kunsido oor Engels
kunsido
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
meeting
Ni insistas, ke kunsido estu organizota laŭeble plej baldaŭ.
We insist that a meeting be held as soon as possible.
session
Mi iam provis budhisman meditadon, sed mi endormiĝis meze de la kunsido.
I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session.
sitting
en
sitting (of assembly)
Nun ni havas kunsidon pri tiu demando.
They are now sitting in conference on that question.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gathering · congress · convention · rally · get-together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li alvokis, por diri, ke li ne povos ĉeesti la kunsidon.
Well, then, I' il send them a little greetingtatoeba tatoeba
Mi diris, ke ĉi tio estas kunsid-ĉambro, sed ne dorm-ĉambro!
Drew wasn' t perfecttatoeba tatoeba
Norvegio kaj Rusio ĉeestis kunsidojn de la OPEL kiel observantoj.
It' s your lucky day, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Pri la tago de sekvonta kunsido vi estos informataj aparte.
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas preskaŭ neeble disigi lin de vi, eĉ kiam li estas alvokita al kunsido sekreta kaj vi ne estas.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
La kunsido nuliĝis.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategytatoeba tatoeba
Partoprenis dum kunsidoj de ĵurioj de la konkursoj je la nomo de Henryk Wieniawski (1952 kaj 1957) kaj en Internacia Piana Konkurso Fryderyk Chopin (1955), tradukis dum la monda kongreso de intelektularo en Wrocław aŭguste 1948.
And the hemorrhoids, are those yours too?WikiMatrix WikiMatrix
Mi deziras diskuti la sekvantan dum la kunsido.
I' m glad you didn' t sit in that chairTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El ĉiuj siaj okupoj, Jodorowsky konsideras tiujn kunsidojn kiel la plej grava.
Well, it' s notWikiMatrix WikiMatrix
La kunsido estas planita por la deka horo.
Well, easierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio okazis la 12-an de novembro kun la rezulto La Konsitucia Asembleo kunsidis en la Palaco Tauride en Petrograd, inter la 4-a horo posstagmeze kaj 4:40 aŭrore, la 5-6-an de januaro 1918.
Alice has many friendsWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu la ĉambro disponeblos por kunsidoj?
I beg your pardonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu mi maltrafis kunsidon?
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.ted2019 ted2019
Je aparta kunsido de leĝofarantoj el Okcidenta Bengalo, oni decidis (58 voĉdonoj kontraŭ 21) ke la provinco estu dispartigita kaj Okcidenta Bengalo aliĝu al la Konstitucifara Asembleo de Barato.
Who did Sally meet?WikiMatrix WikiMatrix
Ŝi evitis paroli dum la kunsido.
The power grid is burned outTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi diros al ŝi, kion ŝi diru en la kunsido.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kunsido okazos plej frue venontsemajne.
Right out thereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La 15-an de julio denove memorinda kunsido.
The Jewish firm?Literature Literature
Sur tiu bazo, la du imperiestroj komencis porpacajn negocadojn ĉe la urbo Tilsit post kunsidi sur simbola flosilo sur la rivero Niemen.
Nice to meet you, KatharineWikiMatrix WikiMatrix
Ili faris specialan kunsidon pri komercaj problemoj.
My father was a newspapermanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Samtempe, ili interkonsentis kunsidi periode, ĉe ministeriaj kaj fakulaj niveloj, kaj decidis, ke ĝis konkludo de ĉiu ĉiujara Ministeria Kunsido, la venonta gastiganta lando plenumu la rolon de Sekretario de la grupo, por certigi ties kontinueco, la pluan disvolviĝon de la kooperado inter tiuj landoj kaj atingi la interkonsentojn kaj celojn proponitajn.
Impertinent, and a coward to bootWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiukaze kaj sunaismaj kaj ŝijaismaj rakontoj koincidas ke Ali sciis ke Abu Bakr informis lin antaŭ iri al la kunsido kun la Ansaroj kaj ke Ali ja ĵuris obeon al Abu Bakr.
I' m slippingWikiMatrix WikiMatrix
— Mi ne kunsidos por intertrakti, kiel mi diris, kun armitaj homoj antaux miaj pordoj.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Tomo anstataŭos min en la kunsido.
We' il keep going this wayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La fino de la filmo, en kiu okazas konferenco pri la sangodiamantoj, referencas al historia kunsido kiu reale okazis en Kimberley, Sudafriko, en 2000.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.