antaŭ ne longe
lately · recently · since
longe oor Engels
longe
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
long
Kiom longe estis ekde kiam vi ĉesis instrui en tiu lernejo?
How long has it been since you gave up teaching at that school?
a long time
Mi scias, ke vi jam longe atendis, sed ĉu vi povus atendi ankoraŭ iomete pli longe?
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
for a long time
Tomo kaj Manjo longe rigardadis unu la alian.
Tom and Mary looked at each other for a long time.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perennially · long ago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili loĝis en la malriĉa distrikto de Jordaan, sed neniam restis sub la sama adreso dum longa tempo.
We didn' t slide into Cougar' s spotWikiMatrix WikiMatrix
Se la ŝtuparo estis artefarita, ĝi celis piedojn pli grandajn kaj krurojn pli longajn ol la iliaj.
Come on, Donny!Literature Literature
Tom ne kapablas centri sian atenton dum longa tempo.
Shouldn' t be too hardtatoeba tatoeba
Li ne tre longe atendigos, ĉar li mallongas.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
Kolimboj povas vivi tiom longe kiom ĝis 30 jarojn kaj kaj povas teni spiron ĝis dum 90 sekundoj subakve.
Just hold your groundWikiMatrix WikiMatrix
En tiu epoko, li multe legis kaj eĉ analize, inklude la verkojn de Cervantes, Turgenev, Gonĉarov, kaj Schopenhauer, kaj verkis longan komedian teatraĵon, Senpatra, kiun lia frato Aleksander forigis kiel "nepardonebla sed senkulpa konstruaĵo."
I have the culinary pieceWikiMatrix WikiMatrix
Li klarigis ke kun 3 oficperiodoj li estis la plej long-servanta urbestro de Tuluzo ekde la Franca Revolucio; li sentis ke ŝanĝo estus bona por la urbo, kaj ke la nombro da oficperiodoj devus esti limigita.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signWikiMatrix WikiMatrix
Ni promenadis iun nokton laŭ longa malpura strato proksime al Reĝa-Palaco.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Dosiernomo estas tro longa
Here I thought I was the only oneKDE40.1 KDE40.1
Ĝi havas tre longan nigran pintoforman voston, kaj ties grando kaj formo sugestis komparon kun la Melopsitako.
I spoke with his secretaryWikiMatrix WikiMatrix
Mi serĉis tion dum longa tempo.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Bunta parulio, la plej norda formo, estas pli granda (15 cm longa) kaj havas diferencajn plumarbildon, kanton kaj kutimaron el la aliaj blankavostuloj.
Could be something there to tip off Sloane' s locationWikiMatrix WikiMatrix
La Hindia kormorano havas pli mallarĝan kaj pli longan bekon kun fino en elstata hokoforma pinto, bluajn irisojn kaj pli pintecan kapoprofilon.
Now we' re more screwed than everWikiMatrix WikiMatrix
Kiel longe la ĉasteamo ankoraŭ kunprenos vin?
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rondira vojaĝo pli longas ol rektavoja.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Laplata pontoporio havas la plej longan bekon (proporcie al la korpogrando) de ajna cetaco - tiom multe kiom ĝis 15% en plej aĝaj plenkreskuloj.
Pretty soon, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
”Mi ne volas resti ligita al vi pli longe ol necesas.”
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
Kiom longe vi konas Jim Robinson?
Pal...... the girl fell off a boattatoeba tatoeba
Mi kredas, ke mi amas ÿin jam de longe, sed nur hodiaû mi tion komprenis.”
Because some ties are simplyLiterature Literature
Sed la vojo estas longa, do estas preferinde veni kun mi.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
Kiu vivas pli bone, vivas pli longe.
I' m just getting startedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi fikse rigardis min dum longa tempo.
We' # flip a coinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas limo pri kiom longe mi povas labori komputile.
Did you know him well?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Super la fonto de la rojo mi devis grimpi tra kruda tereno ĝis la pinto de longa montokresto.
All the lamps and shit?Literature Literature
Mi longe parolis kun ŝi.
What just happened?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.