loĝi oor Engels
loĝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
live
en
have permanent residence
Kaj la vorto fariĝis karno kaj loĝis inter ni.
The word became flesh and lived for a while among us.
dwell
en
live, reside
Ne eliru, venu reen al vi mem. En la interna homo loĝas la vero.
Don't go out, come back to yourself. In the inner man dwells the truth.
reside
en
to dwell permanently or for a considerable time
La homoj, kiuj loĝas ĉi tie, estas niaj amikoj.
The people who reside here are our friends.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inhabit · lodge · stay · abide · to abide · to dwell · to inhabit · to live · to lodge · to reside · to stay · live in · board · populate · room · dwell in · reside in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili loĝis en la malriĉa distrikto de Jordaan, sed neniam restis sub la sama adreso dum longa tempo.
You' re not giving me any fucking positive feedbackWikiMatrix WikiMatrix
Li loĝas ĉi tie.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aĥmedo loĝas en Egiptio.
What are you doing?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili loĝas ekster la urbo.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.tatoeba tatoeba
Li helpis al poeto Ermil Kostrov, kiu loĝis en lia palaco, produkti la unuan rusan tradukon de Iliado far Homero.
Of course I saw it!WikiMatrix WikiMatrix
La servistoj loĝis en aparta konstruaĵo.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi domo estas tro malvasta por loĝi.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kie do li loĝas?
I am not dead yetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne volas, ke li sciu, kie mi loĝas.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionstatoeba tatoeba
Ĉu vi loĝas ĉi tie?
Not in her head, but in herheart, where it countstatoeba tatoeba
Do 81% el Judoj nun loĝas en du nacioj: Usono kaj Israelo.
Yes, sir.Commander, man to man!WikiMatrix WikiMatrix
Mi loĝas en apartamento.
No, I just popped in to check up on thingsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi denove loĝas kun miaj gepatroj.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamen ĝia popolo estas malofte vidata, kaj eble ili jam loĝas profunde en la arbaro kaj malproksime de l’ norda limo.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
La regionoj kie ili loĝas povas varmiĝi ĝis 38 °C somere kaj malvarmiĝi ĝis -37 °C vintre.
Such contracts compriseWikiMatrix WikiMatrix
Ili loĝas en preskaŭ ĉiu ajn medio kun taŭga kvanto de arboj, el densaj arbaroj al malferma arbustaro, kaj eĉ ĉe la montararbaroj de Himalajo.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.WikiMatrix WikiMatrix
Ni loĝas ĉi tie.
Horikemizo : an irrigation channel .tatoeba tatoeba
Ne eblas loĝi sur tiu insulo.
Goodbye, PappaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne loĝas en Aŭstralio plu. Mi translokiĝis al Nov-Zelando.
So, today you do the carryingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nuraj specioj de la genro Tropheus kiu loĝas pli for kaj pli profunde en la lago estas Tropheus duboisi kiu ĝenerale loĝas pli profundajn regionojn de la lago ĝis ĉirkaŭ 15-20 metroj.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoWikiMatrix WikiMatrix
La viro ne havas domon, en kiu li povas loĝi.
Stop smiling and eatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li loĝis kaj tenis korespondaĵojn kun John Dee kiel rezulto pro ilia reciproka intereso pri Eŭklido kaj geometrio.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downWikiMatrix WikiMatrix
Ili loĝas sude de la Sahara Dezerto kaj ne estas migrantaj.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressWikiMatrix WikiMatrix
Dum kelkaj jaroj li loĝis kun violonisto André Mangeot, laboris kiel sekretario de la korda kvarteto de Mangeot kaj studis medicinon.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyWikiMatrix WikiMatrix
Mi loĝas ĉe 423 Midwale Drive.
I' m almost # years olderthan youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.