kutimo oor Engels
kutimo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
custom
en
Frequent repetition of the same act
Mi ne bone konas la kutimojn de ĉi tiu lando.
I am unfamiliar with the customs of this country.
habit
en
an action done on a regular basis
La nervoza knabino havis la kutimon mordi ĉe la finaĵo de sia krajono.
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
practice
en
practice (custom)
La surterasa matenmanĝo estas kutime praktikata en la urbaj areoj en Francio.
Patio dining for breakfast is widely practiced in urban areas of France.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
way · usage · fashion · wont · use · mores · routine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kutimo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
habit
en
routine of behavior that is repeated regularly and tends to occur subconsciously
Mallaboremo estas nenio alia ol la kutimo ripozi antaŭ ol oni estos laca.
Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired.
custom
en
tradition
Mi ne bone konas la kutimojn de ĉi tiu lando.
I am unfamiliar with the customs of this country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reproduktado okazas dum la tropika humida sezono kutime inter decembro kaj majo.
Can we get a picture of this please?WikiMatrix WikiMatrix
"""Ĉi tio estas por la ĉambroj en la Pantiles, vi scias, kie ni kutimis ludi kiel infanoj."
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Post tio ÿi ekrigardis kun afabla rideto, kiu ne estis tiel afabla kiel kutime.
He' il be fineLiterature Literature
Sed Sítnikov estis tiel malespera, ke kontraŭ sia kutimo li eĉ ne ekridis.
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
Tamen, nur cendoj estas en ĉiutaga uzo kiel sekcioj de la dolaro; "ŝilingo" estas utiligita sole kiel la nomo de la monero kun la valoro de 10¢, dum "aglo" kaj "mill" (muelejo) estas plejparte malkonataj al la popolo, kvankam muelejoj foje estas uzitaj en aferoj de impostoj, kaj benzinprezoj estas kutime en la formo de $X.XX9 je galono, ekz., 3.599 USD, foje skribite kiel 3.59 9⁄10 USD.
If now they come after you, hope is lostWikiMatrix WikiMatrix
Prototipaj retrofleksoj estas subapikalaj kaj palataj, sed ili kutime skribiĝas per la sama simbolo kiel la apikalaj postalveolaroj.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %WikiMatrix WikiMatrix
Dum tiutempo sklaveco estis kutima, kaj povas rigardi kiel temo en la libro de Filemono.
I' m actually excited about this.I mean itWikiMatrix WikiMatrix
Ili havas reproduktan sezonon el marto al septembro, kaj kutime la ino demetas nur unu ovon sed foje ŝi povas demeti ĝis 3 en unu ovodemetado.
Do you like it?WikiMatrix WikiMatrix
Kun kelkaj problemetoj rilate al la teknologio kaj la kvalito de la servoj ĝi estas la linio kiu funkciis ĝis komenco de la 21-a jarcento: la 2-an de julio 2003 cirkulis la lasta kutima trajno inter ambaŭ ĉefurboj kaj ekiĝas la konstruado de la altrapida trajnoreto, LAV Madrid-Toledo, kiu malfermiĝis al la publiko la 16-an de novembro 2005, danke al kiu la veturtempo inter Madrido kaj Toledo malpliiĝis al 33 minutoj.
Barely two monthsWikiMatrix WikiMatrix
Kutime mi vekiĝas antaŭ la oka matene.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?tatoeba tatoeba
Ili ne tiel kutimi ̧is al tiaj aferoj kiel mi.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Administre, la atolo Addu estas la loko de la samnoma urbo Addu, kutime angle nomata Addu City, unu el la du urboj de Maldivoj.
Why would you still be protecting Jacob?WikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la kutimaj reguloj de nomado, alkilaj grupoj estas inkluzivitaj en la nomon de la molekulo antaŭ la radiko, kiel en metilopentano.
It' s not even sharpWikiMatrix WikiMatrix
Por trafi la unuan trajnon mi ellitiĝis pli frue ol kutime.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sunleviĝon kaj sunsubiron oni kutime difinas por la supro eĝo de la sundisko, anstataŭ ol sia centro.
Open the door now!WikiMatrix WikiMatrix
Dum tiu restado, la Yuquot "gastigantoj" esence kontrolis la komercon kun la Britaj ŝipoj; la indiĝenoj kutime vizitis la Britajn ŝipojn en Resolution Cove anstataŭ la Britoj vizitu la vilaĝon Yuquot en Friendly Cove.
In this case, I will try to resolve the problem personallyWikiMatrix WikiMatrix
En aktuala kutimo, la bildoj estas pretaj tiel ke la sceno ŝajnas esti preter tiu virtuala fenestro, tra kiu objektoj foje estas permesitaj protrudi, sed tio ne estis ĉiam la kutimo.
She' s my friend.She' s a doctorWikiMatrix WikiMatrix
Kutime lupoj ne atakas homojn.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili flugas malrapide sed per rapida flugilfrapado kaj kutime produktas ripetan fajfan alvokon siisik dum ili cirkulas superkape.
It' s not that hardWikiMatrix WikiMatrix
Anstataŭe, ili observas la tempon kaj daton de unu el la apudaj zonoj, kutime ĉar ili apartenas, politike, al insularo kies aliaj membroj kuŝas ĉefe en la apuda horzono.
The president wants to see you, please come over tonightWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj neŭronoj elsendas agopotencialojn konstante, je proporcioj de 10–100 por sekundo, kutime laŭ neregulaj modeloj; aliaj neŭronoj estas trankvilaj plej parto de la tempo, sed foje ili elsendas eksplodon de agopotencialoj.
Casings open, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Tiu kutimo estis konstatita en Kalifornio kaj Nov-Meksiko.
I have half a dozen witnesses who heard screamsWikiMatrix WikiMatrix
kiel kutime
I understand the point that is being madelangbot langbot
Krustacoj kutime havas brankojn kiuj estas modifitaj apendicoj.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?WikiMatrix WikiMatrix
Mi scias, ke mi dormu minimume ok horojn en ĉiu tago, sed kutime mi dormas malpli multe.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.