kontraŭ oor Engels
kontraŭ
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
against
en
in opposition to
Al homo, ankaŭ, estis donitaj protektiloj kontraŭ ekstremaj temperaturoj.
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
versus
en
in opposition to
Lastjare venkis la edziĝintoj por 3 infarktoj kontraŭ 2 dronintaj.
Last year the married won 3 heart attacks versus 2 drownings.
for
Malbonaj lernejaj notoj atestas kontraŭ vi, kiam vi serĉas laboron.
A poor school record will count against you when you look for a job.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
with · opposite · vs · counter · upon · across from · in exchange for · opposed to · contrary to · in front of · in return for · in that case · in the face of · in the presence of · vs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rezultaj militoj inter Gelfoj kaj Gibelinoj, la kontraŭ-imperiismaj kaj imperialismaj frakcioj, respektive, estis karakterizaĵo de itala politiko en la 12-a al 14-a jarcentoj.
more minutes!WikiMatrix WikiMatrix
kontraŭa
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?langbot langbot
Vi devos esti ĉie kaj ĉiam la ĉampiono de La Bono kaj la Justo kontraŭ Maljusto kaj Malbono.
It' s the stewWikiMatrix WikiMatrix
Tamen, ambaŭ fadenoj ne plen-simetrie kontraŭas unu la alian.
You should free your subconsciousWikiMatrix WikiMatrix
En 1779 Hispanujo ekmilitis kontraŭ la britoj.
Steady, boysTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu la Spirito, animinta la korpon de viro, povas, en nova ekzistado, animi tiun de virino, kaj kontraŭe?
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Sed Sítnikov estis tiel malespera, ke kontraŭ sia kutimo li eĉ ne ekridis.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
La kapitano ankaŭ donis al Darby leteron, kiu entenis ĝenajn elementojn kontraŭ Beauchamp.
You don' t have to come with usWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi juĝas ankaŭ la apelacioj faritaj kontraŭ la decidoj de la enketaj juĝistoj.
Oh my gosh, they' re coming in!WikiMatrix WikiMatrix
Komence de junio 1914, Suĥbataro estis implikita en la tumulto de soldatoj kontraŭ la malbonaj vivkondiĉoj kaj korupto en la armeo, sed tiu epizodo ŝajnas ne havi negativajn konsekvencojn por li.
Give me a numberWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi havas fortajn antaŭjuĝojn kontraŭ abstrakta pentrado.
And drinkies are on youtatoeba tatoeba
Serio de Aliancanaj kontraŭ-atakoj — kiel la Batalo de Arras — malsukcesis tranĉi la germanan ekatakon, kiu fakte atingis la marbordon la 20an de Majo, apartante la britan BEF ĉe Armentières, la Francan Unuan Armeon kaj la Belgan Armeon pli norde el la majoritato de francaj trupoj sude de la germana penetrejo.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?WikiMatrix WikiMatrix
La Sieĝo de Tobruko daŭris 241 tagojn, post la fortoj de la Akso antaŭeniris tra Cirenaiko el El Agheila en la Operaco Sonnenblume (sunfloro) kontraŭ fortoj de Aliancanoj en Libio, dum la Dezerta Kampanjo (1940–1943) de la Dua Mondmilito, en 1941.
We' re having that for dinnerWikiMatrix WikiMatrix
Sed tuj kiam Bulgario estis konkerita, kaj Al-Hakimo estis ne plu vivanta, Bazilio gvidis sian armeon kontraŭ Kartvelio (1021).
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ lia morto, la Ŝerifa Departemento de la Distrikto Ozaukee havis plurajn elstarajn mandatojn kontraŭ Katz, inkluzive de forlaso de garantiaĵo kaj akuzoj de kondukado de veturilo kiam ebria kaj kondukado post revokado.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinWikiMatrix WikiMatrix
Li koleriĝis kontraŭ sia filino.
The determination of the shipTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Liaj disertaĵoj protestis kontraŭ ĉefaj punktoj de katolika doktrino same kiel kontraŭ la vendo de indulgoj.
Hi, this is Janet, the operatorWikiMatrix WikiMatrix
El kio naskiĝas la instinkta abomeno, kiun oni eksentas, ĉe la unua rigardo, kontraŭ iuj homoj?
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Ne estas kontraŭo miaflanke.
What difference does that make?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La milito kontraŭ la nazia Germanio estis proklamita kiel la Granda Patriota Milito aludante pri Patriota Milito kontraŭ Napoleono en 1812.
Too late, I will leave in # minutesWikiMatrix WikiMatrix
Li estas sklave komplezema al la superuloj kaj aroga kontraŭ siaj subuloj.
I remembered it again!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam li estis parolanta pri kuracistoj, li tute ne plendis kontraŭ ili.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
Ĝuste per tiu ligilo la Spirito influas sur la materion, kaj kontraŭe».
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Gardu vin kontraŭ ĉiu, kiu pretendas objektivecon.
No, I just popped in to check up on thingstatoeba tatoeba
Ĉi tie, sekure kontraŭ interrompo, ofte grupiĝis la tribo.
A revaluation loss at the year-end shall be debited tothe profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.