levi, plialtigi
raise
levi oor Engels
levi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
lift
en
to raise
Li levis la kofron por montri sian forton.
He lifted the trunk to show off his strength.
elevate
en
raise
raise
Malbravulo estas la unua, kiu levas la pugnon.
The coward is the first to raise his fist.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hoist · heave · lever · bring up · pick up · rear · to heave · to lift · to raise · breed · farm · keep · wake up · cock · suspend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La formortigo de la Migrokolombo levis publikan intereson pri la konservisma movado kaj kaŭzis novajn leĝojn kaj praktikojn kiu malhelpis similan malaperigon de multaj aliaj specioj.
In my cellar, I guessWikiMatrix WikiMatrix
Levu la manon, antaŭ ol respondi.
Just help me save Padmé' s lifetatoeba tatoeba
Eĉ unu kroma disulfida ligo povas levi la temperaturon je kiu la proteino faldas je 6 °C. Ĉi tiuj adaptitaj proteinoj permesas al termofilaj ekstremofiloj supervivi je altaj temperaturoj.
There' s one hereWikiMatrix WikiMatrix
Tiam li mallaûtigis la voçon kaj flustris en la orelon de la vikario, ”Nur tia homo kia ne povus levi pezan martelon.
I know you loved itLiterature Literature
Ili levis la demandon ĉu blankaplumaraj birdoj de Sudameriko estas fakte parto de la taksono ruber pli ol de albus, kaj la konscion ke plia pliserĉado necesas por determini tion.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateWikiMatrix WikiMatrix
Tiam ili levis siajn ÿultrojn kaj foriris.
I hope it was a new oneLiterature Literature
Juna virino, levi ̧u kaj antaûiru min en la domon.”
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
Hundoj diskuradis, indiferente nin rigardante, levis laŭ eskaloj kaj malaperis post pordoj.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
Heziteme mi levis min sur kubuto kaj ĉirkaŭrigardis la trafitan armeon.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
La viroj çirkaû ni sidis silentaj kaj ne povis levi trançilon kaj forkon.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
levi ̧is, iris al la tabakujo sur la kamenbreto kaj, kun la dorso turnita al ni, li plenigis sian pipon.
Better go home, JohnLiterature Literature
Nur Gimlio levis la kapon; en liaj okuloj ekbrulis arda fajro.
No time, dearLiterature Literature
Konsiderante la problemojn spertitajn de la scienco, unu el la plej utilaj farotaĵoj estas levi la kovrilon de la skatolo, ĵeti rigardon enen, kaj eĉ aŭdaci enigi la manon.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallQED QED
Poste ÿi klinis sin, ÿovis la brakojn sub la korpon de la almozulo kaj levis lin.
It walks youLiterature Literature
Sed ja vi ekzemplas la postajn, mi levas la antaŭajn.
Half, you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La levo-forma enantiomero estis produktita el la oleoj kiuj enhavas ĝin kaj ĝenerale ĝi bezonas aldonan traktadon por produktado de la R-(−)-karvono kun alta pureco.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingWikiMatrix WikiMatrix
Estis senesperige, li ne povis levi sin eĉ je unu centimetro.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
Mia amiko kutimis levi ̧i frue en la mateno por ekzerci, tamen li devis rezigni tiun planon pro sia fratino.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
Tullio Levi-Civita, mebro de la RSL (29a de Marto 1873 – 29a de Decembro 1941; ) estis itala matematikisto, plej fama pro sia verko pri absoluta diferenciala kalkulo (tensorkalkulo) kaj ties aplikaĵoj al la teorio de relativeco, sed kiu faris ankaŭ gravajn kontribuojn en aliaj areoj.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryWikiMatrix WikiMatrix
Jen estas la nomoj de la filoj de Izrael, kiuj venis Egiptujon kun Jakob; ĉiu venis kun siaj domanoj: Ruben, Simeon, Levi, kaj Jehuda; Isaĥar, Zebulun, kaj Benjamen; Dan kaj Naftali, Gad kaj Aŝer.
My wife enjoys herself, I worryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed la sinjoro levis la ŝultrojn kaj silentis, ĉiam plenumante siajn lacigajn devojn.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Tamen, la Ministerio de Eksteraj Aferoj de Azerbajĝano deklaras ke "laŭ tiu leĝo, en respubliko de Sovetio, kiu enhavas aŭtonomiajn respublikojn, aŭtomoajn provincojn kaj aŭtonomajn regionojn, kiujn la referendumo devus aranĝi aparte en ĉiu sendependa unuo, homoj retenus la rajton decidi sendepende la demandon pri restado en Sovetunio aŭ en la secesianta respubliko, same kiel levi la demandon de sia propra ŝtat-laŭleĝa statuso.
Gus, we can not have that hereWikiMatrix WikiMatrix
Tial Aragorno prenis la kronon, levis ĝin alte kaj diris: — Et Eärello Endorenna utúlien.
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
Ivan levis la kapon, kaj poste preskaû defaligis ̧in.
We' il be hereLiterature Literature
Kiam la suno levi ̧is, li staris sur la supro de la deklivoj de Broby kaj rigardis la valon.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.