kunveno de akciuloj
annual general meeting · shareholders' meeting
kunveno oor Engels
kunveno
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
meeting
en
gathering for a purpose
Oni proponis, ke tiu fako estu pristudita dum la venonta kunveno.
It was proposed that this matter be considered at the next meeting.
assembly
en
Meeting of people of an organised group of a company or an association etc. in order to take decisions.
Granda nombro da homoj ĉeestis en la kunveno.
There were a great many people present at the assembly.
forum
en
gathering for the purpose of discussion
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gathering · reunion · convention · assemblage · get-together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La parlamento kunvenas mardon.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por solvi tiun problemon, dum la kunveno de la Kortesoj en 1476, establiĝis ĝenerala Frateco en Kastilio, Leono, kaj Asturio.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceWikiMatrix WikiMatrix
Unuafoje en la historio de la katolika eklezio episkopoj de la tuta mondo kunvenis en Vatikano por trakti la problemon de la seksa molestado de infanoj fare de la klerikaro.
I' m sorry, I thought this was America!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La publiko kunvenis al la naŭa; la spektaklo komenciĝis.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
Li certe ĉeestos la kunvenon.
She talks to ghosts, she hangs out with ghoststatoeba tatoeba
Ĉefoj de Albanio kunvenis en la urbo kaj deklaris Tiranon unue provizora kaj poste la definitiva ĉefurbo de Albanio.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesWikiMatrix WikiMatrix
La kunveno finiĝis je la kvara.
Tear down the barricade!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne nuligis la kunvenon.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi estas por aŭ kontraŭ la plano, kiun li proponis en la kunveno?
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steeltatoeba tatoeba
Miaopinie, la kunveno sukcesis.
The kid is on the runTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni kunvenu postmorgaŭ.
You think you can kill me?tatoeba tatoeba
En 1905, kune kun Alimardan Topchubashev, Farrukh Vezirov, Adil Khan Ziyadkhanov and Ahmed bey Aghayev, li fariĝis parto de la Azerbajĝana delegitaro al tut-Rusia kunveno de islamanoj, kie oni interkonsentis pri la fondiĝo de unu sola islama partio en la Rusia Imperio.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsWikiMatrix WikiMatrix
Dankon pro tio, ke vi memorigis min pri la kunveno, kiun mi devas ĉeesti.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarinetatoeba tatoeba
La kunveno rezultis en la kreo de la Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj, kiu estis proponita por subskribo la 26an de junio, nome la lasta tago de la konferenco.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj fakuloj partoprenis la kunvenon.
And he just leaves you alone in the room?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni proponis, ke tiu fako estu pristudita dum la venonta kunveno.
Have you madea spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?tatoeba tatoeba
Mi ŝatus, ke vi aranĝu kunvenon.
It was nice to meet you... johnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estas en kunveno.
Is this the Simmons residence?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kunveno okazos vendredon.
I don' t want to hear any moreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La 5-an de Aprilo, 1967, la saman tagon kiam la enketo pri Apollo 1 publikigis sian raporton pri la fajro, Armstrong kunvenis kun 17 aliaj astronaŭtoj por renkontiĝo kun Deke Slayton.
Let' s go, beautifulWikiMatrix WikiMatrix
Mi pensis, ke Tom havas kunvenon ĉi-posttagmeze.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝiĝi, ĉu vi kunvenos?
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malsano malhelpis min ĉeesti la kunvenon.
So I finally go in front of the judgetatoeba tatoeba
Pasintmonate la kerna teamo de Global Voices [Tutmondaj Voĉoj] kunvenis en kvartaga seminario en Meksikurbo.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meangv2019 gv2019
Kiam Obama estis kandidato por la senato, li faris la komenc-paroladon ĉe la demokrat-partia kunveno de 2004, kies titolo estis "L'Aŭdaco de l' Espero", kiu puŝis lin al nacia konateco.
And she said yesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.