male, kontraŭe
contrary, on the
male oor Engels
male
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
conversely
on the contrary
Milito ne estigas pacon; male, ĝi ambaŭpartie estigas dolorojn kaj aflikton.
War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.
opposingly; in opposition
on the contrary
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rather · contrary · instead · oppositely · to the contrary · vice versa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve al kanoniero, kiu nokte falis en la manojn de la regimenta patrolo kaj male.
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
Male, mi neniam dirus tian diron.
That is what I would sayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉar ankaŭ la duala hiperpluredro de regula hiperpluredro estas regula kaj prezentita per la simbolo de Schläfli kun indeksoj en la mala ordo, videblas ke la dualo de la vertica figuro estas la ĉelo de la duala hiperpluredro.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereWikiMatrix WikiMatrix
Aliaj fakuloj male konsideras, ke tiu tombejo estas de epoko de visigotoj.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals,as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
La holokautein (ὁλοκαυτεῖν) estis unu el la du precipaj ritoj, en kiuj la viktimo estis tute detruita kaj bruligita, male ol en la thyesthai (θύεσθαι), kiu estis celebrita kiel samtablana ofero, per kunpartigi manĝon kun la Dio kaj kun la kredkompanuloj.
You think that since women get pregnant...... tofix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?WikiMatrix WikiMatrix
Dum Romiaj tempoj, la teatro (male de aliaj grekaj teatrejoj) ne spertis ŝanĝojn.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.WikiMatrix WikiMatrix
"""Todavía creo que eres arrogante, sin embargo, tal vez no es tan malo."""
It' s perfect for MomLiterature Literature
Male, la individuaj gravuloj kiujn enhavis la grupo identigita kiel Enragés laboris por siaj propraj celoj, kaj pruvoj de kunlaborado estis nekonkludaj.
I' ve made a terrible mistakeWikiMatrix WikiMatrix
Nu, la maniero de tiu çi afero estas la malo de simpleco.”
Stay outta troubleLiterature Literature
Kaj post iom da tempo denove male.”
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
Pir Roŝan fondis la 16a-jarcenta Roŝannijan movadon kaj verkis la paŝtunan libron Khayr al-Bayān por prezenti siajn filozofiajn ideojn Ŝaiĥ Mal, rakontis la konkero fare de Jusufzai de Sŭat, kaj priskribis regulojn por distribuado de tero kaj akvo kio iĝis konata kiel da Shekh Mālī daftar Ĥuŝal Ĥan Ĥattak, 17a-jarcenta militista poeto kiu predikis por la unuigo de ĉiuj paŝtiunoj Rahman Baba, unu el plej grandaj paŝtunaj poetoj de ĉiuj tempoj, kies verkoj estas tiom grava por la paŝtoa kiom William Shakespeare por la angla.
Half, you sayWikiMatrix WikiMatrix
A. (s.) erythronemius (Brunfemura akcipitro): Similas al la nomiga grupo, sed supraj partoj estas malhelaj, striecaj kaj subaj partoj estas ruĝecbrunaj aŭ nigrecaj, vangoj tipe kun klara ruĝecbruna makulo (foje sen tiu) kaj flava iriso (spite malaj ilustraĵoj en kelkaj libroj).
I will hunt you down and kill your crabby assWikiMatrix WikiMatrix
& (Mal) ŝalti taskvicigon
Water and a white coffee... # eurosKDE40.1 KDE40.1
La malo de malriĉeco ne estas riĉeco; la malo de malriĉeco estas justeco.
You better be carefulTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nun, faru ni la malon.
Sex:Yes, pleaseQED QED
Tamen, nek la trajnoj nek ilia operaciantoj revenas al provizejoj ĉiutage, male ili pasas la nokton en la fino-stacioj de la vojoj.
Hey, not coolWikiMatrix WikiMatrix
Male al la populara kredo, strutoj ne enterigas siajn kapojn en sablo por eviti danĝeron.
What games are you good at?WikiMatrix WikiMatrix
Male al la kvalitoj kaj uzoj de la grandaj bienoj, la plej multaj ĉambroj de la palaco enhavis neniun celon, ankoraŭ ĝuis plurajn pordojn.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyWikiMatrix WikiMatrix
Nia problemo estas la malo.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Itatoeba tatoeba
La Makulkorako, ĉar estis nur kolorvarianto, diferenciĝis nur pri unu aŭ malmultaj aleloj (male al multnombraj genoj en vera subspecio) el la nigraj birdoj.
Krystal French operates under a heavy veil of securityWikiMatrix WikiMatrix
—Vi diris nur la veron, sinjoro —respondis la knabo—, sed la afero finiĝis tute male, ol kiel vi imagas.
And for me, there ain' t no going backLiterature Literature
Kaj male? pro tio ke ĉiu pozitiva entjero havas unikan duuman prezenton ĝi povas esti ree kodigita al unika kvadrato-libera entjero.
He says we' il deny itWikiMatrix WikiMatrix
Male, en nelinearaj sistemoj, kelkaj punktoj povas mapiĝi rekte aŭ lime al senfineco, dum aliaj punktoj povas esti en alia baseno de allogo kaj mapiĝi lime en alian atraktoron; aliaj komencaj kondiĉoj povas esti aŭ rekte mapiĝi en ne-alloganta punkto aŭ ciklo.
The last time i saw her in the clinicWikiMatrix WikiMatrix
Inter liaj plej bone konataj verkoj estas Façade (1931), Symphonic Variations (1946), Cinderella (1948), La fille mal gardée (1960), Monotones I kaj II (1965), Enigma Variations (1968) kaj kinbaleto The Tales of Beatrix Potter (1970).
No, I' il stay here and work the mineWikiMatrix WikiMatrix
Kutime ili estas nomataj "Egas e Becas", laŭ mala ordo.
I' m leaving in the morningWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.