meti oor Engels
meti
eo
meti (vesti, pentri, planti, investi)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
put
en
To place something somewhere
Mi metis pecon da kuko sur la tablon. Bonan apetiton!
I've put a slice of cake on the table. Enjoy!
place
en
place (to put)
Ni ne plu memoras, kie ni metis nian ŝlosilon.
We don't remember anymore where we placed our key.
set
en
to put something down
Ŝi anglufaldis la folion kaj flanken metis la libron.
She dog-eared the page and set the book aside.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lay · lay down · put down · load · stow · apply · play · locate · put on · add · insert · use · append · to lay · to place · to put · to put down · to set · position · administer · enclose · paste · posture · assign · trade · introduce · employ · practice · pose · attach · make use of · pass oneself off · put away · put in · put onto · turn to account · ask · load (image into resume)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moore estis dekomence bona studento, sed li poste metis malpli da klopodo en siaj studoj.
Carole, get the panel off nowWikiMatrix WikiMatrix
Li tenere metis manon sur ŝian ŝultron.
Sighs) That' s a shametatoeba tatoeba
Baldaŭ vintriĝos, do mi prenas varmajn vestaĵojn el la supraj fakoj de la vestoŝranko kaj metas ilin en pli malaltan lokon.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi metis al mi tiun demandon milionon da fojoj.
We can do thisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi povas meti la manplatojn teren sen faldi genuojn.
Grandma will be thrilledTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo ne sscias, kien Manjo metis siajn valizojn.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Enlitiĝonte, vera programisto metas du glasojn sur la ĉelitan tableton: unu plenan je akvo, por malsoifigi sin nokte, kaj alian malplenan, por okazo, ke li ne volos trinki.
But I don' t know any other wayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne metu viajn librojn sur la tablon.
You insane bastard!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom metis sian monujon sur la tablon.
Because I believe he' s leading you into a traptatoeba tatoeba
Tio estas tributo al ĉiuj indiĝenaj amerikanoj, kiuj mortis por defendi sian landon, sian popolon kaj sian kulturon iam ekde kiam Kristoforo Kolumbo metis sian piedon sur ilian landon.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common sensetatoeba tatoeba
Metu skatolon da baksodo en la malvarmujon por teni ĝin purodora.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dio helpu vin, ĉar vi metis vin preter la kompato de la homoj.
Before usis secure?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li metis sur sin la galoŝojn kaj baldaŭ troviĝis malsupre en la ĝardeno, kiu havis en si unu prunarbon kaj unu pirarbon.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
Çiutage ÿi ankaû donis al li po unu saketon da faruno kaj pizoj por ke li kaÿe metu ilin en la provizejon de Undiso.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
Li tion bone komprenis, sed li marÿis antaûen, kiel se li havus plezuron meti sin en dan ̧eron.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Ĝi preskaŭ ekploris, kiam la junulo metis freŝan akvon antaŭ ĝin.
Why did you leave him?Literature Literature
Kiu ajn kanzono kantata en la franca metas min en voluptaman humoron.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Metu sur la tablon la sukerujon, la teujon, kaj la tekruĉon.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Ili metis sur la tabloj orajn pladojn, ĉenojn kaj pokalojn, plenajn de juveloj.
Overall budget: EURLiterature Literature
ŝi diris al si, dum ŝi prenis ĝin kaj metis ĝin sur siajn genuojn por vidi kio ĝi estas.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Tiu marbordo estas kriza vivejo por la prerikoko (Tympanuchus cupido attwateri), el kiuj pli ol unu miliono enloĝis la prerion en Teksaso kaj Luiziano en la 19-a jarcento, sed ekstrema redukto de ilia vivejo metis ilin sur la usona listo de endanĝerigataj specioj en 1967.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?WikiMatrix WikiMatrix
Metu ilin sur la bakplaton kaj priŝmiru ilin per ovoflavo.
Where is daddy?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Jubal la Malbela metis sian trofeon antaŭ la domon de mia patro.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITALiterature Literature
Bonvolu meti ĉi tiun termometron sub vian langon.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Meti la altecon de la ĉelo
I' m on my medsKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.