koro oor Engels
koro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
heart
en
an organ
Mi atendadis kurtenan leviĝon kun koro batanta ekscite.
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
clapper
en
the tongue of a bell
clapper (tongue of a bell)
heart
heartland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
heart
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉifoneroj estis akramensa, kaj kvankam mankis al ŝi koro ŝi rekonis ke Oĵo estas ŝia unua amiko.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
Ĉar mia koro diras al mi, ke vi bezonos tian ekipaĵon antaŭ la fino.
It' s definitely DegosLiterature Literature
Mi esperas ke Haŭl ne manĝos la koron de maljunulino.
About you not needing me around anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li estis trankvila; lia koro batis regule, kiel ĉe homo decidinta fari ion riskan, sed necesan.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Kio okazos al ÿia bopatrino, kies koron Dio malmoligis por ÿia bono.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
Sed ni ne mornigu niajn korojn, imagante testadon de ilia milda lojaleco en la malluma Turego.
You' re on your ownLiterature Literature
Kaj arterioj, do ĉiun fojon ke mi mencias la vorton ́arterio', mi volas, ke vi pensu pri sango foriranta de la koro.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaQED QED
La imago pri juna frauxlino flugis antaux miaj okuloj, la koro cxesis salti, sed iel agrable sxrumpis.
Man say I' m freeLiterature Literature
Kaj se vi rigardas la enhavon de tiu ĉi spaco, vi trovas la pulmojn, kaj vi trovas la koron.
I know a few guys in L. AQED QED
Mi ofte spertas korajn palpitaciojn.
European contract law (debatetatoeba tatoeba
Sed vi estas elektita, kaj sekve vi devas utiligi tiom da forto, koro kaj sprito, kiom vi havas.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
Kaj subite lia koro turniĝis al Faramiro.
We' re gonna be okayLiterature Literature
Tiel mi vidis, ke lia koro superas la interesojn de lia profesio kaj lia spirito la opiniojn de lia epoko.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Ŝajne senviva, frostigitarano povas re-ekspiradi kaj la koro povas restarti kiam la kondiĉoj revarmiĝas.
Could be something there to tip off Sloane' s locationWikiMatrix WikiMatrix
Tomo havas malfortan koron.
Abstract became concreteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La notoj de tiu kanto enhavas mildan melankolion, kiu traboras mian koron.
Don' t come near my sonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tibetaj khatoj estas kutime blankaj, simbolante la puran koron de la donacanto, kvankam estas tre kutima trovi ankaŭ flav-orajn khatojn .
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentWikiMatrix WikiMatrix
Vako voras mian koron.
Better not lock the doorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De ni ŝi ne bezonas ricevi sian potencon, ĝi sidas en ŝia koro kaj konsistas en tio, ke ŝi estas dolĉa, senkulpa infano.
I was so proud of themLiterature Literature
Iutempe la unua simptomo de kor-angia malsano estas morto.
I never felt so aliveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel la aûdacaîo sukcesos por ili, se ili provos fari ̧in kun çagrenitaj viza ̧oj kaj senkura ̧aj koroj?
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
Vi lasas vin kapti ̧i de amo por kanajla ÿtelisto kaj forpromesas vian koron, sen peti pri mia konsento!
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
Mi silentas, ĉar mi ne volas, ke miaj vortoj veku eĉ pli da malamo en la koroj de miaj malamikoj.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual orcontingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili havas ankoraû en la koro la entuziasmon, kiun la lernejo enradikigis en ilin.
You breathing?Literature Literature
Ŝi ŝtelis de mi la koron.
On the houseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.