lukti oor Engels
lukti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
struggle
en
to strive, to labour in difficulty, to fight
Labori en la ĝardeno estas lukto, kiun la naturo iam gajnos.
Working in the garden is a struggle nature is eventually going to win.
wrestle
Tomo rakontis al Manjo, ke li estas la estro de la lukto-teamo.
Tom told Mary that he was the captain of the wrestling team.
battle
en
(intransitive) to join in battle; to contend in fight
Tomo luktis kontraŭ depresio dum diversaj tempoj de sia vivo.
Tom has battled depression at various periods in his life.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fight · combat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verda signifas la riĉaĵon de la tero, la blankaj strietoj signifas pacon, nigra reprezentas la afrikan kontinenton, flava simbolas la mineralojn de la lando, kaj ruĝa reprezentas la lukton por sendependeco.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActWikiMatrix WikiMatrix
La lukto finiĝis nedecide.
Apologize to himWikiMatrix WikiMatrix
Dum mia tuta vivo mi luktis kontraŭ la superstiĉoj.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel ni scias, kiel la unua cedas tiu, kiu estas pli inteligenta. Tion fari pli facilas por adolto ol por adoleskanto. Vin ne plibeligas la laŭroj de la venkinto en lukto kun via infano.
Should I not say, " Hath a dog money?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eĉ pli klara temo estas la lukto inter eŭropigita Rusio kaj islama Ĉeĉenio, la klasika temo Oriento kontraŭ Okcidento trovata en rusa historio kaj multaj rakontoj kaj romanoj (kaj kiu denove pertinenta pro la kurantaj eventoj en Ĉeĉenio kaj Rusio).
Wait, wait, he drew you a map?WikiMatrix WikiMatrix
La amaraj luktoj de la Longa Marŝado, kiuj estis entreprenitaj per nur dekono de la forto kiu forlasis Jianĝi, reprezentis signifan epizodon en la historio de la Komunista Partio de Ĉinio, kaj donis personan prestiĝon al Mao kaj liajn subtenantojn kiel la novaj gvidantoj de la partio en la sekvantaj jardekoj.
Just get up hereWikiMatrix WikiMatrix
Unue ili ignoras vin, poste ili ridas pri vi, poste ili luktas kontraŭ vi, poste vi venkas.
With the snow?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Jane, silentu; ne tiel luktu kiel sova ̧a birdo, kiu pro senespero disÿiras siajn proprajn plumojn.”
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
La lukto daŭris.
Our new homeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Simptomoj povas ampleksi maltrankvilajn pensojn, sentojn, aŭ sonĝojn pri la eventoj, korpan aŭ psikan maltrankviliĝon post percepto de traŭmatomemorigaj signaloj, klopodojn eviti tiajn signalojn, ŝanĝojn pri kiel la persono pensas kaj sentas sin, kaj plisenteman fuĝo-luktan reagon.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkWikiMatrix WikiMatrix
Same kiel la sama generacio de svedaj aŭtoroj, kiaj Ivar Lo-Johansson, Harry Martinson kaj Moa Martinson, Moberg priskribis la vivon de la senposedigitoj, iliajn tradiciojn, kutimojn, kaj la ĉiutagan lukton.
Somebody is knocking at the door.WikiMatrix WikiMatrix
Neniam vi kredis, ke mi estus viro por lukte konduki la aferon al venko.
And just a kiss of oakLiterature Literature
Pluraj teamoj luktas por la premio.
And I' il check for a knife wound.I willTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi staris sola kaj luktis por la ideo dum multaj jaroj; kaj mi skribis kaj skribis — LA MAGISTRANTO Sendube.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Lia registaro devis lukti kontraŭ la Tajlanda politika krizo de 2008 kaj kontraŭ la tutmonda financa krizo de 2008, antaŭ ke la PPP estis malpermesata de la Kortumo kaj la estraranoj malpermesitaj por partopreni politikon por 5 jaroj pro balota fraŭdo farita de Yongyuth Tiyapairat.
Enter new labelWikiMatrix WikiMatrix
La Bataliono Mackenzie-Papineau (en angla: Mackenzie–Papineau Battalion, populare konataj kiel Mac-Paps aŭ Mak-Papoj) estis unuo de kanadanoj kiuj luktis formante parton de la Internaciaj Brigadoj defende de la Dua Hispana Respubliko dum la Enlanda Milito.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleWikiMatrix WikiMatrix
La DSU konsideras la finon de kapitalismo kaj la realigon de socialismo iompostioma long-daŭra celo, tial la organizaĵo koncentras siajn tujajn politikajn energiojn en reformoj ene de kapitalismo kiu memfidigas la laboristaron kaj samtempe malpovigas la povon de firmaoj: Ĉar ni dube vidos la tujan finon de kapitalismo morgaŭ, DSA luktas por reformoj hodiaŭ kiuj malfortigos la povon de firmaoj kaj altigos la povon de la laboristaro.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Tiu filmo montras la eternan lukton inter la ambicioj de juna viro, Apu, kaj la patrino kiu amas lin.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyWikiMatrix WikiMatrix
Kiu luktas povas perdi, kiu ne luktas jam perdis.
Why did you give him my Walkman?tatoeba tatoeba
Bagdado estis regata de Bujidoj (945–1055), kaj ĝi estis tre ĥaosa urbo, pro la luktoj inter Sunaistoj kaj Ŝijaistoj.
That' s a reliefWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi luktis ĝis la fino.
ShoW me this miracleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kalifo ankaŭ armigis la loĝantojn de Bagdado, kaj incitis ilin lukti kontraŭ la malamiko de la kaliflando, kiujn li nomigis nekredantjn ĉar tiuj militiris kontraŭ la kalifo, sukcedanto de la profeto kaj estro de la ummah.
I' il get you when you' re sleepingWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi luktis?
You' re luckyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vidinte, ke li ne povas lin venki, tiu tuŝis la artikon de lia femuro; kaj la femuro de Jakob elartikiĝis, dum li luktis kun tiu.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu afero iĝis konata kiel Afero Haymarket, kaj estis sprono por la laborista movado kaj por la lukto por la okhora labortago.
ls that how you see it?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.