ktp.
&c · &c. · and c · and c. · and so forth · and so on · et caetera · et cetera · et cætera · etc · etc. · etcetera
ktp oor Engels
ktp
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
etc.
en
abbreviation of “et cetera”; and the rest; and so forth
Kial la homoj aldonas simplajn frazojn kiel "saluton", "kiel vi fartas?", ktp?
Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.?
and so forth
en
Continuing in the same way.
Li demandis min pri mia aĝo, mia nomo, mia adreso ktp.
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
and so on
en
Continuing in the same way.
En la publiko estis studentoj, profesoroj, dungitoj ktp.
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
et cetera · etc · etcetera · et caetera · &c · &c. · and c · and c. · et cætera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HUBBARD rakontis pri Ksenu en la 3-a nivelo de la sekretaj verkoj pri la stato de Faranta Tetano (OT3) en 1967, kaj fifame avertis, ke R6 estas "celita por mortigi (per pneŭmonio, ktp) iun, kiu provus solvi ĝin".
Clearly not, noWikiMatrix WikiMatrix
Foje oni deklaris ke la kaingangoj malofte vivis longe en unu loko kaŭzante Ilin movi multon, sed iuj fontoj, kiel ekzemple Juracilda da Veiga Da Veiga kaj etnografiaj registroj (José Tomás Francisco do Nascimento 1886, Telemaco Borba 1908 ktp.), indikis ke la kaingangoj fakte kulture havas tre proksiman rilaton al la lando kie ili naskiĝis kaj kie iliaj prapatroj estis entombigitaj.
An ' ain' t been home for three daysWikiMatrix WikiMatrix
Ekde 1919, tiuj titoloj, kun ajna nobela prefikso (von, zu, ktp.), povas esti uzitaj, sed estas rigarditaj kiel dependenta parto de la familinomo, kaj tiele venas post personaj nomoj (Helmuth James Graf von Moltke).
In D. C.?Next time you' re downWikiMatrix WikiMatrix
La sindikatismo en Sevilo ekiĝis en la 1960-aj jaroj kun la aktivaĵoj de la kaŝita organizo Comisiones Obreras (CCOO), en la fabrikejoj kiaj Hytasa, la ŝipkonstruejoj Astilleros, Hispano Aviación, ktp.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindWikiMatrix WikiMatrix
Kiel notite supre, klaketoj laŭnecese engaĝas almenaŭ du fermojn: antaŭa artikulacio kiun tradicie oni prezentas per speciala klaket-signo en la IFA, kaj malantaŭa artikulacio kiun oni tradicie priskribas kiel buŝa aŭ nazala, voĉa aŭ senvoĉa, ktp.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youWikiMatrix WikiMatrix
Oni diras: Moseismo, Kristanismo, Mahometismo, Budhismo, Kartezianismo, Fourierismo, Sansimonismo, ktp.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
La gvidantaro de la organizaĵo konsistas el prezidanto, vicprezidanto, sekretario, kasisto kaj naŭ direktoroj; ĝi ankaŭ havas multajn komisionestrojn prirespondantaj por aktivadoj de Esperanto-Usono en diversaj rilatoj (ekz. aŭdio-vida servo; kunlaboro kun bibliotekoj; rilatoj kun lokaj Esperantaj kluboj; ktp.).
They can take it to the trialWikiMatrix WikiMatrix
Foje la esprimo civila socio estas uzita en la pli ĝenerala signifo de "la elementoj kiel ekzemple esprimlibereco, sendependa juĝistaro, ktp., kiuj konsistigas demokratan socion" (Collins English Dictionary ).
It' s not like we were having a picnicWikiMatrix WikiMatrix
Tie ĉi vi povas elekti la lingvojn, kiun KDE uzas. Se la unua lingvo en la listo ne estas disponebla, la dua estas anstataŭe uzata ktp. Se nur la usonangla estas elektebla, vi ne instalis tradukojn. Vi povas akiri tradukopakaĵojn por multaj lingvoj de la loko, kie vi akiris KDE Atentu, ke kelkaj aplikaĵoj povus esti ne tradukitaj al viaj lingvoj, tiukaze ili aŭtomate prezentiĝos en la usonangla lingvo
OK, I' m going to count backward from fiveKDE40.1 KDE40.1
Plie, la plejparto de la estraroj de multaj naciaj institucioj okazigis malgrandiĝantan rolon por la urba registaro, kiu, tamen, ankoraŭ provizas parton de la esencaj servoj kaj havas kompetentojn super la edukado, sansistemo, publika transporto, rubforigo, malgranda industrio, agrikulturo, ktp.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi ankaŭ povas akordi kun la persono, genro, kaj/aŭ pluraleco de kelkaj el ĝiaj argumentoj (kiujn ni normale nomas subjekton, objekton, ktp.).
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetWikiMatrix WikiMatrix
KThreadd direktas kernajn fadenojn. La idaj procezoj ruliĝas en la kerno, kaj direktas diskan aliron, ktp. name column tooltip. first item is the name
I' m getting a contact high from all the testosteroneKDE40.1 KDE40.1
Ekzemple, libroj, periodaĵoj, gazetoj, ktp., estis publikigitaj uzante ĝin.
Daddy was the most respected man in the countyWikiMatrix WikiMatrix
La tetraoj, meleagroj, veraj fazanoj ktp., iĝu tiele triboj de tiu subfamilio, simila al kiel la Koturnicenoj estas komune disigataj en koturna kaj frankolina triboj.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthWikiMatrix WikiMatrix
Pro tia fleksebleco antropologo Robin Fox atribuas sian sukceson kiel socia eltensistemo: "Tio ofte signifis – konsiderinte la malekvilibron en la seksaj proporcioj, la pli altan masklan infanmortindicon, la pli mallongan vivodaŭron de maskloj, la perdon de maskloj en milito, ktp. – ke ofte virinoj estis lasitaj sen financa elteno el edzoj.
Just...I' m not sureWikiMatrix WikiMatrix
Fine estis deklarite, ke la kaŭzo de la katastrofo estis: "kombino de kaŭzoj materiaj, kiaj densa nebulo, atmosfera haladzo, kompleta manko de vento, kiu nuligis la naturan aerumadon de la tunelo, malsekaj radoj ktp., kaŭzoj, kiuj malbonŝance prezentiĝis ĉiuj kune kaj en rapida sinsekvo.
We all come up from the big house in one truckWikiMatrix WikiMatrix
Estus referencaj servoj al aĵoj disponeblaj por studado en laboratorioj, teatroj, fughavenoj, bibliotekoj ktp.; kapabloŝanĝoj kiuj permesus al personoj listigi siajn kapablojn por ke eblaj studentoj povus kontakti ilin; kunlaborado, kio komunikus individuan intereson por ke li aŭ ŝi povus trovi edukajn asociitojn; referencservoj por edukistoj je grando, kio estus centra adresaro de profesiuloj, preskaŭprofesiuloj kaj libertaskitoj.".
next appointmentWikiMatrix WikiMatrix
Ĉar IETF fakte ne estas organizaĵo aŭ entrepreno, la Interreta Societo provizas financan kaj juran strukturon por IETF kaj parencaj societoj (IAB, IRTF ktp).
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needWikiMatrix WikiMatrix
La neston konstruas la ino en fendo aŭ arbokavaĵo ĝis 18 m supergrunde, kaj konsistas el herberoj, musko, arboŝeleroj ktp, kaj estas kovrita de animala ledo.
If so, maybe we could help you somehow?WikiMatrix WikiMatrix
Oni publikigis milojn da ĝenrismaj artikoloj, kaj tio limigis la disvolvigon de la romano en Hispanio, ĉar en tiu ĝenro hegemoniis la rakonto kaj la individuaj roluloj, dum en la ĝenrisma pentraĵo oni limigas al priskribo de roluloj kiel ĝenraj (taŭrludisto, maronvendistino, akvovendisto, ktp.).
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionWikiMatrix WikiMatrix
S-ro, maŝinoj estas iu kombino de korpoj tiel konektitaj ke iliaj relativaj movoj estas limitaj... kiu ebliĝas transmisio kaj ŝanĝo de forto... kaj movado, ekz. kiel ŝraubo kaj ŝraŭbingo, aŭ levilo... aranĝita por turni laŭ apogpunkto aŭ pulio laŭ pivoto, ktp.
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serio de 12 diagramoj reprezentas la simbolojn de la konstelacioj zodiakaj (du fiŝoj por la konstelacio de la Fiŝoj, bovo por la konstelacio de la Taŭro, soldato kun arbalesto por la konstelacio de la Sagitario, ktp.).
You better be carefulWikiMatrix WikiMatrix
Do, 24-karata oro estas 100% pura oro, 12-karata oro estas 50% oro kunfandigita kun 50% baza metalo, ktp.
I beg your pardonWikiMatrix WikiMatrix
Traduko de literaturo (romanoj, noveloj, teatro, poezio, ktp.) estas ofte konsiderata kiel literatura celo kaj verko en si mem.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawWikiMatrix WikiMatrix
Ili grimpos sur la sofon, tablon, telerbretaron, ktp., por vidi kio iras sur eksteran flankon.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.