En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
along · by · after · down · from · in accordance with · for · at · upon · accordingly · according as · in conformity with · pursuant to · according · as far as · depending on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Intelekto laŭ filozofioj
understanding
inferna anĝelo laŭ Islamo
maalik
laŭ vojo
on the way
filtri laŭ koloro
filter by color · filter by colour
laŭ la leĝo
by law
laŭ vico
in rotation
laŭ onidiroj
it is rumoured that · it is understood that
sklaveco laŭ religioj
slavery and religion
nomi laŭ
name after
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foje tiuj cartoons en tiuj gazetoj aperis laŭ sekvencoj; la rolulo Ally Sloper aperis en la plej frua seriigita bildostrio kiam la rolulo ekaperis en sia propra ĉiusemajna gazeto en 1884.
While parading around in swimsuitsWikiMatrix WikiMatrix
Al mi frapiĝis, ke se tiaj bestoj nur konsciiĝus pri sia propra forto, ni nenian potencon havus super ili, kaj ke la homo ekspluatas bestojn laŭ maniero tre simila al kiel la riĉuloj ekspluatas la proletariaton."
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.WikiMatrix WikiMatrix
La ankoraŭ konservataj konstruaĵoj de la baroka epoko, kiuj estis komplementataj en la lastaj jaroj per elementoj de moderna zooarkitekturo, havigas ankoraŭ bonan impreson de la 18ajarcentaj menaĝeriaj konstruaĵoj laŭ la modeloj de Versajlo.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?WikiMatrix WikiMatrix
Ili estas komunaj en la Grandaj Lagoj de Nordameriko, kaj en lagoj kaj maroj de la nordaj partoj de Eŭropo, kaj naĝomovas laŭ grandaj fiŝaroj laŭlonge de la marbordo dum ties printempa migrado al siaj ovodemetaj riveretoj.
Tamen, la mekanikaj kongruaĵoj estas neesencaj en tiuj puzloj; la partoj povus ankaŭ esti ĵetonoj sur ebena tabulo kiuj estas movataj laŭ difinitaj reguloj.
Had to fish him out of a garbage truckWikiMatrix WikiMatrix
Lia unua longdaŭra serio ĉe Vaillant startis kiel Nanar, Jujube kaj Piette, kiu poste estis renomigita Nanar kaj Jujube poste Gai-Luron laŭ la ĉefa rolulo kiu estis tiam en la centra loko.
Laŭ sia testamento, redaktita nur tri tagojn antaŭ sia morto, Charlotte lasis al sia patrino Clementina 50 000 pundojn, kaj pension da 15 000 pliaj pundoj ĉiujare.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas granda, ortangula fortikaĵo starigita en 775 laŭ unika defendostilo.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la rakonto de Paŭzanio, Leŭkipo havis nur unu filinon, nomiĝinta Ĥalkinio.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj neŭronoj elsendas agopotencialojn konstante, je proporcioj de 10–100 por sekundo, kutime laŭ neregulaj modeloj; aliaj neŭronoj estas trankvilaj plej parto de la tempo, sed foje ili elsendas eksplodon de agopotencialoj.
La templanoj estis bonaj taktikantoj laŭ la revo de Sankta Bernardo, kiu deklaris, ke jam malgranda trupo, sub ĝustaj kondiĉoj povis venki multe pli grandan malamikon.
Laŭ unu argumento, la "ricevanta" kulturo ne nepre perceptas ĉi tiun ligon, sed sorbas la fremdan kulturon passive uzante la fremdajn varojn kaj servojn.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateWikiMatrix WikiMatrix