legi inter la linioj
read between the lines
legi oor Engels
legi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
read
en
speak aloud words or other information that is written
Mi eĉ ne povas legi la francan lingvon, certe ne paroli ĝin.
I can't even read French, much less speak it.
play
reader
Tom ne legas rapide.
Tom is not a rapid reader.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
see · to read · peruse · dip into · read (data)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pli pri lia vojaĝo legu tiun ĉi raporton en la pakistana tagĵurnalo the Express Tribune.
But before thatgv2019 gv2019
Ili ja povu legi.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assted2019 ted2019
En tiu epoko, li multe legis kaj eĉ analize, inklude la verkojn de Cervantes, Turgenev, Gonĉarov, kaj Schopenhauer, kaj verkis longan komedian teatraĵon, Senpatra, kiun lia frato Aleksander forigis kiel "nepardonebla sed senkulpa konstruaĵo."
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Se ŝaltita, Amarok legos ĉiujn subdosierujojn
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.KDE40.1 KDE40.1
Plu estas homoj, kiuj ne povas legi.
But it' s no longer in the presentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi legis "Romeo kaj Julia"?
Her mother comes here every yearTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li legas france kaj germane, se ne paroli pri la angla.
Now I' m asking you to return itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
jes, mi memoras, ke mi legis pri tio – terura afero.
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
Homo, kiu subtenas samseksajn parojn kaj legas aŭ skribas „slash” fikcion (eble „oblikva fikcio”) eble nomiĝas „slasher” (eble „oblikvumanto”).
And she said yesWikiMatrix WikiMatrix
Tomaso legis libron.
Yeah, well, just seems that someone is always youtatoeba tatoeba
Ĉu vi ne scias legi la avizon: Eniro malpermesata inter sunsubiro kaj sunleviĝo?
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Li legas ne malpli ol dudek librojn ĉiusemajne.
See, look at the bag.No grease staintatoeba tatoeba
Pomponia prenis la leteron kaj legis, kio sekvas:
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
En la sekvaj epizodoj, Laimdota legas el la antikvaj libroj pri la kreado de la mondo kaj aliaj antikvaj latvaj instruoj.
The Commission shall establish whetherWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne ŝatas legi verkojn de Freŭdo.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based ontatoeba tatoeba
Kiu legos ĉi tiun raporton, ricevos ĉiujn indikojn, kiuj necesas por mem ekzameni la faktojn.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trelane legas akuzojn de "perfido," konspiro ", kaj "ribelo", kaj tiam, silentigante la protestojn de Kirk, kondamnas Kirk al morto per pendumo.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicWikiMatrix WikiMatrix
Tom nun legas libron.
This involves researchinto diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.tatoeba tatoeba
Li eksidis por legi romanon.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li legas.
Who do you want?tatoeba tatoeba
Mi legas la New York Times.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La unuaj gazetaj raportoj indikis, ke ŝi legis la anoncon de Corder sur la fenestro de pastaĵbutiko.
Then they stopped, suddenlyWikiMatrix WikiMatrix
Mi eĉ ne povas legi la francan lingvon, certe ne paroli ĝin.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pasintjare propono estis farita por uzi gepatran lingvon unue en la nacia edukada programo, kiel ĉi tiu mallonga filmo titolita Lian Inan (Gepatra Lingvo) [tet] atentigas, reliefigante “la gravecon de unua lingvo de infano por helpi ilin lerni legi kaj skribi, por respekti la kulturon de iliaj gepatroj kaj komunumoj, kaj pli rapide flue lerni la oficialajn lingvojn de Timoro-Leste “:
I think they' re right, I think I' m just jealousgv2019 gv2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.