neceson de la publika monkontribuo, libere konsenti ĝin, pririgardi ĝian uzon, kaj determini la kvoton, la bazon, la kolekton kaj la daŭron.
May I be excused?WikiMatrix WikiMatrix
En 1938, G. Neujmin konstatis, ke la asteroido 1317 ne estis alia ol 787 Moskvo.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
konstati
I' m heading over to DNAlangbot langbot
La nepopulara Ludoviko la 18-a fuĝis al Belgio post konstati ke li havas malmultan politikan subtenon.
You' re in a hospitalWikiMatrix WikiMatrix
En ia studo oni faris artefaritan nestopredadon, kaj oni konstatis 100 % de mortindicon kun perdo de 1,400 ovoj en 200 ŝajnigitaj lagopaj nestoj en 2 semajnoj en 1 studo, 84 % de nestoj estis detruitaj en 3 tagoj en alia studo, dum ĝuste 3 % de nestoj estis detruitaj en 10 tagoj en areo de grava pli bona kovro (t test, P < 0.05).
I remember thinking, " What bad advice. ' 'WikiMatrix WikiMatrix
Farinte tion, li konstatis ke la komponitaj bildoj rezultintaj estis pli allogaj kompare kun ajna el la unuopaj fotoj.
Ten foot wave sprayin '.Shh!WikiMatrix WikiMatrix
En 1856 Weber kaj Kohlrausch uzis la simbolon c por konstanto, kiun oni poste povis konstati egala al √2-oblo de lumrapido en vakuo.
She overwhelmed me and I knew moreWikiMatrix WikiMatrix
En tiu soleca loko Frodo la unuan fojon plene konstatis sian senhejmecon kaj danĝeron.
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
Veninte fine hejmen ili konstatis, ke ie dumvoje ili perdis la tabernaklon.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
Filipe Feio, reflektinta en Diário de Notícias sur populareco de la filmo en interreto, konstatis ke "Fikcio aŭ ne, Zeitgeist, la filmo povas iĝi la ĉampiono de konspiraj teorioj de hodiaŭ."
Your mother brought it around this morningWikiMatrix WikiMatrix
Oni rapide konstatas, ke ŝiaj klientinoj ĉiuj estis
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICQED QED
Downing kaj Sreberny-Mohammadi konstatis: "Imperiismo estas la konkero kaj regado de unu lando fare de pli potenca.
We' ve put together a brief overview of the suspectsWikiMatrix WikiMatrix
Oni konstatis ke la pafisto estis freneza.
I was there the other eveningtatoeba tatoeba
Je tagmezo ili haltis, kaj Frodo konstatis, ke ili senkonsciiĝis sub la brila suno.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Tom konstatis, ke Maria ankoraŭ eĉ ne komencis kuiri la tagmanĝon.
All you have to do is go fast enough and long enoughTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni konstatis diversajn alvokojn varie kun la kunteksto.
You don' t have a lifeWikiMatrix WikiMatrix
Ja nun facilis konstati, ke ankaŭ ili iĝis viktimoj de la mistera magiisto kaj lia bando.
I know you willLiterature Literature
Tiu specio estas rara en Eŭropo kaj oni konstatis vagantojn en Usono kaj Kanado.
And I' m not yoursWikiMatrix WikiMatrix
Li finfine konstatis ke la sieĝo estis senutila, tiele li preferis lukti por sia trono.
Shall I take your coat?WikiMatrix WikiMatrix
Ekzistas ankaŭ malnovaj specimenoj el la Atlantika arbaro de orienta Brazilo, sed ne estas ĵusaj konstatoj el tiu regiono, kaj ĝi eble estas formortinta de tie.
Listen up, okay?WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.